“钗头风露一枝香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“钗头风露一枝香”出自哪首诗?
答案: “钗头风露一枝香”出自: 宋代 刘子翬的 《荔子》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chāi tóu fēng lù yī zhī xiāng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“钗头风露一枝香”的上一句是什么?
答案:
“钗头风露一枝香”的上一句是: 笔下丹青千品色 , 诗句拼音为: bǐ xià dān qīng qiān pǐn sè
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“钗头风露一枝香”的下一句是什么?
答案: “钗头风露一枝香”的下一句是: 鷄冠借谕何轻许 , 诗句拼音为: jī guān jiè yù hé qīng xǔ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“钗头风露一枝香”全诗
荔子 (lì zǐ)
炎蒸午枕梦沧浪,落落星苞喜乍尝。
笔下丹青千品色,钗头风露一枝香。
鷄冠借谕何轻许,马乳争名固不量。
直待当时妃子笑,骊山千古事凄凉。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“钗头风露一枝香”繁体原文
荔子
炎蒸午枕夢滄浪,落落星苞喜乍嘗。
筆下丹青千品色,釵頭風露一枝香。
鷄冠借諭何輕許,馬乳爭名固不量。
直待當時妃子笑,驪山千古事淒涼。
“钗头风露一枝香”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
炎蒸午枕梦沧浪,落落星苞喜乍尝。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
笔下丹青千品色,钗头风露一枝香。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
鷄冠借谕何轻许,马乳争名固不量。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
直待当时妃子笑,骊山千古事凄凉。
“钗头风露一枝香”全诗注音
炎蒸午枕梦沧浪,落落星苞喜乍尝。
笔下丹青千品色,钗头风露一枝香。
鷄冠借谕何轻许,马乳争名固不量。
直待当时妃子笑,骊山千古事凄凉。
“钗头风露一枝香”全诗翻译
译文:
炎炎炎热,午时躺在枕头上,梦里漂泊在茫茫的大海中,尝到了美丽的星辰初开的喜悦。
画笔下的丹青描绘出千种美丽的色彩,美玉钗上飘散着一枝芳香。
鸡冠花借着暗示来求取吉兆,轻易地被答应了;马乳花则为了争夺美名而无法衡量。
只等到当时的妃子发出欢笑声,才能真正了解骊山的千古事情的凄凉悲哀。
全诗表现了作者面对炎热的午时,躺在枕梦之中,幻想着美丽的景象,用诗意描绘了笔下的花卉之美和美玉钗上的芳香,以及鸡冠花和马乳花的不同命运,最后反观妃子欢笑之后的凄凉。
“钗头风露一枝香”相关诗句:
- 钗头风露一枝香 出自 [宋] 刘子翬 ·《荔子 》
- 一枝插向钗头见 出自 [宋] 孙觌 ·《题隆上人墨梅花 》
- 一枝开早见钗头 出自 [宋] 邓深 ·《千叶石榴 其一 》
- 一枝红艳露凝香 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 清平调 二 》
- 一枝红艳露凝香 出自 [唐] 李白 ·《清平调 二 》
- 一枝穠艳露凝香 出自 [唐] 李白 ·《清平调词三首 二 》
- 墙头新露一枝红 出自 [宋] 许棐 ·《花 》
- 香径泥销露玉钗 出自 [唐] 皮日休 ·《馆娃宫怀古 》
- 转头风露稻花香 出自 [宋] 程公许 ·《次韵感怀 其五 》
- 风动枝头十里香 出自 [宋] 虞俦 ·《和木犀 》
- 风露一枝新 出自 [宋] 李纲 ·《墨戏六首 新叶 》
- 风露何年饱一枝 出自 [宋] 韩元吉 ·《病中放言五首 其一 》
- 小钗横戴一枝芳 出自 [唐] 李珣 ·《浣溪沙 二 》
- 一身风露带天香 出自 [宋] 刘过 ·《次吕簿池亭韵 》
- 一天风露不供香 出自 [宋] 范成大 ·《次韵马少伊木犀 其二 》
- 一天风露藕花香 出自 [宋] 黄庚 ·《临平泊舟 》
- 吹散一身风露香 出自 [宋] 徐元杰 ·《荷花 》
- 风搅一枝香梦醒 出自 [宋] 张玉娘 ·《题画 海棠宿鸟 》
- 一枝香泪泣东风 出自 [宋] 陈允平 ·《梨花 》
- 春风一枝吹香梦 出自 [唐] 武元衡 ·《春兴 》