“劝师紧闭禅关”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“劝师紧闭禅关”出自哪首诗?
答案: “劝师紧闭禅关”出自: 宋代 李曾伯的 《福岩再过公安赠行 其一》, 诗句拼音为: quàn shī jǐn bì chán guān 。
问题2:“劝师紧闭禅关”的上一句是什么?
答案:
“劝师紧闭禅关”的上一句是: 记得桂林临别 , 诗句拼音为:jì de guì lín lín bié
。
问题3:“劝师紧闭禅关”的下一句是什么?
答案: “劝师紧闭禅关”的下一句是: 又被如来牵率 , 诗句拼音为: yòu bèi rú lái qiān lǜ ,诗句平仄:仄仄○平○仄。
“劝师紧闭禅关”全诗
福岩再过公安赠行 其一 (fú yán zài guò gōng ān zèng xíng qí yī)
记得桂林临别,劝师紧闭禅关。
又被如来牵率,未容高卧云山。
仄仄仄平○仄,仄平仄仄○平。
仄仄○平○仄,仄平平仄平平。
“劝师紧闭禅关”繁体原文
福巖再過公安贈行 其一
記得桂林臨別,勸師緊閉禪關。
又被如來牽率,未容高卧雲山。
“劝师紧闭禅关”全诗注音
记得桂林临别,劝师紧闭禅关。
又被如来牵率,未容高卧云山。
“劝师紧闭禅关”全诗翻译
译文:
记得在离开桂林时,我劝请师父紧闭禅关,不要轻易离开。
然而又被如来佛牵引引领,无法容许我在高山上安然卧息。
总结:
诗人在临别桂林时,劝告师父要专心修行,不要轻易离开;然而诗人自己又被如来佛牵引,不能安心在高山上休息。诗人表达了对师父修行的期望和对自己修行道路的无奈。
“劝师紧闭禅关”相关诗句:
- 劝师紧闭禅关 出自 [宋] 李曾伯 ·《福岩再过公安赠行 其一 》
- 直须紧闭关 出自 [宋] 张舜民 ·《卧治斋诗 》
- 老畏春寒紧闭关 出自 [宋] 刘克庄 ·《又和八首 其四 》
- 风号紧紧闭柴门 出自 [宋] 杨公远 ·《冬夜次南仲韵 》
- 禅房又闭关 出自 [唐] 薛能 ·《再游云门访僧不遇 》
- 尽日闭禅关 出自 [唐] 温庭筠 ·《赠楚云上人 》
- 劝耕聊复到禅关 出自 [宋] 吴芾 ·《和高簿 其一 》
- 闭关师道踪 出自 [宋] 释德洪 ·《和杜抚勾古意六首 其二 》
- 闭关更休师 出自 [宋] 洪咨夔 ·《田家建除体 》
- 师应长闭关 出自 [宋] 翁卷 ·《寄从善上人 》
- 只应终日闭禅关 出自 [宋] 陆九渊 ·《与僧浄璋 》
- 禅房萧洒闭重关 出自 [宋] 释智圆 ·《书通上人城居 》
- 残灯吹了闭禅关 出自 [宋] 赵师秀 ·《宿国清 》
- 仙踪久矣闭禅关 出自 [宋] 宇文孝叔 ·《题回山人画像 》
- 只应终日闭禅关 出自 [宋] 陆九龄 ·《与僧净璋 》
- 烟萝静处闭禅关 出自 [宋] 唐最 ·《安适轩 》
- 俗尘浮垢闭禅关 出自 [宋] 高翥 ·《寂上人禅房 》
- 俗尘浮垢闭禅关 出自 [唐] 戎昱 ·《寂上人禅房 》
- 云师闭关不教出 出自 [宋] 杨万里 ·《明发栖隠寺 》
- 羡师终日掩禅关 出自 [宋] 李邴 ·《谒迪上人 》