“前年手种今年看”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“前年手种今年看”出自哪首诗？
答案： “前年手种今年看”出自： 宋代 刘敞的 《种花五首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qián nián shǒu zhòng jīn nián kàn ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“前年手种今年看”的上一句是什么？
答案：
“前年手种今年看”的上一句是： 莺喧蝶舞乱春风 , 诗句拼音为： yīng xuān dié wǔ luàn chūn fēng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“前年手种今年看”的下一句是什么？
答案： “前年手种今年看”的下一句是： 自觉淹留已老翁 , 诗句拼音为： zì jué yān liú yǐ lǎo wēng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“前年手种今年看”全诗
种花五首 其一 (zhòng huā wǔ shǒu qí yī)
粉蕚朱华俱满丛，莺喧蝶舞乱春风。
前年手种今年看，自觉淹留已老翁。
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“前年手种今年看”繁体原文
種花五首 其一
粉蕚朱華俱滿叢，鶯喧蝶舞亂春風。
前年手種今年看，自覺淹留已老翁。
“前年手种今年看”韵律对照
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
粉蕚朱华俱满丛，莺喧蝶舞乱春风。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
前年手种今年看，自觉淹留已老翁。
“前年手种今年看”全诗注音
粉蕚朱华俱满丛，莺喧蝶舞乱春风。
前年手种今年看，自觉淹留已老翁。
“前年手种今年看”全诗翻译
译文：
粉色花朵和红色花朵一起盛开在花丛中，黄莺的鸣叫声和蝴蝶翩翩起舞在春风中乱舞。
前年亲手种下的花木，今年看来已经茂盛，我不禁感慨自己的岁月如同流水，已经成为一个年迈的老人。
“前年手种今年看”总结赏析
赏析：这首诗《种花五首 其一》是刘敞的作品，通过描写花卉的生长和自然景象，表达了岁月的流逝和生命的短暂。诗中作者以生动的笔触勾勒出了一幅美丽的春日景象，粉蕚和朱华盛开在一片繁茂的花丛中，莺鸟啁啾，蝴蝶翩翩起舞，春风拂面。这一景象生动而美好，充满了生命的活力。
然而，诗人在最后两句中带出了深刻的感慨。他提到前年亲手种下这些花卉，如今已经是老翁，自己的年岁不禁让他感到时光荏苒。通过花的生长和自己的年龄相对比，诗人传达了生命的短促和岁月的无情。这种对光阴流逝的思考让整首诗充满了深刻的哲理。
“前年手种今年看”相关诗句：
- 前年手种今年看 出自 [宋] 刘敞 ·《种花五首 其一 》
- 当年手种庭前柏 出自 [宋] 释慧空 ·《招南泉 》
- 手种兔目今几年 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题龙泉李宗儒师儒槐阴书院 》
- 当年手种年年生 出自 [宋] 韩淲 ·《吴判官野阁诗述先公甚勤次韵谢之 》
- 年年耕种宫前道 出自 [唐] 元稹 ·《连昌宫词 》
- 今年种麦如去年 出自 [宋] 陈耆卿 ·《种麦 》
- 看尽庵前手种松 出自 [宋] 李焘 ·《昇元寺 其一 》
- 今年还看去年月 出自 [宋] 苏轼 ·《八月十日夜看月有怀子由并崔度贤良 》
- 年年看梅今白首 出自 [宋] 汪涯 ·《江帆 》
- 年年看梅今白发 出自 [宋] 甘泳 ·《过南湖 》
- 当年手种树 出自 [宋] 周紫芝 ·《游定林 》
- 几年手种要谁问 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫 其一二 》
- 沾涂手足经年种 出自 [宋] 苏轼 ·《读仲闵诗卷因成长句 》
- 当年手自种嘉树 出自 [宋] 王炎 ·《张德夫园亭八咏 橘渚 》
- 当年手种闲桃李 出自 [宋] 王庭珪 ·《和黄元授送赵敦本赴万安宰 》
- 手种琅玕劣十年 出自 [宋] 杨万里 ·《初夏三绝句 其二 》
- 举世宁知手种年 出自 [宋] 刘望之 ·《古柏 》
- 当年手种满河阳 出自 [宋] 刘克庄 ·《冬煖海棠盛开三绝 其三 》
- 谁知种木十年手 出自 [宋] 张澂 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其二 》
- 是谁手种百年余 出自 [宋] 曾几 ·《独青亭 》