“负郭元无三顷田”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“负郭元无三顷田”出自哪首诗?
答案: “负郭元无三顷田”出自: 宋代 辛弃疾的 《和赵直中提干韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fù guō yuán wú sān qǐng tián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“负郭元无三顷田”的上一句是什么?
答案:
“负郭元无三顷田”的上一句是: 折腰曾愧五斗米 , 诗句拼音为: zhé yāo céng kuì wǔ dòu mǐ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“负郭元无三顷田”的下一句是什么?
答案: “负郭元无三顷田”的下一句是: 城碍夕阳宜杖履 , 诗句拼音为: chéng ài xī yáng yí zhàng lǚ ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“负郭元无三顷田”全诗
和赵直中提干韵 (hé zhào zhí zhōng tí gàn yùn)
万事推移本偶然,无亏何处更求全。
折腰曾愧五斗米,负郭元无三顷田。
城碍夕阳宜杖履,山供醉眼费云烟。
怪君不顾笙歌误,政拟新诗去鸟边。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“负郭元无三顷田”繁体原文
和趙直中提幹韻
萬事推移本偶然,無虧何處更求全。
折腰曾愧五斗米,負郭元無三頃田。
城礙夕陽宜杖履,山供醉眼費雲煙。
怪君不顧笙歌誤,政擬新詩去鳥邊。
“负郭元无三顷田”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
万事推移本偶然,无亏何处更求全。
平平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
折腰曾愧五斗米,负郭元无三顷田。
平仄仄平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
城碍夕阳宜杖履,山供醉眼费云烟。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
怪君不顾笙歌误,政拟新诗去鸟边。
“负郭元无三顷田”全诗注音
万事推移本偶然,无亏何处更求全。
折腰曾愧五斗米,负郭元无三顷田。
城碍夕阳宜杖履,山供醉眼费云烟。
怪君不顾笙歌误,政拟新诗去鸟边。
“负郭元无三顷田”全诗翻译
译文:
万事推移本来是偶然的,没有什么地方可以完全无亏地追求完美。
曾经折腰做五斗米的工作,曾经背负贵族的厚望却无三顷田地的收获。
在城市中行走,夕阳映照下宜拄着拐杖,踏着舒适的鞋履,而山中观赏美景,让人陶醉其中,却费尽了眼力看云烟。
奇怪的是君主不顾笙歌的诱惑而误入歧途,打算离开权力中心寻找新的诗意,远离纷扰到鸟边去。
这首诗表达了人生无常和机缘巧合的观点,提醒人们珍惜当下,并坚持追求内心的真诚和理想。诗人通过自身经历和反思,表达了对功利和权谋的厌倦,愿意追求自由和宁静的心境。
“负郭元无三顷田”相关诗句:
- 负郭元无三顷田 出自 [宋] 辛弃疾 ·《和赵直中提干韵 》
- 负郭无须二顷田 出自 [宋] 汤炳龙 ·《题江贯道百牛图 》
- 独无顷田占负郭 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵似表弟卜居惠山间 》
- 恨无负郭田二顷 出自 [宋] 苏轼 ·《送乔施州 》
- 负郭兼无二顷田 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠李子安 》
- 二顷初无负郭田 出自 [宋] 李复 ·《答夔州旧僚被召见寄 》
- 负郭曾无二顷田 出自 [宋] 杨公远 ·《生朝 》
- 秋崖初无负郭二顷田 出自 [宋] 方岳 ·《戏呈君用 》
- 负郭可无三顷秫 出自 [宋] 黄公度 ·《题白沙铺 》
- 负郭二顷田 出自 [宋] 李新 ·《醉中歌 》
- 负郭二顷田 出自 [宋] 贺铸 ·《京居感兴五首 其一 》
- 负郭二顷田 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《偶成 》
- 负郭元无三亩宅 出自 [宋] 魏了翁 ·《张大着以韩持国绿樽红妓事再和见戏复次韵 其二 》
- 负郭新添二顷田 出自 [宋] 祖无择 ·《题尚书余襄公西园 》
- 二顷仍寻负郭田 出自 [宋] 陈尧咨 ·《题三桂亭 》
- 二顷须资负郭田 出自 [宋] 曹勋 ·《怀归呈同官 》
- 数顷荒田负郭耕 出自 [宋] 孙锐 ·《三高祠 甫里先生 》
- 负郭田园八九顷 出自 [唐] 白居易 ·《题王处士郊居 》
- 二顷方求负郭田 出自 [宋] 苏轼 ·《台头寺送宋希元 》
- 但得顷田耕负郭 出自 [宋] 王庭珪 ·《和刘端礼 其一 》