“柴门散仙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“柴门散仙”出自哪首诗?
答案: “柴门散仙”出自: 宋代 白珽的 《题郑子真画四季诗意 其一》, 诗句拼音为: chái mén sàn xiān 。
问题2:“柴门散仙”的上一句是什么?
答案:
“柴门散仙”的上一句是: 永昼野服 , 诗句拼音为: yǒng zhòu yě fú
。
问题3:“柴门散仙”的下一句是什么?
答案: “柴门散仙”的下一句是: 莫道无人 , 诗句拼音为: mò dào wú rén ,诗句平仄:仄仄平平。
“柴门散仙”全诗
题郑子真画四季诗意 其一 (tí zhèng zǐ zhēn huà sì jì shī yì qí yī)
红杏绿杨,永昼野服。
柴门散仙,莫道无人。
知处东风,都在吟笺。
平仄仄平,仄仄仄仄。
○平仄平,仄仄平平。
平仄平平,平仄○平。
“柴门散仙”繁体原文
題鄭子真畫四季詩意 其一
紅杏綠楊,永晝野服。
柴門散仙,莫道無人。
知處東風,都在吟箋。
“柴门散仙”全诗注音
红杏绿杨,永昼野服。
柴门散仙,莫道无人。
知处东风,都在吟笺。
“柴门散仙”全诗翻译
译文:
红杏嫩绿,连绵不绝,整日间穿梭于田园。
散仙随性自在,就算是草庐之中,莫妄说无人相伴。
明了东风去处,都在吟咏的信笺上。
总结:
诗人描绘了春日景色,以红杏绿杨的美丽景象和散仙的闲适生活为主题,表达了对自然的感悟和对自由自在生活的向往。诗中还强调了东风吹拂的方向,指代了文人墨客的心思抒发,以及文化的传承与交流。
“柴门散仙”相关诗句:
- 柴门散仙 出自 [宋] 白珽 ·《题郑子真画四季诗意 其一 》
- 客散静柴门 出自 [宋] 秦观 ·《田居四首 其四 》
- 柴门深近子城门 出自 [宋] 王禹偁 ·《偶置小园因题 其二 》
- 散策启柴关 出自 [宋] 刘才邵 ·《春日郊居四首 其三 》
- 萧散并柴扃 出自 [宋] 司马光 ·《寄聂之美 》
- 散斋蔬素到燔柴 出自 [宋] 刘克庄 ·《丁卯元日十首 其四 》
- 草阁柴扉星散居 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其二二 》
- 草阁柴扉星散居 出自 [唐] 杜甫 ·《解闷十二首 一 》
- 柴荆散策静凉飈 出自 [宋] 王安石 ·《回桡 》
- 诗仙有句到柴扉 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵茂恭元日大雪 》
- 仙都高处掩柴扉 出自 [唐] 张蠙 ·《赠丘衙推 》
- 岂知仙老降柴关 出自 [唐] 李翔 ·《谢梁尊师见访不遇 》
- 息影柴门 出自 [唐] 海顺 ·《三不爲篇 一 》
- 柴门扃兮 出自 [宋] 黄庭坚 ·《秋思 》
- 柴门暗薜萝 出自 [宋] 郭祥正 ·《雨中喜君仪要温老希圣同见过二首 其二 》
- 柴门可罗雀 出自 [宋] 苏过 ·《子庄约况之游西溪不至任有诗次其韵 》
- 柴门四五家 出自 [宋] 郭祥正 ·《柴门 》
- 柴门任轩吼 出自 [宋] 苏过 ·《北山杂诗十首 其三 》
- 柴门斜对水 出自 [宋] 胡仲弓 ·《西溪即事 》
- 倚杖柴门外 出自 [宋] 陆游 ·《倚杖 》