“风搅一枝香梦醒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“风搅一枝香梦醒”出自哪首诗？
答案： “风搅一枝香梦醒”出自： 宋代 张玉娘的 《题画 海棠宿鸟》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēng jiǎo yī zhī xiāng mèng xǐng ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“风搅一枝香梦醒”的上一句是什么？
答案：
“风搅一枝香梦醒”的上一句是： 相与栖迟宿野棠 , 诗句拼音为： xiāng yǔ qī chí sù yě táng
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“风搅一枝香梦醒”的下一句是什么？
答案： “风搅一枝香梦醒”的下一句是： 四天烟景夜茫茫 , 诗句拼音为： sì tiān yān jǐng yè máng máng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“风搅一枝香梦醒”全诗
题画 海棠宿鸟 (tí huà hǎi táng sù niǎo)
幽禽底事倦春芳，相与栖迟宿野棠。
风搅一枝香梦醒，四天烟景夜茫茫。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“风搅一枝香梦醒”繁体原文
題畫 海棠宿鳥
幽禽底事倦春芳，相與棲遲宿野棠。
風攪一枝香夢醒，四天烟景夜茫茫。
“风搅一枝香梦醒”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
幽禽底事倦春芳，相与栖迟宿野棠。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
风搅一枝香梦醒，四天烟景夜茫茫。
“风搅一枝香梦醒”全诗注音
幽禽底事倦春芳，相与栖迟宿野棠。
风搅一枝香梦醒，四天烟景夜茫茫。
“风搅一枝香梦醒”全诗翻译
译文：
幽静的鸟儿厌倦了春天的芬芳，它们相互结伴在野外的山楂树上栖息。微风吹动，打破了一个花香弥漫的梦境，天空中弥漫着茫茫的夜雾，景色如烟如雾，朦胧不清。
全诗传达了春天里鸟儿的倦意和景色的变幻，以及夜晚的幽静和迷茫。
“风搅一枝香梦醒”相关诗句：
- 风搅一枝香梦醒 出自 [宋] 张玉娘 ·《题画 海棠宿鸟 》
- 春风一枝吹香梦 出自 [唐] 武元衡 ·《春兴 》
- 风枝摇梦醒 出自 [宋] 张榘 ·《题云间皎上人扃绿轩 》
- 一寸残枝梦亦香 出自 [宋] 陆游 ·《东园观梅 》
- 梦醒春风笑一场 出自 [宋] 赵时韶 ·《梦梅 》
- 一枕清风午梦醒 出自 [宋] 吕颐浩 ·《题汝南县蒙溪亭二首 其一 》
- 一似春风吹梦醒 出自 [宋] 戴表元 ·《陈公哲梅花百咏 其一 》
- 风搅红娇镜底香 出自 [宋] 姚勉 ·《寄题陈肩夔云锦窗 》
- 苕谿一曲搅归梦 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵徐景说赠安象祖 》
- 香触梦魂醒 出自 [宋] 洪咨夔 ·《水仙 》
- 一枝香泪泣东风 出自 [宋] 陈允平 ·《梨花 》
- 钗头风露一枝香 出自 [宋] 刘子翬 ·《荔子 》
- 风搅长空浪搅风 出自 [唐] 无名氏 ·《和渔父词（十五首）（《颜鲁公集·逸诗存目》云：「公与陆鸿渐、徐士衡、李成矩共和玄真子〖张志和〗《渔父词》共二十五首。今惟志和词存，见《续仙传》。」系张志和同时诸人倡和词，《直斋书录解题》有《玄真子渔歌 》
- 香浮纸帐梦欲醒 出自 [宋] 郑清之 ·《再和 其二 》
- 昨夜苹香熏梦醒 出自 [宋] 释行海 ·《赋秋蓬 》
- 事搅辄醉醒仍诗 出自 [宋] 冯山 ·《寄题宇文之邵公南止亭 》
- 一枝香杏一枝梅 出自 [宋] 范成大 ·《戏题赵从善两画轴三首 其一 》
- 风搅飞花片片香 出自 [宋] 喻良能 ·《再用前韵呈参议李郎中 》
- 一梦醒时闷一回 出自 [宋] 曾丰 ·《寄广东提干田子真 》
- 一夜江风搅玉尘 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其三○ 》