“何当变姓名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何当变姓名”出自哪首诗?
答案: “何当变姓名”出自: 宋代 刘克庄的 《题胡仲威文藁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé dāng biàn xìng míng ,诗句平仄: 平○仄仄平 。
问题2:“何当变姓名”的上一句是什么?
答案:
“何当变姓名”的上一句是: 窃去亡繇还 , 诗句拼音为: qiè qù wáng yáo huán
,诗句平仄: 平○仄仄平 。
问题3:“何当变姓名”的下一句是什么?
答案: “何当变姓名”的下一句是: 袖出函谷关 , 诗句拼音为: xiù chū hán gǔ guān ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“何当变姓名”全诗
题胡仲威文藁 (tí hú zhòng wēi wén gǎo)
熟读执事文,恍如入宝山。
瑰异千万种,一一无可删。
瑶草既俯拾,珠树亦仰攀。
美玉不知数,照映穹壤间。
大者中圭瓒,小者堪佩环。
居然郊庙器,胡为委荆菅。
嗟余颇识宝,对之清涕潸。
携寘蔀屋内,虹气惊市闤。
常恐阳虎辈,窃去亡繇还。
何当变姓名,袖出函谷关。
仄仄仄仄平,仄○仄仄平。
平仄平仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄○。
仄仄○平仄,仄仄平仄平。
平平平仄仄,平平仄平平。
平平○仄仄,仄平平仄○。
平仄仄仄仄,○仄平仄平。
平仄平仄仄,仄仄平○平。
平○仄仄平,仄仄平仄平。
“何当变姓名”繁体原文
題胡仲威文藁
熟讀執事文,恍如入寶山。
瑰異千萬種,一一無可刪。
瑶草既俯拾,珠樹亦仰攀。
美玉不知數,照映穹壤間。
大者中圭瓚,小者堪佩環。
居然郊廟器,胡爲委荆菅。
嗟余頗識寶,對之清涕潸。
携寘蔀屋內,虹氣驚市闤。
常恐陽虎輩,竊去亡繇還。
何當變姓名,袖出函谷關。
“何当变姓名”韵律对照
仄仄仄仄平,仄○仄仄平。
熟读执事文,恍如入宝山。
平仄平仄仄,仄仄平仄平。
瑰异千万种,一一无可删。
平仄仄仄仄,平仄仄仄平。
瑶草既俯拾,珠树亦仰攀。
仄仄仄平仄,仄仄平仄○。
美玉不知数,照映穹壤间。
仄仄○平仄,仄仄平仄平。
大者中圭瓒,小者堪佩环。
平平平仄仄,平平仄平平。
居然郊庙器,胡为委荆菅。
平平○仄仄,仄平平仄○。
嗟余颇识宝,对之清涕潸。
平仄仄仄仄,○仄平仄平。
携寘蔀屋内,虹气惊市闤。
平仄平仄仄,仄仄平○平。
常恐阳虎辈,窃去亡繇还。
平○仄仄平,仄仄平仄平。
何当变姓名,袖出函谷关。
“何当变姓名”全诗注音
熟读执事文,恍如入宝山。
瑰异千万种,一一无可删。
瑶草既俯拾,珠树亦仰攀。
美玉不知数,照映穹壤间。
大者中圭瓒,小者堪佩环。
居然郊庙器,胡为委荆菅。
嗟余颇识宝,对之清涕潸。
携寘蔀屋内,虹气惊市闤。
常恐阳虎辈,窃去亡繇还。
何当变姓名,袖出函谷关。
“何当变姓名”全诗翻译
译文:
熟读《执事文》,仿佛进入了宝山。
其中奇异的事物千万种,每一种都无可删除。
如同采摘了珍贵的瑶草,攀登了高贵的珠树。
美玉的数量不可计数,照耀在天地之间。
大的如王者的玺石,小的如可以佩戴的环。
居然被弃置在郊庙之中,为何不被珍视如荆菅。
唉,我颇有悟透于这珍宝,面对它,清澈的泪水涟涟。
带着收藏,藏匿在茅屋之内,彩虹般的气息震惊了城市的闹市街巷。
常常担心那些阳虎般的人,窃取了消逝的荣华。
何时才能改变名字,把它带出函谷关。
总结:此诗描述了珍宝无数,被人忽视的遗憾以及作者的愤慨和渴望改变现状。
“何当变姓名”相关诗句:
- 何当变姓名 出自 [宋] 刘克庄 ·《题胡仲威文藁 》
- 何爲变姓名 出自 [宋] 刘敞 ·《送李监丞致仕还乡 》
- 何至变姓名 出自 [宋] 周密 ·《钓台三十韵 》
- 姓名何处变 出自 [唐] 贾岛 ·《送友人弃官游江左 》
- 徙家变名姓 出自 [宋] 刘克庄 ·《处士妻十首 其二 》
- 戎夷变姓名 出自 [唐] 王卓 ·《观北番谒庙 》
- 明朝变姓名 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 韩伯休 》
- 先生变名姓 出自 [宋] 马存 ·《题梅仙观 》
- 君若变名姓 出自 [宋] 刘敞 ·《读圣俞我今五十二诗感之 》
- 东去变名姓 出自 [宋] 贺铸 ·《留侯庙下作 》
- 吾今变姓名 出自 [宋] 谢翱 ·《书文山卷後 》
- 昔我变姓名 出自 [宋] 陆游 ·《大醉归南禅弄影月下有作 》
- 逃去变姓名 出自 [宋] 陆游 ·《剑客行 》
- 在处变名姓 出自 [宋] 释文珦 ·《渔父 》
- 灌园变姓名 出自 [唐] 卢照邻 ·《咏史四首 一 》
- 姓名变尽形容改 出自 [宋] 文天祥 ·《发通州 其二 》
- 闻道姓名多改变 出自 [唐] 鲍溶 ·《寄卢给事汀吴员外丹 》
- 已是吴门变姓名 出自 [宋] 刘边 ·《梅仙山 》
- 不用山闲变姓名 出自 [宋] 舒亶 ·《游大梅护圣四首 其四 》
- 底事吴门变姓名 出自 [宋] 唐泾 ·《江南四忠节国之纪也歌以哀之 其一 》