“病收衰泪泣西风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“病收衰泪泣西风”出自哪首诗?
答案: “病收衰泪泣西风”出自: 宋代 释德洪的 《袁州闻东坡殁於毗陵书精进寺壁三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bìng shōu shuāi lèi qì xī fēng ,诗句平仄: 仄○平仄仄平平 。
问题2:“病收衰泪泣西风”的上一句是什么?
答案:
“病收衰泪泣西风”的上一句是: 谁谓秋来亦零落 , 诗句拼音为: shuí wèi qiū lái yì líng luò
,诗句平仄: 仄○平仄仄平平 。
问题3:“病收衰泪泣西风”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“病收衰泪泣西风”已经是最后一句了。
“病收衰泪泣西风”全诗
袁州闻东坡殁於毗陵书精进寺壁三首 其一 (yuán zhōu wén dōng pō mò wū pí líng shū jīng jìn sì bì sān shǒu qí yī)
浊世肯留竟何意,玉芙蓉出淤泥中。
谁谓秋来亦零落,病收衰泪泣西风。
仄仄仄○仄平仄,仄平平仄○○○。
平仄平平仄平仄,仄○平仄仄平平。
“病收衰泪泣西风”繁体原文
袁州聞東坡歿於毗陵書精進寺壁三首 其一
濁世肯留竟何意,玉芙蓉出淤泥中。
誰謂秋来亦零落,病收衰淚泣西風。
“病收衰泪泣西风”韵律对照
仄仄仄○仄平仄,仄平平仄○○○。
浊世肯留竟何意,玉芙蓉出淤泥中。
平仄平平仄平仄,仄○平仄仄平平。
谁谓秋来亦零落,病收衰泪泣西风。
“病收衰泪泣西风”全诗注音
浊世肯留竟何意,玉芙蓉出淤泥中。
谁谓秋来亦零落,病收衰泪泣西风。
“病收衰泪泣西风”全诗翻译
译文:
在混浊的世界里,为何还能留下纯净之心?就像玉芙蓉从淤泥中生长而出。
谁说秋天只有花落的时节,病弱的人也会因凋谢而向着西风哭泣。
全文总结:
这句古文表达了对世事浮沉的感慨以及人生的无常。作者首先提出了在纷繁复杂的世界中保持纯真本心的疑问,借玉芙蓉脱胎换骨的形象来象征纯洁的品质。接着,作者用秋天花谢的景象比喻了人生中的衰老与消亡,而最后一句则以“西风泣”之形容,表达了哀思之情。整篇古文通过自然意象的运用,寄托了对生命和世间万物的深切思考。
“病收衰泪泣西风”总结赏析
赏析:: 这首古诗《袁州闻东坡殁於毗陵书精进寺壁三首 其一》是释德洪创作的。诗中表达了对东坡文学成就的赞叹以及生命的短暂和不可避免的衰老之感。
诗中的“浊世肯留竟何意,玉芙蓉出淤泥中。”意味着在纷繁浊世之中,东坡的文学才情如同玉芙蓉一般,从淤泥中脱颖而出,展现出卓越的才华。这里通过比喻,强调了东坡的文学成就的珍贵和出众。
接着诗中写道“谁谓秋来亦零落,病收衰泪泣西风。”这里以秋天的零落和衰老的比喻,暗示了东坡的生命逐渐衰老,如同秋天的叶子零落一般。病痛和衰老引发了他的眼泪,而西风则似乎在嘲笑着生命的脆弱和短暂。
标签: 赞美、抒怀、人生
“病收衰泪泣西风”相关诗句:
- 病收衰泪泣西风 出自 [宋] 释德洪 ·《袁州闻东坡殁於毗陵书精进寺壁三首 其一 》
- 秦河溅泪西风泣 出自 [宋] 陈景沂 ·《草 其一 》
- 泪洒西风病不瘳 出自 [宋] 胡宏 ·《读王国风 》
- 泣余收泪盼下界 出自 [宋] 王奕 ·《孔庙既拜之後又不远三百里过泰山过汶河壮哉斯游上日观作宾日歌少发葵恋之私 》
- 泣玉泪收休积恨 出自 [宋] 祖无择 ·《赠商水连尉同年 》
- 衰泪不能收 出自 [宋] 张纲 ·《胡氏硕人挽词二首 其二 》
- 衰泪浩难收 出自 [宋] 李纲 ·《许子大龙图挽词二首 其二 》
- 欲收衰病身 出自 [宋] 张嵲 ·《将请乡郡作 》
- 风烛泪珠泣 出自 [宋] 范成大 ·《嘲蚊四十韵 》
- 泣泪向春风 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 祓禊曲 三 》
- 泣向东风拭泪痕 出自 [宋] 晁公遡 ·《感事 》
- 一生忍泪泣秋风 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵时然惠徽州近作 》
- 一枝香泪泣东风 出自 [宋] 陈允平 ·《梨花 》
- 安西旧牧收泪看 出自 [唐] 李端 ·《胡腾儿 》
- 西垣衰病无憀客 出自 [宋] 王禹偁 ·《送谭殿院之任南阳 》
- 爲子泣西风 出自 [宋] 孙应时 ·《挽叶无咎 其一 》
- 怨坐泣西风 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《赠远 》
- 无语泣西风 出自 [宋] 王迈 ·《挽宁宗皇帝章六首 其六 》
- 人语泣西风 出自 [宋] 释宝昙 ·《苦雨 》
- 不堪衰泪落秋风 出自 [宋] 李纲 ·《哭许崧老右丞二首 其二 》