“幽人长闭关”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幽人长闭关”出自哪首诗?
答案: “幽人长闭关”出自: 宋代 李龏的 《题友人郊居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yōu rén cháng bì guān ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“幽人长闭关”的上一句是什么?
答案:
“幽人长闭关”的上一句是: 鸥鹭羣栖地 , 诗句拼音为:ōu lù qún qī dì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“幽人长闭关”的下一句是什么?
答案: “幽人长闭关”的下一句是: 孤村皆是水 , 诗句拼音为: gū cūn jiē shì shuǐ ,诗句平仄:平平平仄仄。
“幽人长闭关”全诗
题友人郊居 (tí yǒu rén jiāo jū)
鸥鹭羣栖地,幽人长闭关。
孤村皆是水,叠石自为山。
春雨车溪外,秋风笠泽间。
短篱忘世味,惟看钓舟还。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
“幽人长闭关”繁体原文
題友人郊居
鷗鷺羣栖地,幽人長閉關。
孤村皆是水,疊石自爲山。
春雨車溪外,秋風笠澤間。
短籬忘世味,惟看釣舟還。
“幽人长闭关”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
鸥鹭羣栖地,幽人长闭关。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
孤村皆是水,叠石自为山。
平仄平平仄,平平仄仄平。
春雨车溪外,秋风笠泽间。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
短篱忘世味,惟看钓舟还。
“幽人长闭关”全诗注音
鸥鹭羣栖地,幽人长闭关。
孤村皆是水,叠石自为山。
春雨车溪外,秋风笠泽间。
短篱忘世味,惟看钓舟还。
“幽人长闭关”全诗翻译
译文:
鸥鹭成群栖息的地方,幽居的人长久闭关自守。
孤村四周皆是水,层层叠叠的石头成为了山。
春雨洗涤车溪之外,秋风吹拂笠泽之间。
矮篱使人忘却尘世的烦恼,只看着渔船归来。
这首诗描述了一个幽居之人,居住在孤村之中,四周环绕着水,石头成了自己的山。在春雨和秋风的滋润下,自得其乐。矮篱将尘世的纷扰隔绝,只专注于观赏渔船的归来。这表达了诗人对于宁静自然生活的向往,追求与尘世间的隔离,与大自然和谐相处。
“幽人长闭关”相关诗句:
- 幽人长闭关 出自 [宋] 李龏 ·《题友人郊居 》
- 却学幽人欲闭关 出自 [宋] 朱长文 ·《彦和与子文相期卜邻子文作诗以遗谨次韵 》
- 人去长门深闭关 出自 [宋] 徐积 ·《赠玉师鹦鹉 》
- 主人着书长闭关 出自 [宋] 刘敞 ·《过王氏弟兄 》
- 主人着书长闭关 出自 [宋] 刘攽 ·《过王氏弟兄 》
- 闭关却欲治幽忧 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答邦直子由五首 其五 》
- 旰起幽居尚闭关 出自 [宋] 李纲 ·《吴元中书言近不作诗以所着豳七月诗义见示因成三篇赠之 其一 》
- 闭关方喜得幽栖 出自 [宋] 何基 ·《缴回太守赵庸斋照牒 》
- 闭关轨长埽 出自 [宋] 谢薖 ·《初夏观园中草木 》
- 古寺长闭关 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵吴提句重九 》
- 长年只闭关 出自 [宋] 赵蕃 ·《审知见过 》
- 甘心长闭关 出自 [唐] 李华 ·《杂诗六首 一 》
- 师应长闭关 出自 [宋] 翁卷 ·《寄从善上人 》
- 安得长闭关 出自 [宋] 朱松 ·《海上 》
- 长年云闭关 出自 [宋] 释元肇 ·《送深禅人归衡岳隠山 》
- 长吁莫错还闭关 出自 [唐] 李白 ·《驾去温泉後赠杨山人 》
- 残雪埋关闭长陌 出自 [宋] 李廌 ·《黄河 》
- 闭关春雨长庭芜 出自 [宋] 杨亿 ·《赠文照大师 》
- 今日玉关长不闭 出自 [宋] 苏颂 ·《和题李公麟阳关图二首 其一 》
- 况是老僧长闭关 出自 [宋] 张方平 ·《书吴兴僧兴公院壁 》