首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寄从善上人 > 师应长闭关

“师应长闭关”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“师应长闭关”出自哪首诗？

答案： “师应长闭关”出自： 宋代 翁卷的 《寄从善上人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shī yìng cháng bì guān ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题2：“师应长闭关”的上一句是什么？

答案： “师应长闭关”的上一句是： 数载不相见 , 诗句拼音为：shù zǎi bù xiāng jiàn ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题3：“师应长闭关”的下一句是什么？

答案： “师应长闭关”的下一句是： 香烟前代寺 , 诗句拼音为： xiāng yān qián dài sì ，诗句平仄：平平平仄仄。

“师应长闭关”全诗

寄从善上人 (jì cóng shàn shàng rén)

。 朝代：宋 。    作者： 翁卷。

数载不相见，师应长闭关。
香烟前代寺，秋色五峰山。
棋进僧谁敌，琴余鹤共闲。
几时重过我，吟话此林间。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

shù zǎi bù xiāng jiàn ， shī yìng cháng bì guān 。
xiāng yān qián dài sì ， qiū sè wǔ fēng shān 。
qí jìn sēng shuí dí ， qín yú hè gòng xián 。
jǐ shí chóng guò wǒ ， yín huà cǐ lín jiān 。

“师应长闭关”繁体原文

寄從善上人

數載不相見，師應長閉關。
香烟前代寺，秋色五峰山。
棋進僧誰敵，琴餘鶴共閒。
幾時重過我，吟話此林間。

“师应长闭关”韵律对照

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
数载不相见，师应长闭关。

平平平仄仄，平仄仄平平。
香烟前代寺，秋色五峰山。

平仄平平仄，平平仄仄平。
棋进僧谁敌，琴余鹤共闲。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
几时重过我，吟话此林间。

“师应长闭关”全诗注音

shù zǎi bù xiāng jiàn ， shī yìng cháng bì guān 。

数载不相见，师应长闭关。

xiāng yān qián dài sì ， qiū sè wǔ fēng shān 。

香烟前代寺，秋色五峰山。

qí jìn sēng shuí dí ， qín yú hè gòng xián 。

棋进僧谁敌，琴余鹤共闲。

jǐ shí chóng guò wǒ ， yín huà cǐ lín jiān 。

几时重过我，吟话此林间。

“师应长闭关”全诗翻译

译文：

数年不见，师父应该一直在闭关修炼。
在香烟缭绕的古代寺庙，秋日的美景展现在五峰山上。
围棋走进僧人棋局中，不知有谁能与其抗衡；琴声余音中，有鹤相伴共享闲暇时光。
不知何时再次来到这里，吟咏与此山林间的故事。

总结：

诗人数年不见师父，想必师父在闭关修炼。描绘了古代寺庙的景致，秋日的美景与五峰山交相辉映。围棋中的僧人在弈棋，琴声余音里有鹤相伴，一片宁静闲适。诗人期待再次来到此地，与山林间的故事再次吟咏。

“师应长闭关”诗句作者翁卷介绍：

翁卷，字续古，一字灵舒，乐清（今属浙江）人。工诗，爲“永嘉四灵”之一。曾领乡荐（《四库提要》作“尝登淳佑癸卯乡荐”，《乐清县志》承此，而近人以爲是淳熙癸卯，相差一个甲子。衡诸翁卷生平，前者过早，後者过迟，疑都不确），生平未仕，以诗游士大夫间。有《西岩集》，《苇碧轩集》。清光绪《乐清县志》卷八有传。　翁卷诗，以明潘是仁辑刻《宋元四十三家集·苇碧轩诗集》四卷本爲底本，校以清顾修读画斋刊《南宋群贤小集》本（简称顾本）并酌采顾本校记（简称顾校）、影印清文渊阁《四库全书·西岩集》（简称西岩集），编爲第一卷；《西岩集》多出底本之诗及《诗渊》等书中所录诗，编爲第二卷。更多...

“师应长闭关”相关诗句：

“师应长闭关”每个字的意思：

包含“师应长闭关”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂