“香遍东园花一枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“香遍东园花一枝”出自哪首诗?
答案: “香遍东园花一枝”出自: 宋代 陈与义的 《再赋二首呈奇父 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng biàn dōng yuán huā yī zhī ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“香遍东园花一枝”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“香遍东园花一枝”已经是第一句了。
问题3:“香遍东园花一枝”的下一句是什么?
答案: “香遍东园花一枝”的下一句是: 寻花觅路忽成迷 , 诗句拼音为: xún huā mì lù hū chéng mí ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“香遍东园花一枝”全诗
再赋二首呈奇父 其二 (zài fù èr shǒu chéng qí fù qí èr)
香遍东园花一枝,寻花觅路忽成迷。
先生莫道心如铁,喜气朝来横角犀。
平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“香遍东园花一枝”繁体原文
再賦二首呈奇父 其二
香遍東園花一枝,尋花覓路忽成迷。
先生莫道心如鐵,喜氣朝來橫角犀。
“香遍东园花一枝”韵律对照
平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
香遍东园花一枝,寻花觅路忽成迷。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
先生莫道心如铁,喜气朝来横角犀。
“香遍东园花一枝”全诗注音
香遍东园花一枝,寻花觅路忽成迷。
先生莫道心如铁,喜气朝来横角犀。
“香遍东园花一枝”全诗翻译
译文:
香气弥漫东园,有一枝花格外芬芳,我追寻着花儿,却意外陷入了迷途。请先生不要说心如铁,因为喜庆的氛围正在朝着我涌来,如同横冲直撞的犀牛角。
总结:这段古文描写了一个人在花园中寻找一枝芬芳的花朵,却因为喜庆的氛围而陷入迷途。同时,也表现了他内心感受和心情的起伏。
“香遍东园花一枝”总结赏析
这是一首具有抒情和咏物特点的古诗。
赏析:这首诗《再赋二首呈奇父 其二》是陈与义所作,以叙述寻花的情景为主题。诗中描述了一处东园,香气四溢,一枝美丽的花儿扑鼻而来。诗人似乎是在寻找花的过程中迷失了方向,形容了他被花的美丽和香气所吸引,心神为之陶醉,不知不觉间迷失了方向。
诗人在诗中提到了"先生莫道心如铁",这句话表达了诗人的心情,似乎在告诉读者,哪怕是心如铁的人,在面对如此美丽的景物时,也会感到喜气横溢,情不自禁。
“香遍东园花一枝”相关诗句:
- 香遍东园花一枝 出自 [宋] 陈与义 ·《再赋二首呈奇父 其二 》
- 啼遍後园花万枝 出自 [宋] 文同 ·《鶑 》
- 折遍名花第一枝 出自 [宋] 王珪 ·《立春内中帖子词 皇帝阁 其四 》
- 东园先见一枝芳 出自 [宋] 苏颂 ·《和签判郡圃早梅 》
- 东园未睹一枝梅 出自 [宋] 孙逸 ·《赏梅佳什既不得陪从又莫获少留深以爲恨辄赓严韵酬叙 》
- 东坡一枝香 出自 [宋] 朱翌 ·《重午菊有花遂与菖蒲同采 》
- 园花时报一枝新 出自 [宋] 陆游 ·《书喜二首 其一 》
- 杏园无复一枝花 出自 [唐] 窦牟 ·《杏园渡 》
- 一枝香泪泣东风 出自 [宋] 陈允平 ·《梨花 》
- 香遍园林樱笋肥 出自 [宋] 冯山 ·《和徐之才喜雨 》
- 东园共醉小枝枝 出自 [宋] 韦骧 ·《又和十二月二十九日思封道中 》
- 一园兔丝花气香 出自 [宋] 黄庭坚 ·《临河道中 》
- 晚日东园一树花 出自 [唐] 白居易 ·《北亭招客 》
- 弄遍琼枝嗅尽香 出自 [宋] 蔡襄 ·《王台驿见晚李花有感 》
- 万枝香雪开已遍 出自 [唐] 温庭筠 ·《蕃女怨 一 》
- 枝上红残遍地香 出自 [宋] 李弥逊 ·《春夜信笔书 》
- 野花时有一枝香 出自 [宋] 洪适 ·《过黄河用上介龙深甫迁居旧韵 》
- 冬温开遍向东枝 出自 [宋] 王之道 ·《梅花十绝追和张文潜韵 其八 》
- 吟遍郡园花 出自 [宋] 孔平仲 ·《扬子道中寄陈君佐 其二 》
- 梅花遍压枝 出自 [唐] 刘长卿 ·《晦日陪辛大夫宴南亭 》