“主人着书长闭关”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“主人着书长闭关”出自哪首诗?
答案: “主人着书长闭关”出自: 宋代 刘敞的 《过王氏弟兄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhǔ rén zhe shū cháng bì guān ,诗句平仄: 仄平仄平○仄平 。
问题2:“主人着书长闭关”的上一句是什么?
答案:
“主人着书长闭关”的上一句是: 负郭正潇洒 , 诗句拼音为: fù guō zhèng xiāo sǎ
,诗句平仄: 仄平仄平○仄平 。
问题3:“主人着书长闭关”的下一句是什么?
答案: “主人着书长闭关”的下一句是: 佳树当门宜系马 , 诗句拼音为: jiā shù dāng mén yí xì mǎ ,诗句平仄:平仄○平平仄仄。
“主人着书长闭关”全诗
过王氏弟兄 (guò wáng shì dì xiong)
出城问穷僻,负郭正潇洒。
主人着书长闭关,佳树当门宜系马。
下马上堂还读书,新诗古琴双起予。
昏鸦栖鸡欲敛翼,兴尽将去犹须臾。
徒见城中轩冕客,不如吾人一缝掖。
安得茅茨同里居,子在东阡我南陌。
仄平仄平仄,仄仄○平仄。
仄平仄平○仄平,平仄○平平仄仄。
仄仄仄平平仄平,平平仄平平仄仄。
平平平平仄仄仄,○仄○仄○平平。
平仄平○平仄仄,仄○平平仄○仄。
平仄平平平仄平,仄仄平平仄平仄。
“主人着书长闭关”繁体原文
過王氏弟兄
出城問窮僻,負郭正瀟灑。
主人著書長閉關,佳樹當門宜繫馬。
下馬上堂還讀書,新詩古琴雙起予。
昏鴉棲雞欲斂翼,興盡將去猶須臾。
徒見城中軒冕客,不如吾人一縫掖。
安得茅茨同里居,子在東阡我南陌。
“主人着书长闭关”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄○平仄。
出城问穷僻,负郭正潇洒。
仄平仄平○仄平,平仄○平平仄仄。
主人着书长闭关,佳树当门宜系马。
仄仄仄平平仄平,平平仄平平仄仄。
下马上堂还读书,新诗古琴双起予。
平平平平仄仄仄,○仄○仄○平平。
昏鸦栖鸡欲敛翼,兴尽将去犹须臾。
平仄平○平仄仄,仄○平平仄○仄。
徒见城中轩冕客,不如吾人一缝掖。
平仄平平平仄平,仄仄平平仄平仄。
安得茅茨同里居,子在东阡我南陌。
“主人着书长闭关”全诗注音
出城问穷僻,负郭正潇洒。
主人着书长闭关,佳树当门宜系马。
下马上堂还读书,新诗古琴双起予。
昏鸦栖鸡欲敛翼,兴尽将去犹须臾。
徒见城中轩冕客,不如吾人一缝掖。
安得茅茨同里居,子在东阡我南陌。
“主人着书长闭关”全诗翻译
译文:
出城去问那偏僻的地方,背负着城墙依然自在洒脱。
主人穿着朴素的衣裳长时间闭关读书,门前美丽的树适宜拴马。
下马进入大堂还在读书,新写的诗和古琴一起赋予我灵感。
黄昏时鸦儿停在鸡棚欲收起翅膀,兴致已尽将要离开但还稍等片刻。
虽然看见城里有着身穿华贵服饰的客人,不如我们这样普通的人与之相比并无多少差别。
何不能与你同居在茅草屋里,你在东边,我在南边。
“主人着书长闭关”相关诗句:
- 主人着书长闭关 出自 [宋] 刘敞 ·《过王氏弟兄 》
- 主人着书长闭关 出自 [宋] 刘攽 ·《过王氏弟兄 》
- 幽人长闭关 出自 [宋] 李龏 ·《题友人郊居 》
- 人去长门深闭关 出自 [宋] 徐积 ·《赠玉师鹦鹉 》
- 闭关不行着易象 出自 [宋] 李纲 ·《长至 》
- 闭关饶着一丸泥 出自 [宋] 陈傅良 ·《再用前韵简丁端叔 其二 》
- 闭关诵古书 出自 [宋] 韩淲 ·《晚兴 》
- 着书经闭门 出自 [宋] 刘攽 ·《送王肃侍禁新安监酒 》
- 闭门自着书 出自 [宋] 方回 ·《久不作诗非避俗议偶老懒且次范君泽韵 》
- 闭门不着书 出自 [宋] 王十朋 ·《夔路十贤 陆宣公 》
- 师应长闭关 出自 [宋] 翁卷 ·《寄从善上人 》
- 甘心长闭关 出自 [唐] 李华 ·《杂诗六首 一 》
- 闭关轨长埽 出自 [宋] 谢薖 ·《初夏观园中草木 》
- 安得长闭关 出自 [宋] 朱松 ·《海上 》
- 长年只闭关 出自 [宋] 赵蕃 ·《审知见过 》
- 长年云闭关 出自 [宋] 释元肇 ·《送深禅人归衡岳隠山 》
- 古寺长闭关 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵吴提句重九 》
- 闭关涵泳赖书诗 出自 [宋] 陆游 ·《後书感 》
- 闭门堪着竹林书 出自 [宋] 陈着 ·《次韵董伯和二首 其二 》
- 闭户着书多岁月 出自 [唐] 王维 ·《春日与裴迪过新昌里访吕逸人不遇 》