“手种蟠桃莫计年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“手种蟠桃莫计年”出自哪首诗?
答案: “手种蟠桃莫计年”出自: 宋代 周必大的 《显学尚书楼大防奉九十六岁之亲戏彩未央古今鲜俪远蒙五诗皆和鄙句谨次韵为庆》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shǒu zhǒng pán táo mò jì nián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“手种蟠桃莫计年”的上一句是什么?
答案:
“手种蟠桃莫计年”的上一句是: 萱堂眉寿正增川 , 诗句拼音为:xuān táng méi shòu zhèng zēng chuān
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“手种蟠桃莫计年”的下一句是什么?
答案: “手种蟠桃莫计年”的下一句是: 得道身陪金母宴 , 诗句拼音为: dé dào shēn péi jīn mǔ yàn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“手种蟠桃莫计年”全诗
显学尚书楼大防奉九十六岁之亲戏彩未央古今鲜俪远蒙五诗皆和鄙句谨次韵为庆 (xiǎn xué shàng shū lóu dà fáng fèng jiǔ shí liù suì zhī qīn xì cǎi wèi yāng gǔ jīn xiān lì yuǎn méng wǔ shī jiē hé bǐ jù jǐn cì yùn wèi qìng)
萱堂眉寿正增川,手种蟠桃莫计年。
得道身陪金母宴,应缘居近宝陀仙。
煌煌八座欢承膝,济济诸孙戏叠肩。
家庆新图争快覩,愿将摹本寄邮传。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“手种蟠桃莫计年”繁体原文
顯學尚書樓大防奉九十六歲之親戲綵未央古今鮮儷遠蒙五詩皆和鄙句謹次韻爲慶
萱堂眉壽正增川,手種蟠桃莫計年。
得道身陪金母宴,應緣居近寶陀仙。
煌煌八座歡承膝,濟濟諸孫戲疊肩。
家慶新圖爭快覩,願將摹本寄郵傳。
“手种蟠桃莫计年”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
萱堂眉寿正增川,手种蟠桃莫计年。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
得道身陪金母宴,应缘居近宝陀仙。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
煌煌八座欢承膝,济济诸孙戏叠肩。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
家庆新图争快覩,愿将摹本寄邮传。
“手种蟠桃莫计年”全诗注音
萱堂眉寿正增川,手种蟠桃莫计年。
得道身陪金母宴,应缘居近宝陀仙。
煌煌八座欢承膝,济济诸孙戏叠肩。
家庆新图争快覩,愿将摹本寄邮传。
“手种蟠桃莫计年”全诗翻译
译文:
萱堂的眉毛越长越盈盈,手中种植蟠桃也不要计较年份。
得道后,身边陪着金母一起宴会,应该是因为住得近,和宝陀仙有缘。
庄严的八位座位欢乐地承接着膝下的子孙,众多的孙子们戏耍着挨肩而坐。
家庭的幸福场面更新,争相快乐地欣赏新的图画,愿意将这幅图画的摹本寄给邮差传递。
总结:
诗人描绘了萱堂的生活场景,他的眉毛愈长愈旺盛,种植着蟠桃树,不计较岁月。得道之后,和金母一起宴会,也有机缘和宝陀仙住得近。家庭的幸福场景热闹欢乐,子孙们互相嬉戏,共同分享快乐,并期望将新的幸福场面分享给他人。
“手种蟠桃莫计年”相关诗句:
- 手种蟠桃莫计年 出自 [宋] 周必大 ·《显学尚书楼大防奉九十六岁之亲戏彩未央古今鲜俪远蒙五诗皆和鄙句谨次韵爲庆 》
- 且种蟠桃莫计春 出自 [宋] 苏轼 ·《兴龙节集英殿宴教坊词致语口号 》
- 手种蟠桃花 出自 [宋] 陶应靁 ·《古诗二首 其二 》
- 当年手种闲桃李 出自 [宋] 王庭珪 ·《和黄元授送赵敦本赴万安宰 》
- 藏核种蟠桃 出自 [宋] 李若水 ·《种荔枝核有感 》
- 期子种蟠桃 出自 [宋] 黄庭坚 ·《柳闳展如子瞻甥也其才德甚美有意于学故以桃李不言下自成蹊八字作诗赠之 其一 》
- 拟学种蟠桃 出自 [宋] 何梦桂 ·《再和 其三 》
- 谁种蟠桃核 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠李道士谒仙行 》
- 藏核种蟠桃 出自 [宋] 李纲 ·《种荔枝核有感 》
- 洞户蟠桃不计春 出自 [宋] 曾兴宗 ·《金精山 》
- 蟠桃不计几回开 出自 [宋] 李曾伯 ·《王母致语口号 》
- 我爱蟠桃种来久 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵答范天民 》
- 蟠桃种子今犹在 出自 [宋] 郑思肖 ·《西王母蟠桃宴图 》
- 蟠桃移种杏园初 出自 [宋] 王安石 ·《杏园即事 》
- 瑶池蟠桃即此种 出自 [宋] 舒岳祥 ·《碧桃 》
- 手把蟠桃植 出自 [宋] 周必大 ·《立春帖子 太上皇帝阁 其三 》
- 办手摘蟠桃 出自 [宋] 陈着 ·《次韵洞真道士卢致远 》
- 手把蟠桃花 出自 [宋] 郑獬 ·《记梦 》
- 手把蟠桃枝 出自 [宋] 梅尧臣 ·《郭之美忽过云往河北谒欧阳永叔沈子山 》
- 海上蟠桃手自栽 出自 [宋] 韩元吉 ·《隠静山二首 其二 》