“应当写姓名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“应当写姓名”出自哪首诗？
答案： “应当写姓名”出自： 宋代 周文璞的 《雨宿山中》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yīng dāng xiě xìng míng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“应当写姓名”的上一句是什么？
答案：
“应当写姓名”的上一句是： 剩欲剜苔藓 , 诗句拼音为： shèng yù wān tái xiǎn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“应当写姓名”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“应当写姓名”已经是最后一句了。
“应当写姓名”全诗
雨宿山中 (yǔ sù shān zhōng)
留连如有情，蕙帐极空明。
晚粥知泉味，昏锺度雨声。
稍容林叟睡，莫放晓猿惊。
剩欲剜苔藓，应当写姓名。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“应当写姓名”繁体原文
雨宿山中
留連如有情，蕙帳極空明。
晚粥知泉味，昏鍾度雨聲。
稍容林叟睡，莫放曉猿驚。
剩欲剜苔蘚，應當寫姓名。
“应当写姓名”韵律对照
平平仄仄平，仄仄仄平平。
留连如有情，蕙帐极空明。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
晚粥知泉味，昏锺度雨声。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
稍容林叟睡，莫放晓猿惊。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
剩欲剜苔藓，应当写姓名。
“应当写姓名”全诗注音
留连如有情，蕙帐极空明。
晚粥知泉味，昏锺度雨声。
稍容林叟睡，莫放晓猿惊。
剩欲剜苔藓，应当写姓名。
“应当写姓名”全诗翻译
译文：
留连就像有情人一样，蕙帐异常明亮。晚上的粥能品味出泉水的味道，深夜的钟声伴随着雨声。稍微让老林叟安睡片刻，不要让清晨的猿声惊扰。余下的心愿是要清除掉苔藓，应该铭刻下自己的名字。
总结：
诗人借景抒发了自己的离愁别绪，通过描绘夜晚的景象和心情，表达了对过往时光的眷恋和对未来的期待，抒发了对自身境遇的思考和感慨。
“应当写姓名”相关诗句：
- 应当写姓名 出自 [宋] 周文璞 ·《雨宿山中 》
- 援毫写姓名 出自 [宋] 范镇 ·《和司马君实游喷玉潭 》
- 又被时人写姓名 出自 [唐] 刘禹锡 ·《荅张侍御贾喜再登科後自洛赴上都赠别 》
- 不与离骚写姓名 出自 [宋] 陈必复 ·《梅花 》
- 喜写姓名藏薜荔 出自 [宋] 黄庶 ·《游石瓮寺 》
- 手写姓名符梦卜 出自 [宋] 文同 ·《沙堤行 》
- 画师不复写姓名 出自 [宋] 苏轼 ·《记所见开元寺吴道子画佛灭度以答子由题画文殊普贤 》
- 便写姓名鎸翠壁 出自 [宋] 吕陶 ·《和再游二首 其二 》
- 欲写姓名孤绝处 出自 [宋] 苏过 ·《山行次韵杨良卿见寄二首 其一 》
- 应知名与姓 出自 [宋] 赵师秀 ·《送徐道晖游湘水 》
- 应须载姓名 出自 [唐] 郎士元 ·《送韦逸人归锺山 》
- 还应有姓名 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送韦山人归锺山所居 》
- 名姓寄当时 出自 [宋] 苏轼 ·《朱亥墓 》
- 何当变姓名 出自 [宋] 刘克庄 ·《题胡仲威文藁 》
- 应有题墙名姓在 出自 [唐] 白居易 ·《重过秘书旧房因题长句 》
- 定应嫌客留名姓 出自 [宋] 方岳 ·《三岩 》
- 姓名应不到人间 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗（六十九首） 五十九 》
- 姓名应不到人闲 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其五九 》
- 吴市终应变姓名 出自 [宋] 徐铉 ·《赠王贞素先生 》
- 甲乙应联旧姓名 出自 [宋] 强至 ·《东阳吴氏昆仲并荐诣阙 》