“仙都高处掩柴扉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仙都高处掩柴扉”出自哪首诗?
答案: “仙都高处掩柴扉”出自: 唐代 张蠙的 《赠丘衙推》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiān dōu gāo chù yǎn chái fēi ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“仙都高处掩柴扉”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“仙都高处掩柴扉”已经是第一句了。
问题3:“仙都高处掩柴扉”的下一句是什么?
答案: “仙都高处掩柴扉”的下一句是: 人世闻名见者稀 , 诗句拼音为: rén shì wén míng jiàn zhě xī ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“仙都高处掩柴扉”全诗
赠丘衙推 (zèng qiū yá tuī)
仙都高处掩柴扉,人世闻名见者稀。
诗逸不拘凡对属,易穷皆达圣玄微。
偶携童穉离青嶂,便被君侯换白衣。
任醉宾筵莫深隐,绮罗丝竹胜渔矶。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“仙都高处掩柴扉”繁体原文
贈丘衙推
仙都高處掩柴扉,人世聞名見者稀。
詩逸不拘凡對屬,易窮皆達聖玄微。
偶攜童穉離青嶂,便被君侯換白衣。
任醉賓筵莫深隱,綺羅絲竹勝漁磯。
“仙都高处掩柴扉”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仙都高处掩柴扉,人世闻名见者稀。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
诗逸不拘凡对属,易穷皆达圣玄微。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
偶携童穉离青嶂,便被君侯换白衣。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
任醉宾筵莫深隐,绮罗丝竹胜渔矶。
“仙都高处掩柴扉”全诗注音
仙都高处掩柴扉,人世闻名见者稀。
诗逸不拘凡对属,易穷皆达圣玄微。
偶携童穉离青嶂,便被君侯换白衣。
任醉宾筵莫深隐,绮罗丝竹胜渔矶。
“仙都高处掩柴扉”全诗翻译
译文:
仙都高处藏着一扇木门,在人世间闻名却很少有人见过。这首诗不拘于平凡的对仗,意境优美,涵盖了易经的深奥玄微之处。有时我带着年幼的孩子离开青山峻岭,却被贵族改变了衣着。无论是畅饮于宴席之中,还是身临绮丽的罗绸之间,都胜过在渔矶上垂钓。
总结:
这首诗描绘了一个隐藏于高处的仙境,人们对此仙都只闻名而难得一见。诗人以自由的形式表达了自己的思考和感悟,展现了易经的智慧和深邃。诗中还描述了诗人离开山野,进入尘世的场景,并暗指自己的身份地位的改变。最后,诗人表达了对美好事物的向往,无论是宴席还是绮丽的罗绸,都能带给他更大的满足感。整首诗意境高远,言简意赅,展示了古人的追求和感悟。
“仙都高处掩柴扉”相关诗句:
- 仙都高处掩柴扉 出自 [唐] 张蠙 ·《赠丘衙推 》
- 高卧掩柴扉 出自 [唐] 崔璞 ·《蒙恩除替将还京洛偶叙所怀因成六韵呈军事院诸公郡中一二秀才 》
- 乱山深处掩柴扉 出自 [宋] 黄荐可 ·《资福寺 》
- 芙蓉高处掩柴关 出自 [宋] 王庭珪 ·《句 其二 》
- 相送掩柴扉 出自 [唐] 刘长卿 ·《和州送人归复郢 》
- 呼童掩柴扉 出自 [宋] 韩淲 ·《偶兴 其二 》
- 寂寞掩柴扉 出自 [唐] 王维 ·《山居即事 》
- 薄暮柴扉掩 出自 [唐] 李德裕 ·《春暮思平泉杂咏二十首 书楼晴望 》
- 门掩半扉柴 出自 [宋] 杨万里 ·《和王才臣再病二首 其二 》
- 惆怅掩柴扉 出自 [唐] 王维 ·《归辋川作 》
- 终日掩柴扉 出自 [宋] 释文珦 ·《尘表 》
- 终岁掩柴扉 出自 [宋] 释文珦 ·《闲乐 》
- 赢得掩柴扉 出自 [宋] 宋伯仁 ·《春半 》
- 汶上掩柴扉 出自 [唐] 高适 ·《别崔少府 》
- 柴扉掩姓名 出自 [宋] 张公庠 ·《郡斋宴坐 》
- 柴扉终日掩 出自 [宋] 方一夔 ·《山居二首 其二 》
- 慙出掩柴扉 出自 [唐] 郎士元 ·《赠万生下第还吴 》
- 又复掩柴扉 出自 [宋] 陈起 ·《呜呜 》
- 风雪掩柴扉 出自 [宋] 释文珦 ·《客居阻雪 》
- 自别掩柴扉 出自 [唐] 刘长卿 ·《送舍弟之鄱阳居 》