“当年手种年年生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“当年手种年年生”出自哪首诗?
答案: “当年手种年年生”出自: 宋代 韩淲的 《吴判官野阁诗述先公甚勤次韵谢之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dāng nián shǒu zhǒng nián nián shēng ,诗句平仄: ○平仄仄平平平 。
问题2:“当年手种年年生”的上一句是什么?
答案:
“当年手种年年生”的上一句是: 丽谯西池水木秀 , 诗句拼音为: lì qiáo xī chí shuǐ mù xiù
,诗句平仄: ○平仄仄平平平 。
问题3:“当年手种年年生”的下一句是什么?
答案: “当年手种年年生”的下一句是: 五六十春几交印 , 诗句拼音为: wǔ liù shí chūn jǐ jiāo yìn ,诗句平仄:仄仄仄平仄平仄。
“当年手种年年生”全诗
吴判官野阁诗述先公甚勤次韵谢之 (wú pàn guān yě gé shī shù xiān gōng shèn qín cì yùn xiè zhī)
我登野阁思过庭,吻角欲语徒悲鸣。
丽谯西池水木秀,当年手种年年生。
五六十春几交印,幕画英游应接轫。
由来感旧谁发挥,龙光斗牛知令问。
诗来唤醒醉梦中,一日好事传江东。
吴公治行天下美,隠然盖本西汉风。
大抵轩窗数间屋,雅俗升沈堪踯躅。
光前绝後得名章,便觉流芳争诵读。
夕阳淡月色朦胧,想公退食书自工。
黄卷之间欠伸处,催煎茶椀呼家童。
妙声直启重玄钥,惠徼先君宁苟作。
其孤衰微但下拜,犹向霜天辱杯酌。
仄平仄仄○○○,仄仄仄仄平平平。
仄平平平仄仄仄,○平仄仄平平平。
仄仄仄平仄平仄,仄仄平平○仄仄。
平平仄仄平仄平,平平仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄○,仄仄仄仄○平平。
平平仄○平仄仄,仄平仄仄平仄平。
仄仄平平仄○仄,仄仄平○平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄平仄仄平仄平。
平仄平○仄平仄,平○○仄平平平。
仄平仄仄○平仄,仄○平平平平仄。
○平平平仄仄仄,○仄平平仄平仄。
“当年手种年年生”繁体原文
吳判官野閣詩述先公甚勤次韵謝之
我登野閣思過庭,吻角欲語徒悲鳴。
麗譙西池水木秀,當年手種年年生。
五六十春幾交印,幕畫英遊應接軔。
由來感舊誰發揮,龍光斗牛知令問。
詩來喚醒醉夢中,一日好事傳江東。
吳公治行天下美,隠然蓋本西漢風。
大抵軒窗數間屋,雅俗升沈堪躑躅。
光前絕後得名章,便覺流芳爭誦讀。
夕陽淡月色朦朧,想公退食書自工。
黄卷之間欠伸處,催煎茶椀呼家童。
妙聲直啟重玄鑰,惠徼先君寧苟作。
其孤衰微但下拜,猶向霜天辱杯酌。
“当年手种年年生”韵律对照
仄平仄仄○○○,仄仄仄仄平平平。
我登野阁思过庭,吻角欲语徒悲鸣。
仄平平平仄仄仄,○平仄仄平平平。
丽谯西池水木秀,当年手种年年生。
仄仄仄平仄平仄,仄仄平平○仄仄。
五六十春几交印,幕画英游应接轫。
平平仄仄平仄平,平平仄平平仄仄。
由来感旧谁发挥,龙光斗牛知令问。
平平仄仄仄仄○,仄仄仄仄○平平。
诗来唤醒醉梦中,一日好事传江东。
平平仄○平仄仄,仄平仄仄平仄平。
吴公治行天下美,隠然盖本西汉风。
仄仄平平仄○仄,仄仄平○平仄仄。
大抵轩窗数间屋,雅俗升沈堪踯躅。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
光前绝後得名章,便觉流芳争诵读。
仄平仄仄仄平平,仄平仄仄平仄平。
夕阳淡月色朦胧,想公退食书自工。
平仄平○仄平仄,平○○仄平平平。
黄卷之间欠伸处,催煎茶椀呼家童。
仄平仄仄○平仄,仄○平平平平仄。
妙声直启重玄钥,惠徼先君宁苟作。
○平平平仄仄仄,○仄平平仄平仄。
其孤衰微但下拜,犹向霜天辱杯酌。
“当年手种年年生”全诗注音
我登野阁思过庭,吻角欲语徒悲鸣。
丽谯西池水木秀,当年手种年年生。
五六十春几交印,幕画英游应接轫。
由来感旧谁发挥,龙光斗牛知令问。
诗来唤醒醉梦中,一日好事传江东。
吴公治行天下美,隠然盖本西汉风。
大抵轩窗数间屋,雅俗升沈堪踯躅。
光前绝後得名章,便觉流芳争诵读。
夕阳淡月色朦胧,想公退食书自工。
黄卷之间欠伸处,催煎茶椀呼家童。
妙声直启重玄钥,惠徼先君宁苟作。
其孤衰微但下拜,犹向霜天辱杯酌。
“当年手种年年生”全诗翻译
译文:
我登上野阁,回忆过去的庭院景象,吻角欲语却只有悲鸣。
丽谯西池的水木十分秀美,当年亲手种植的树木每年都会生长茂盛。
五六十个春天已经交印,幕府中的英才们纷纷应邀而来。
由来感慨往事,不知是谁发挥了,龙光斗牛的故事,也只有他才能解答。
这首诗唤醒了我沉醉的梦境,好事传到江东,一日之间便传遍了天下。
吴公治理天下,令人称赞,他的行事风范宛如西汉时的盖文风采。
整个轩窗数间屋宇,文雅与俗气交相辉映,令人犹豫不决。
他的光辉名望在前人绝后,成为传世佳话,流传于后世。
夕阳与淡月一起映照,让我想起了吴公退食专心著述的场景。
黄卷之间有些伸展不开,催促家童煎茶、端茶送客。
他的妙音直抵玄秘之门,他的政绩也被先君所赞赏。
虽然他孤身衰微,但仍虚心下拜,就像向天地霜天致敬般端起酒杯。
这首诗通过描写吴公的事迹,充分展现了他的卓越才华和崇高的品德。
“当年手种年年生”相关诗句:
- 当年手种年年生 出自 [宋] 韩淲 ·《吴判官野阁诗述先公甚勤次韵谢之 》
- 当年手种树 出自 [宋] 周紫芝 ·《游定林 》
- 前年手种今年看 出自 [宋] 刘敞 ·《种花五首 其一 》
- 当年手种满河阳 出自 [宋] 刘克庄 ·《冬煖海棠盛开三绝 其三 》
- 当年手种庭前柏 出自 [宋] 释慧空 ·《招南泉 》
- 当年手种闲桃李 出自 [宋] 王庭珪 ·《和黄元授送赵敦本赴万安宰 》
- 当年手自种嘉树 出自 [宋] 王炎 ·《张德夫园亭八咏 橘渚 》
- 当年生日又今年 出自 [宋] 陈着 ·《寿炳同长老 》
- 当年五柳先生手 出自 [宋] 韩淲 ·《黄帐干琴一张云澄心堂旧物也因以次韵 其二 》
- 十年栽种百年规 出自 [宋] 苏轼 ·《万松亭 》
- 百年种德十年栽 出自 [宋] 周必大 ·《仆营小圃方两月而张坦夫示腴庄图有起予之意辄成鄙句 》
- 种田年年水旱伤 出自 [宋] 赵蕃 ·《见负梅趋都城者甚夥作卖花行 》
- 今年种麦如去年 出自 [宋] 陈耆卿 ·《种麦 》
- 年年三月种麻时 出自 [宋] 孔武仲 ·《儿归行 》
- 年年种菂迟成藕 出自 [宋] 谢翱 ·《楚女谣 》
- 年年耕种宫前道 出自 [唐] 元稹 ·《连昌宫词 》
- 却喜年年种麰麦 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 桄榔山 》
- 是谁手种百年余 出自 [宋] 曾几 ·《独青亭 》
- 谁知种木十年手 出自 [宋] 张澂 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其二 》
- 手种蟠桃莫计年 出自 [宋] 周必大 ·《显学尚书楼大防奉九十六岁之亲戏彩未央古今鲜俪远蒙五诗皆和鄙句谨次韵爲庆 》