“泣向东风拭泪痕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“泣向东风拭泪痕”出自哪首诗?
答案: “泣向东风拭泪痕”出自: 宋代 晁公遡的 《感事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qì xiàng dōng fēng shì lèi hén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“泣向东风拭泪痕”的上一句是什么?
答案:
“泣向东风拭泪痕”的上一句是: 征衣消尽洛阳尘 , 诗句拼音为:zhēng yī xiāo jìn luò yáng chén
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“泣向东风拭泪痕”的下一句是什么?
答案: “泣向东风拭泪痕”的下一句是: 不及青春归有信 , 诗句拼音为: bù jí qīng chūn guī yǒu xìn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“泣向东风拭泪痕”全诗
感事 (gǎn shì)
征衣消尽洛阳尘,泣向东风拭泪痕。
不及青春归有信,一年一别乐游园。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“泣向东风拭泪痕”繁体原文
感事
征衣消盡洛陽塵,泣向東風拭淚痕。
不及青春歸有信,一年一別樂游園。
“泣向东风拭泪痕”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
征衣消尽洛阳尘,泣向东风拭泪痕。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
不及青春归有信,一年一别乐游园。
“泣向东风拭泪痕”全诗注音
征衣消尽洛阳尘,泣向东风拭泪痕。
不及青春归有信,一年一别乐游园。
“泣向东风拭泪痕”全诗翻译
译文:
征衣消尽洛阳尘,泪水随着东风擦去痕迹。
回不去的青春岁月,只能相信他会回来。一年一别,每次欢乐的游园之旅总是太短暂。
“泣向东风拭泪痕”相关诗句:
- 泣向东风拭泪痕 出自 [宋] 晁公遡 ·《感事 》
- 泣泪向春风 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 祓禊曲 三 》
- 交游拭泪痕 出自 [宋] 苏辙 ·《傅银青挽词二首 其二 》
- 帐下佳人拭泪痕 出自 [宋] 苏轼 ·《濠州七绝 虞姬墓 》
- 回首高斋拭泪痕 出自 [宋] 王照 ·《句 》
- 马上香罗拭泪痕 出自 [宋] 汪元量 ·《马嵬坡 》
- 却对花前拭泪痕 出自 [宋] 许棐 ·《帕子 》
- 重入椒房拭泪痕 出自 [唐] 柳公权 ·《应制爲宫嫔咏 》
- 拭尽英雄几泪痕 出自 [宋] 吴龙翰 ·《读岳武穆王传 》
- 泪痕频向西风滴 出自 [宋] 项安世 ·《答杜仲高来书哭兄伯高及辛待制且言杜氏至仲高始预荐榜 》
- 一枝香泪泣东风 出自 [宋] 陈允平 ·《梨花 》
- 尽是湘妃泣泪痕 出自 [唐] 李嘉佑 ·《杂曲歌辞 江上曲 》
- 尽是湘妃泣泪痕 出自 [唐] 李嘉佑 ·《江上曲 》
- 泣向东风鬓欲凋 出自 [唐] 罗邺 ·《春过白遥岭 》
- 泣向东风畏花落 出自 [唐] 顾况 ·《相和歌辞 短歌行六首 四 》
- 泣向东风忆建溪 出自 [唐] 李涉 ·《竹枝词 四 》
- 感恩垂泪向东风 出自 [宋] 吕颐浩 ·《李希中祉故门下侍郎邦直次子有文章器业尝任淮南两浙转运使及江淮发运使靖康元年三月仆寓维扬游开元寺见公题名感槩成诗 》
- 东风吹泪向天南 出自 [宋] 文天祥 ·《寒食 》
- 弹向东风空泪垂 出自 [宋] 曾巩 ·《明妃曲二首 其一 》
- 忽向东风泪满襟 出自 [宋] 王鎡 ·《佳人春思 》