“云师闭关不教出”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云师闭关不教出”出自哪首诗?
答案: “云师闭关不教出”出自: 宋代 杨万里的 《明发栖隠寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yún shī bì guān bù jiào chū ,诗句平仄: 。
问题2:“云师闭关不教出”的上一句是什么?
答案:
“云师闭关不教出”的上一句是: 元来海底蚤浴日 , 诗句拼音为: yuán lái hǎi dǐ zǎo yù rì
,诗句平仄: 。
问题3:“云师闭关不教出”的下一句是什么?
答案: “云师闭关不教出”的下一句是: 羲和挥斧斫云关 , 诗句拼音为: xī hé huī fǔ zhuó yún guān ,诗句平仄:平○平仄仄平平。
“云师闭关不教出”全诗
明发栖隠寺 (míng fā qī yǐn sì)
木鱼一呼衆僧聚,老夫登车欲前去。
仰头见天俯见路,明明是昼不是暮。
如何今晨天地间,咄咄怪事满眼前。
将为是夜着,月轮已没星都落。
将谓是昼休,银河到晓烂不收。
皎如江练横天流,中流点缀金沙洲。
元来海底蚤浴日,云师闭关不教出。
羲和挥斧斫云关,取将一道天光还。
天光淡青日光白,道是银汉也则得。
云师强很赶不奔,堆作沙洲是碎云。
仄平仄平仄平仄,仄平平平仄平仄。
仄平仄平仄仄仄,平平仄仄仄仄仄。
○平平平平仄○,仄仄仄仄仄仄平。
○平仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
○仄仄仄平,平平仄仄仄仄○。
仄○平仄○平平,○平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,平平仄平仄○仄。
平○平仄仄平平,仄○仄仄平平平。
平平仄平仄平仄,仄仄平仄仄仄仄。
平平平仄?仄平,平仄平平仄仄平。
“云师闭关不教出”繁体原文
明發棲隠寺
木魚一呼衆僧聚,老夫登車欲前去。
仰頭見天俯見路,明明是晝不是暮。
如何今晨天地間,咄咄怪事滿眼前。
將爲是夜著,月輪已沒星都落。
將謂是晝休,銀河到曉爛不收。
皎如江練橫天流,中流點綴金沙洲。
元來海底蚤浴日,雲師閉關不教出。
羲和揮斧斫雲關,取將一道天光還。
天光淡青日光白,道是銀漢也則得。
雲師强很趕不奔,堆作沙洲是碎雲。
“云师闭关不教出”韵律对照
仄平仄平仄平仄,仄平平平仄平仄。
木鱼一呼衆僧聚,老夫登车欲前去。
仄平仄平仄仄仄,平平仄仄仄仄仄。
仰头见天俯见路,明明是昼不是暮。
○平平平平仄○,仄仄仄仄仄仄平。
如何今晨天地间,咄咄怪事满眼前。
○平仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
将为是夜着,月轮已没星都落。
○仄仄仄平,平平仄仄仄仄○。
将谓是昼休,银河到晓烂不收。
仄○平仄○平平,○平仄仄平平平。
皎如江练横天流,中流点缀金沙洲。
平平仄仄仄仄仄,平平仄平仄○仄。
元来海底蚤浴日,云师闭关不教出。
平○平仄仄平平,仄○仄仄平平平。
羲和挥斧斫云关,取将一道天光还。
平平仄平仄平仄,仄仄平仄仄仄仄。
天光淡青日光白,道是银汉也则得。
平平平仄?仄平,平仄平平仄仄平。
云师强很赶不奔,堆作沙洲是碎云。
“云师闭关不教出”全诗注音
木鱼一呼衆僧聚,老夫登车欲前去。
仰头见天俯见路,明明是昼不是暮。
如何今晨天地间,咄咄怪事满眼前。
将为是夜着,月轮已没星都落。
将谓是昼休,银河到晓烂不收。
皎如江练横天流,中流点缀金沙洲。
元来海底蚤浴日,云师闭关不教出。
羲和挥斧斫云关,取将一道天光还。
天光淡青日光白,道是银汉也则得。
云师强很赶不奔,堆作沙洲是碎云。
“云师闭关不教出”全诗翻译
译文:
木鱼一声呼唤,众僧纷纷聚集。老夫登上车辆,准备前去。仰头见天空,低头望路面,明明是白天不是黄昏。如今的晨间天地之间,怪事重重,眼前满是诡异之象。本以为是夜晚来临,可月亮已经隐没,星辰也都消失。原以为是白昼休息的时刻,可银河在天空中闪耀不收敛。它明亮得如同横在天上的江练,点缀着金沙洲中流。原来在海底,有蚤虫日光浴,可云师闭关不出来指导。羲和亲自挥斧斫开云关,带回一道天光。天光淡青,日光洁白,这才是真正的银汉。云师虽然努力追赶,却被碎云堆积成沙洲,难以奔赴。
“云师闭关不教出”相关诗句:
- 云师闭关不教出 出自 [宋] 杨万里 ·《明发栖隠寺 》
- 闭窗关轿不教知 出自 [宋] 杨万里 ·《明发祁门悟法寺溪行险绝六首 其一 》
- 闭关不肯出 出自 [宋] 李纲 ·《次韵丹霞宗本长老见寄古风 》
- 闭关不出岁踰纪 出自 [宋] 李正民 ·《息交行 》
- 不见王师出散关 出自 [宋] 陆游 ·《观长安城图 》
- 闭关师道踪 出自 [宋] 释德洪 ·《和杜抚勾古意六首 其二 》
- 闭关更休师 出自 [宋] 洪咨夔 ·《田家建除体 》
- 师应长闭关 出自 [宋] 翁卷 ·《寄从善上人 》
- 枉教人道闭柴关 出自 [宋] 陆游 ·《亲旧或见嘲终岁杜门戏作解嘲 》
- 劝师紧闭禅关 出自 [宋] 李曾伯 ·《福岩再过公安赠行 其一 》
- 已教不锁翠云关 出自 [宋] 范成大 ·《碧虚席上得赵养民运使寄诗约今晚可归次韵迓之 》
- 长年云闭关 出自 [宋] 释元肇 ·《送深禅人归衡岳隠山 》
- 谁云闭关辈 出自 [宋] 韩淲 ·《余干黄师求北窗诗 》
- 石门云闭关 出自 [宋] 刘夔 ·《清隐岩 》
- 透出祖师关 出自 [宋] 释德周 ·《偈二首 其二 》
- 教尔闭觜不闭觜 出自 [宋] 俞德邻 ·《鹁鸪词 》
- 当时道教的天师、尊师、链师、总真以及供奉和道教史上的着名人物事迹等 出自 [唐] 李翔 ·《舞鳯石 》
- 云中恒闭玉门关 出自 [唐] 李昂 ·《从军行 》
- 闭关人不知 出自 [唐] 许浑 ·《白马寺不出院僧 》
- 本不欲闭关 出自 [宋] 王炎 ·《题巴陵宰邓器先北窗 》