“野梅千树压疎篱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“野梅千树压疎篱”出自哪首诗？
答案： “野梅千树压疎篱”出自： 宋代 释绍嵩的 《咏梅五十首呈史尚书 其五》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yě méi qiān shù yā shū lí ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“野梅千树压疎篱”的上一句是什么？
答案：
“野梅千树压疎篱”的上一句是： 月榭风亭绕曲池 , 诗句拼音为：yuè xiè fēng tíng rào qǔ chí
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“野梅千树压疎篱”的下一句是什么？
答案： “野梅千树压疎篱”的下一句是： 暗香别有关情处 , 诗句拼音为： àn xiāng bié yǒu guān qíng chù ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“野梅千树压疎篱”全诗
咏梅五十首呈史尚书 其五 (yǒng méi wǔ shí shǒu chéng shǐ shàng shū qí wǔ)
月榭风亭绕曲池，野梅千树压疎篱。
暗香别有关情处，独倚栏干默自知。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“野梅千树压疎篱”繁体原文
詠梅五十首呈史尚書 其五
月榭風亭繞曲池，野梅千樹壓疎籬。
暗香別有關情處，獨倚欄干默自知。
“野梅千树压疎篱”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
月榭风亭绕曲池，野梅千树压疎篱。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
暗香别有关情处，独倚栏干默自知。
“野梅千树压疎篱”全诗注音
月榭风亭绕曲池，野梅千树压疎篱。
暗香别有关情处，独倚栏干默自知。
“野梅千树压疎篱”全诗翻译
译文：
月色映照下，围绕着曲池的风亭，野梅千树压弯了篱笆。那隐约的芳香，似乎有着特别的情感寄托，我独自倚在栏杆上，静静地感受自己的心境。
总结：
诗人在月色下描述了一个围绕曲池的风亭，野梅压弯了篱笆，隐约的芳香似乎与特殊的情感有关，诗人独自倚在栏杆上，沉思自己的心境。
“野梅千树压疎篱”相关诗句：
- 野梅千树压疎篱 出自 [宋] 杨万里 ·《甲申上元前闻家君不快西归见梅有感二首 其一 》
- 野梅千树压疎篱 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其五 》
- 梅压疎篱亚竹梢 出自 [宋] 叶茵 ·《次出郊韵 》
- 垂垂一树压疎篱 出自 [宋] 舒岳祥 ·《和刘仙尉咏梅 》
- 雪压东冈千树梅 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵刘尉雪後东冈寻梅 》
- 野梅千树月明村 出自 [宋] 陈天锡 ·《野梅 》
- 野梅千树月明村 出自 [宋] 高似孙 ·《梅 》
- 疎篱树树李花雪 出自 [宋] 赵蕃 ·《出郭 》
- 疎篱梅放花 出自 [宋] 韩淲 ·《过成季 》
- 篱疎野鹿归 出自 [宋] 释文珦 ·《幽谷 》
- 疎篱野蔓悬 出自 [唐] 杜甫 ·《季秋江村 》
- 梅压沧浪密复疎 出自 [宋] 方一夔 ·《次韵沃梅泉见寄咏稼隠相过之乐并督作诗 其二 》
- 一树隔疎篱 出自 [宋] 薛嵎 ·《茅屋 》
- 试寻梅萼亚疎篱 出自 [宋] 李洪 ·《题罗源驿用马驹甫韵 其二 》
- 败菊篱疎临野渡 出自 [唐] 徐仲雅 ·《句 》
- 篱下萧疎野菊开 出自 [唐] 刘沧 ·《秋夕山斋即事 》
- 琼树扶疎压瑞烟 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 七十五 》
- 琪树扶疎压瑞烟 出自 [唐] 曹唐 ·《紫河张休真 》
- 竹树参倚荆篱疎 出自 [宋] 梅尧臣 ·《同蔡君谟江邻几观宋中道书画 》
- 疏篱横野梅 出自 [宋] 李廌 ·《邓城道中怀旧时德麟相拉至江北三县 》