“欲写姓名孤绝处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欲写姓名孤绝处”出自哪首诗?
答案: “欲写姓名孤绝处”出自: 宋代 苏过的 《山行次韵杨良卿见寄二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù xiě xìng míng gū jué chù ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“欲写姓名孤绝处”的上一句是什么?
答案:
“欲写姓名孤绝处”的上一句是: 况入青冥窈窕中 , 诗句拼音为: kuàng rù qīng míng yǎo tiǎo zhōng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“欲写姓名孤绝处”的下一句是什么?
答案: “欲写姓名孤绝处”的下一句是: 恐君遗恨不吾同 , 诗句拼音为: kǒng jūn yí hèn bù wú tóng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“欲写姓名孤绝处”全诗
山行次韵杨良卿见寄二首 其一 (shān xíng cì yùn yáng liáng qīng jiàn jì èr shǒu qí yī)
山行六日已逃空,况入青冥窈窕中。
欲写姓名孤绝处,恐君遗恨不吾同。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“欲写姓名孤绝处”繁体原文
山行次韻楊良卿見寄二首 其一
山行六日已逃空,況入青冥窈窕中。
欲寫姓名孤絕處,恐君遺恨不吾同。
“欲写姓名孤绝处”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
山行六日已逃空,况入青冥窈窕中。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
欲写姓名孤绝处,恐君遗恨不吾同。
“欲写姓名孤绝处”全诗注音
山行六日已逃空,况入青冥窈窕中。
欲写姓名孤绝处,恐君遗恨不吾同。
“欲写姓名孤绝处”全诗翻译
译文:
山行六日已经走了很远,更何况进入了幽深莽莽的青冥之中。
想要在这孤寂的地方写下我的名字,但我担心你会因此留下懊悔而不再与我同行。
全文总结:诗人表示已经漫游山野六日,如今进入了茫茫幽深的青冥之地。他欲在此处标志自己的存在,但又担忧这样做会让他的同伴遗憾,因此犹豫不决。
“欲写姓名孤绝处”总结赏析
赏析:这首诗是苏过的《山行次韵杨良卿见寄二首》之一。诗人在山中行走六日,感受到了山景的幽静和神秘,以此为背景,表达了自己对杨良卿的思念之情。
诗人通过描写山行的时间和空旷的山景,营造出一种静谧、幽深的氛围。他将自己的心情与山中的景色相互交融,表达了自己渴望与杨良卿相会的愿望。
在最后两句中,诗人表达了自己的担忧,担心因时间的推移和距离的遥远,杨良卿可能已经孤独而去,而他未能与她共享这份山中的美景。这种担忧和思念增添了诗意的深度和情感。
“欲写姓名孤绝处”相关诗句:
- 欲写姓名孤绝处 出自 [宋] 苏过 ·《山行次韵杨良卿见寄二首 其一 》
- 欲识姓名无问处 出自 [宋] 王禹偁 ·《和仲咸诗六首 和题鸣马庙 》
- 援毫写姓名 出自 [宋] 范镇 ·《和司马君实游喷玉潭 》
- 应当写姓名 出自 [宋] 周文璞 ·《雨宿山中 》
- 手写姓名符梦卜 出自 [宋] 文同 ·《沙堤行 》
- 又被时人写姓名 出自 [唐] 刘禹锡 ·《荅张侍御贾喜再登科後自洛赴上都赠别 》
- 喜写姓名藏薜荔 出自 [宋] 黄庶 ·《游石瓮寺 》
- 便写姓名鎸翠壁 出自 [宋] 吕陶 ·《和再游二首 其二 》
- 不与离骚写姓名 出自 [宋] 陈必复 ·《梅花 》
- 画师不复写姓名 出自 [宋] 苏轼 ·《记所见开元寺吴道子画佛灭度以答子由题画文殊普贤 》
- 不言名姓绝荣枯 出自 [唐] 贯休 ·《遇道者 》
- 姓名久与市朝绝 出自 [宋] 朱翌 ·《耘村麦熟 》
- 姓名绝念公侯前 出自 [宋] 张鎡 ·《渭川猎 》
- 处处逃名姓 出自 [唐] 刘长卿 ·《送陆羽之茅山寄李延陵 》
- 孤负翘林画姓名 出自 [宋] 洪适 ·《寿太师益公 其一 》
- 独在孤山孤绝处 出自 [宋] 王义山 ·《题陈宗阳梅花全韵诗集 》
- 姓名何处变 出自 [唐] 贾岛 ·《送友人弃官游江左 》
- 在处变名姓 出自 [宋] 释文珦 ·《渔父 》
- 欲我留姓名 出自 [宋] 李光 ·《叙游二十韵呈亨叔列之 》
- 且欲遗姓名 出自 [唐] 刘禹锡 ·《游桃源一百韵 》