“柴门斜对水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“柴门斜对水”出自哪首诗？
答案： “柴门斜对水”出自： 宋代 胡仲弓的 《西溪即事》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chái mén xié duì shuǐ ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“柴门斜对水”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“柴门斜对水”已经是第一句了。
问题3：“柴门斜对水”的下一句是什么？
答案： “柴门斜对水”的下一句是： 一迳锁松萝 , 诗句拼音为： yī jìng suǒ sōng luó ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“柴门斜对水”全诗
西溪即事 (xī xī jí shì)
柴门斜对水，一迳锁松萝。
积雨溪流急，闲云山占多。
村庄留客饭，樵父教儿歌。
听得田间语，安排收晚禾。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“柴门斜对水”繁体原文
西溪即事
柴門斜對水，一逕鎖松蘿。
積雨溪流急，閒雲山占多。
村莊留客飯，樵父教兒歌。
聽得田間語，安排收晚禾。
“柴门斜对水”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
柴门斜对水，一迳锁松萝。
仄仄平平仄，平平平仄平。
积雨溪流急，闲云山占多。
平平平仄仄，平仄仄平平。
村庄留客饭，樵父教儿歌。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
听得田间语，安排收晚禾。
“柴门斜对水”全诗注音
柴门斜对水，一迳锁松萝。
积雨溪流急，闲云山占多。
村庄留客饭，樵父教儿歌。
听得田间语，安排收晚禾。
“柴门斜对水”全诗翻译
译文：
柴门斜对水，一条小路锁住了松萝。
积雨使溪水急流，闲云在山间居多。
村庄留客品美食，樵夫传授儿歌歌。
听到田野间的言谈声，安排着晚上收割禾苗。
全诗描述了村庄生活的宁静和忙碌，以及人们与自然的亲近。
“柴门斜对水”相关诗句：
- 柴门斜对水 出自 [宋] 胡仲弓 ·《西溪即事 》
- 斜掩柴门水石中 出自 [唐] 李郢 ·《五湖冬日 》
- 柴门临水对山开 出自 [宋] 苏泂 ·《和陆判院怀祖 》
- 柴门引径斜 出自 [宋] 杨炎正 ·《句 其九 》
- 柴门引径斜 出自 [宋] 释绍嵩 ·《山居即事 其一五 》
- 雨鏁柴门一径斜 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵元与雨中见怀二首 其二 》
- 闭却柴门日未斜 出自 [宋] 王志道 ·《侨寄山居霍然几月凡见之於目闻之於耳者辄缀成绝句名之曰田园杂兴非敢比石湖聊以写一时闲适之趣云尔 其一 》
- 光照柴门月满斜 出自 [宋] 邵雍 ·《秋日 》
- 柴扉斜着水 出自 [宋] 叶绍翁 ·《过崇德 》
- 柴扉傍水斜 出自 [宋] 陆游 ·《春晚杂兴六首 其一 》
- 相对旧柴门 出自 [宋] 翁卷 ·《赠九华李丹士 》
- 终日对柴门 出自 [宋] 王之道 ·《和因格非见寄二首 其一 》
- 柴门对急雨 出自 [宋] 陈与义 ·《雨 》
- 柴门对雪开 出自 [唐] 皇甫曾 ·《哭陆处士 》
- 柴门只对河塍 出自 [宋] 释文珦 ·《水村即事二首 其二 》
- 草阁柴扉趁水斜 出自 [宋] 沈与求 ·《过卞山次韵朱仰止涧亭绝句 其二 》
- 柴门正对湖山开 出自 [宋] 陆游 ·《悲歌行 》
- 柴门相对不上车 出自 [宋] 陆游 ·《浣花女 》
- 白沙翠竹对柴门 出自 [宋] 李纲 ·《泛舟循惠间山水清绝口号四首 其二 》
- 汇流近与柴门对 出自 [宋] 姚勉 ·《次杨监簿新辟小西湖韵 》