“柴门任轩吼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“柴门任轩吼”出自哪首诗?
答案: “柴门任轩吼”出自: 宋代 苏过的 《北山杂诗十首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chái mén rèn xuān hǒu ,诗句平仄: ○平平平仄 。
问题2:“柴门任轩吼”的上一句是什么?
答案:
“柴门任轩吼”的上一句是: 纸帐陋纨绮 , 诗句拼音为: zhǐ zhàng lòu wán qǐ
,诗句平仄: ○平平平仄 。
问题3:“柴门任轩吼”的下一句是什么?
答案: “柴门任轩吼”的下一句是: 晓梦方清美 , 诗句拼音为: xiǎo mèng fāng qīng měi ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“柴门任轩吼”全诗
北山杂诗十首 其三 (běi shān zá shī shí shǒu qí sān)
霜余木叶脱,浩荡风千里。
簸摇茅屋下,布被冷如水。
吾侪贫亦巧,纸帐陋纨绮。
柴门任轩吼,晓梦方清美。
墙东新凿牖,朝阳催我起。
安眠愧耕者,陇月射牛耳。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄○平仄仄,仄仄仄○仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
○平平平仄,仄仄平平仄。
平平平仄仄,平平平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
“柴门任轩吼”繁体原文
北山雜詩十首 其三
霜餘木葉脫,浩蕩風千里。
簸搖茅屋下,布被冷如水。
吾儕貧亦巧,紙帳陋紈綺。
柴門任軒吼,曉夢方清美。
牆東新鑿牖,朝陽催我起。
安眠愧耕者,隴月射牛耳。
“柴门任轩吼”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
霜余木叶脱,浩荡风千里。
仄○平仄仄,仄仄仄○仄。
簸摇茅屋下,布被冷如水。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
吾侪贫亦巧,纸帐陋纨绮。
○平平平仄,仄仄平平仄。
柴门任轩吼,晓梦方清美。
平平平仄仄,平平平仄仄。
墙东新凿牖,朝阳催我起。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
安眠愧耕者,陇月射牛耳。
“柴门任轩吼”全诗注音
霜余木叶脱,浩荡风千里。
簸摇茅屋下,布被冷如水。
吾侪贫亦巧,纸帐陋纨绮。
柴门任轩吼,晓梦方清美。
墙东新凿牖,朝阳催我起。
安眠愧耕者,陇月射牛耳。
“柴门任轩吼”全诗翻译
译文:
霜后,树叶凋零,广阔的风吹过千里草原。
我在茅屋下簸扬着谷物,而薄被冷得像冰水一般。
我们虽然贫穷,但擅长用简陋的纸帐和粗糙的纨绮衣物。
门外的柴门任风吼叫,清晨的梦境方才美好。
东墙上新凿了一扇窗,朝阳催促我起床。
虽然安睡的人会感到惭愧,但我向往着陇山的明月挂在牛耳之间。
全文总结:这是一首描写贫困生活的古文诗歌。诗人以自己贫困的生活为素材,以平淡朴实的语言表现了自己的生活状态。他描述了树叶凋零、风吹草动的景象,暗喻着岁月的变迁。在茅屋下忙碌的场景中,写出了贫苦人民的勤劳和节俭。用简单的纸帐和粗糙的纨绮来比喻自己的生活状态,表现了对贫困生活的坦然和豁达。柴门风吼、晨曦初现,寓意着新的一天的开始。墙上新凿的窗户预示着生活的改变和希望的出现。最后,诗人以陇山的明月来象征遥远的愿景,展现了对更好生活的向往和追求。整首诗以质朴、含蓄的笔触,反映了古代人民朴素而执着的生活态度。
“柴门任轩吼”总结赏析
赏析:: 这首诗是苏过的《北山杂诗十首》中的第三首,表现了北山的清寒和贫困环境下的坚韧乐观。诗人以清新、淡泊的笔调写下北山秋冷的景色,展示了北国的风采和北山人的坚忍品格。
首先,诗中描绘了秋天北山的景象,霜已降落,树叶凋零,簸动茅屋下的风如千里之程,形象生动地刻画出了北山的秋景。
接着,诗人表现出北山人对生活的巧妙处理,尽管贫穷,但他们用陋室纸帐取暖,展现出一种节俭而有智慧的生活方式。
诗中提到的柴门轩吼和晓梦清美,表现出北山生活的朴实和宁静。墙东新凿牖、朝阳催人起床,展示了北山人的勤劳和对生活的向往。
最后,诗人以陇月射牛耳的意象,突显了北山人的坚忍和奋发向前的精神。
标签: 写景、抒情、咏史
“柴门任轩吼”相关诗句:
- 柴门任轩吼 出自 [宋] 苏过 ·《北山杂诗十首 其三 》
- 柴门任风开闭 出自 [宋] 陈着 ·《与具氏子书中 》
- 柴门无客任苔斑 出自 [宋] 郭祥正 ·《开元客馆 》
- 柴门一任风开闭 出自 [宋] 陈着 ·《次韵戴帅初除夕并寄弟观二首 其二 》
- 柴门忽有高轩过 出自 [宋] 汤汉 ·《赠久轩提刑江东二首 其一 》
- 任波吼而风号 出自 [唐] 水神 ·《霅溪夜宴诗 四 》
- 轩轩任公子 出自 [宋] 文同 ·《寄彰明任光禄遵圣 》
- 一任大千都震吼 出自 [宋] 范成大 ·《耳鸣 》
- 泥牛哮吼任西东 出自 [宋] 戴蒙 ·《宿富乐山赠海公禅老大师 》
- 华轩款柴荆 出自 [宋] 程俱 ·《九日块坐无聊越州使君季野舍人见过敝庐会方回承议亦至因游章公山林登览甚适越州置酒暮夜乃归作诗一首 》
- 轩轩冠盖宜高门 出自 [宋] 郭祥正 ·《投献省主李奉世密学 》
- 柴门深近子城门 出自 [宋] 王禹偁 ·《偶置小园因题 其二 》
- 高轩乃肯顾柴荆 出自 [宋] 刘克庄 ·《送表弟方时父 》
- 高轩相约访柴关 出自 [宋] 朱长文 ·《喜公权仲逢垂访 》
- 柴车本不羡华轩 出自 [宋] 林希逸 ·《再用仙字韵答刘躔甫 》
- 一轩新筑敞柴荆 出自 [宋] 朱松 ·《董邦则求茶轩诗次韵 》
- 高轩曾过我柴关 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵酬赵宝学 》
- 云门吼瀑泉 出自 [唐] 杜甫 ·《陪郑广文游何将军山林十首 六 》
- 涛来海门吼 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和浙西李大夫晚下北固山喜径松成阴怅然怀古偶题临江亭幷浙东元相公所和依本韵 》
- 云门吼瀑泉 出自 [宋] 楼钥 ·《曾吏部寿诗集老杜句 》