“负郭元无三顷田”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“负郭元无三顷田”出自哪首诗?

答案:负郭元无三顷田”出自: 宋代 辛弃疾 《和赵直中提干韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fù guō yuán wú sān qǐng tián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“负郭元无三顷田”的上一句是什么?

答案:负郭元无三顷田”的上一句是: 折腰曾愧五斗米 , 诗句拼音为: zhé yāo céng kuì wǔ dòu mǐ ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“负郭元无三顷田”的下一句是什么?

答案:负郭元无三顷田”的下一句是: 城碍夕阳宜杖履 , 诗句拼音为: chéng ài xī yáng yí zhàng lǚ ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄

“负郭元无三顷田”全诗

和赵直中提干韵 (hé zhào zhí zhōng tí gàn yùn)

朝代:宋    作者: 辛弃疾

万事推移本偶然,无亏何处更求全。
折腰曾愧五斗米,负郭元无三顷田
城碍夕阳宜杖履,山供醉眼费云烟。
怪君不顾笙歌误,政拟新诗去鸟边。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wàn shì tuī yí běn ǒu rán , wú kuī hé chù gèng qiú quán 。
zhé yāo céng kuì wǔ dòu mǐ , fù guō yuán wú sān qǐng tián 。
chéng ài xī yáng yí zhàng lǚ , shān gòng zuì yǎn fèi yún yān 。
guài jūn bù gù shēng gē wù , zhèng nǐ xīn shī qù niǎo biān 。

“负郭元无三顷田”繁体原文

和趙直中提幹韻

萬事推移本偶然,無虧何處更求全。
折腰曾愧五斗米,負郭元無三頃田。
城礙夕陽宜杖履,山供醉眼費雲煙。
怪君不顧笙歌誤,政擬新詩去鳥邊。

“负郭元无三顷田”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
万事推移本偶然,无亏何处更求全。

平平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
折腰曾愧五斗米,负郭元无三顷田。

平仄仄平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
城碍夕阳宜杖履,山供醉眼费云烟。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
怪君不顾笙歌误,政拟新诗去鸟边。

“负郭元无三顷田”全诗注音

wàn shì tuī yí běn ǒu rán , wú kuī hé chù gèng qiú quán 。

万事推移本偶然,无亏何处更求全。

zhé yāo céng kuì wǔ dòu mǐ , fù guō yuán wú sān qǐng tián 。

折腰曾愧五斗米,负郭元无三顷田。

chéng ài xī yáng yí zhàng lǚ , shān gòng zuì yǎn fèi yún yān 。

城碍夕阳宜杖履,山供醉眼费云烟。

guài jūn bù gù shēng gē wù , zhèng nǐ xīn shī qù niǎo biān 。

怪君不顾笙歌误,政拟新诗去鸟边。

“负郭元无三顷田”全诗翻译

译文:

万事推移本来是偶然的,没有什么地方可以完全无亏地追求完美。
曾经折腰做五斗米的工作,曾经背负贵族的厚望却无三顷田地的收获。
在城市中行走,夕阳映照下宜拄着拐杖,踏着舒适的鞋履,而山中观赏美景,让人陶醉其中,却费尽了眼力看云烟。
奇怪的是君主不顾笙歌的诱惑而误入歧途,打算离开权力中心寻找新的诗意,远离纷扰到鸟边去。
这首诗表达了人生无常和机缘巧合的观点,提醒人们珍惜当下,并坚持追求内心的真诚和理想。诗人通过自身经历和反思,表达了对功利和权谋的厌倦,愿意追求自由和宁静的心境。

“负郭元无三顷田”诗句作者辛弃疾介绍:

辛弃疾(一一四○~一二○七),字坦夫,改字幼安,号稼轩,齐州历城(今山东济南)人。钦宗靖康末中原沦陷,弃疾於青年时即率衆抗金。高宗绍兴三十一年(一一六一),投忠义军耿京部,爲掌书记。三十二年奉表归宋,高宗劳师建康,授天平军节度掌书记,并以节度使印告召京。时京部将张安国杀京降金,弃疾还海州,约忠义军人径趋金营,缚张安国以归,改差签判江阴军。孝宗乾道四年(一一六八)通判建康府。历知滁州,提点江西刑狱,京西转运判官,知江陵府兼湖北安抚,知隆兴府兼江西安抚,知潭州兼湖南安抚。後于再知隆兴府任上因擅拨粮舟救荒,爲言者论罢。光宗绍熙二年(一一九一),起提点福建刑狱,迁知福州兼福建安抚,未几又爲言者论罢。宁宗嘉泰三年(一二○三),起知绍兴府兼浙东安抚。四年迁知镇江府,旋坐谬举落职。开禧三年召赴行在奏事,未受命卒。辛弃疾以词着称,是豪放派词风的代表,与苏轼并称苏辛,有《稼轩词》传世。诗集《稼轩集》已佚。清嘉庆间辛启泰辑有《稼轩集抄存》,近人邓广铭增辑爲《辛稼轩诗文抄存》。《宋史》卷四○一有传,近人陈思有《辛稼轩年谱》。 辛稼轩诗,以《辛稼轩诗文抄存》爲底本,酌校原材料出处。新辑集外诗编爲第二卷。更多...

“负郭元无三顷田”相关诗句: