“一枝香泪泣东风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一枝香泪泣东风”出自哪首诗?
答案: “一枝香泪泣东风”出自: 宋代 陈允平的 《梨花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī zhī xiāng lèi qì dōng fēng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“一枝香泪泣东风”的上一句是什么?
答案:
“一枝香泪泣东风”的上一句是: 寂寞雨声寒食夜 , 诗句拼音为: jì mò yǔ shēng hán shí yè
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“一枝香泪泣东风”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“一枝香泪泣东风”已经是最后一句了。
“一枝香泪泣东风”全诗
梨花 (lí huā)
流鶑偷入未央宫,望断昭阳信不通。
寂寞雨声寒食夜,一枝香泪泣东风。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“一枝香泪泣东风”繁体原文
梨花
流鶑偷入未央宮,望斷昭陽信不通。
寂寞雨聲寒食夜,一枝香淚泣東風。
“一枝香泪泣东风”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
流鶑偷入未央宫,望断昭阳信不通。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
寂寞雨声寒食夜,一枝香泪泣东风。
“一枝香泪泣东风”全诗注音
流鶑偷入未央宫,望断昭阳信不通。
寂寞雨声寒食夜,一枝香泪泣东风。
“一枝香泪泣东风”全诗翻译
译文:
流鶑偷入未央宫,眺望昭阳阁,使情信无法传达。
在这寂寞的雨声中,寒食夜晚,一枝香烟泪水随着东风哭泣。
总结:
诗人描绘了流鶑偷入未央宫的情景,眺望昭阳阁,却感到心中的情感无法传达。在寒食夜晚,孤寂的雨声中,一枝香烟仿佛是泪水,随着东风而哭泣。整首诗表达了孤独、无奈和忧愁之情。
“一枝香泪泣东风”相关诗句:
- 一枝香泪泣东风 出自 [宋] 陈允平 ·《梨花 》
- 泣向东风拭泪痕 出自 [宋] 晁公遡 ·《感事 》
- 泣露枝枝滴夭泪 出自 [唐] 李贺 ·《静女春曙曲 》
- 一生忍泪泣秋风 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵时然惠徽州近作 》
- 粉香和泪泣 出自 [唐] 牛峤 ·《望江怨 》
- 东坡一枝香 出自 [宋] 朱翌 ·《重午菊有花遂与菖蒲同采 》
- 一枝黄菊西风泪 出自 [宋] 黄庚 ·《九日客怀 》
- 香遍东园花一枝 出自 [宋] 陈与义 ·《再赋二首呈奇父 其二 》
- 东风一掬交游泪 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽赵卿无垢二首 其二 》
- 泪湿东风酒一觞 出自 [宋] 周密 ·《挽韩子爽户曹二首 其一 》
- 风烛泪珠泣 出自 [宋] 范成大 ·《嘲蚊四十韵 》
- 泣泪向春风 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 祓禊曲 三 》
- 秦河溅泪西风泣 出自 [宋] 陈景沂 ·《草 其一 》
- 病收衰泪泣西风 出自 [宋] 释德洪 ·《袁州闻东坡殁於毗陵书精进寺壁三首 其一 》
- 风搅一枝香梦醒 出自 [宋] 张玉娘 ·《题画 海棠宿鸟 》
- 春风一枝吹香梦 出自 [唐] 武元衡 ·《春兴 》
- 钗头风露一枝香 出自 [宋] 刘子翬 ·《荔子 》
- 归趁东风第一枝 出自 [宋] 虞俦 ·《赠潘接伴 》
- 乞得东风一枝雪 出自 [宋] 周密 ·《荪壁惠白踯躅口占以谢 》
- 折得东风第一枝 出自 [唐] 唐彦谦 ·《无题十首 一 》