“雪暗山村千树梅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雪暗山村千树梅”出自哪首诗?
答案: “雪暗山村千树梅”出自: 宋代 陆游的 《冬夜》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xuě àn shān cūn qiān shù méi ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“雪暗山村千树梅”的上一句是什么?
答案:
“雪暗山村千树梅”的上一句是: 云迷野渡一声雁 , 诗句拼音为: yún mí yě dù yī shēng yàn
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“雪暗山村千树梅”的下一句是什么?
答案: “雪暗山村千树梅”的下一句是: 宴坐何妨面庵壁 , 诗句拼音为: yàn zuò hé fáng miàn ān bì ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“雪暗山村千树梅”全诗
冬夜 (dōng yè)
杞菊家风有自来,充饥藜糁不盈杯。
云迷野渡一声雁,雪暗山村千树梅。
宴坐何妨面庵壁,长吟且复画炉灰。
岁残尚恨新春远,欲挽天边斗柄回。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“雪暗山村千树梅”繁体原文
冬夜
杞菊家風有自來,充饑藜糝不盈杯。
雲迷野渡一聲雁,雪暗山村千樹梅。
宴坐何妨面庵壁,長吟且復畫爐灰。
歲殘尚恨新春遠,欲挽天邊斗柄回。
“雪暗山村千树梅”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
杞菊家风有自来,充饥藜糁不盈杯。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
云迷野渡一声雁,雪暗山村千树梅。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
宴坐何妨面庵壁,长吟且复画炉灰。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
岁残尚恨新春远,欲挽天边斗柄回。
“雪暗山村千树梅”全诗注音
杞菊家风有自来,充饥藜糁不盈杯。
云迷野渡一声雁,雪暗山村千树梅。
宴坐何妨面庵壁,长吟且复画炉灰。
岁残尚恨新春远,欲挽天边斗柄回。
“雪暗山村千树梅”全诗翻译
译文:
杞菊的家风是从古时就传承下来的,充饥用藜和糁也不能填满酒杯。
云雾迷失了野渡,只听到一声雁叫,山中的梅树在暗雪中若隐若现。
在庵壁前宴坐,不妨面对着壁上的图画,长时间吟咏,再看看炉灰上的画。
岁末时节虽然还恨新春遥远,但也渴望着把天边的北斗星系拽回来。
全诗传达了作者的隐居意愿,表现了对古老家风的珍视,以及对自然景观和传统文化的思考和感慨。
“雪暗山村千树梅”相关诗句:
- 雪暗山村千树梅 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜 》
- 树暗杨梅村 出自 [宋] 陆游 ·《斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱顔爲韵 其一○ 》
- 野梅千树月明村 出自 [宋] 高似孙 ·《梅 》
- 野梅千树月明村 出自 [宋] 陈天锡 ·《野梅 》
- 雪暗梨千树 出自 [宋] 陆游 ·《小舟游西泾度西冈而归 》
- 新春雪暗山村路 出自 [宋] 陆游 ·《雨雪久无来客亦不能出作长句排闷 》
- 好在梅花千雪树 出自 [宋] 赵蕃 ·《溧阳别成父弟兼寄远父秉文 》
- 雪压东冈千树梅 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵刘尉雪後东冈寻梅 》
- 千树梅花三尺雪 出自 [宋] 高似孙 ·《浮冈 》
- 江梅千树吹香雪 出自 [宋] 杨万里 ·《初三日游翟园 》
- 南村晴雪北村梅 出自 [唐] 薛逢 ·《元日田家 》
- 遥忆家山千树梅 出自 [宋] 蔡戡 ·《忆故园梅花 》
- 越王山下千树梅 出自 [宋] 康与之 ·《诗一首 》
- 故山自有梅千树 出自 [宋] 杨万里 ·《和张功父梅诗十绝句 其一○ 》
- 梅蕊雪村村 出自 [宋] 李石 ·《峡中 》
- 雨暗梅花村 出自 [宋] 方岳 ·《溪行 其二 》
- 山园梅雪千株在 出自 [宋] 虞俦 ·《出郊劝耕因游吴山清隠 》
- 绿树暗村墟 出自 [宋] 陆游 ·《湖塘晚眺二首 其一 》
- 溪树藏村暗 出自 [宋] 舒岳祥 ·《春晓 》
- 落梅烟雨暗江村 出自 [宋] 释德洪 ·《二月大雨江涨晚晴作三首 其一 》