“蜀客闻此语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“蜀客闻此语”出自哪首诗？
答案： “蜀客闻此语”出自： 宋代 王炎的 《答韩毅伯五首 其五》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shǔ kè wén cǐ yǔ ，诗句平仄： 仄仄○仄仄 。
问题2：“蜀客闻此语”的上一句是什么？
答案：
“蜀客闻此语”的上一句是： 躁求亦何为 , 诗句拼音为： zào qiú yì hé wèi
，诗句平仄： 仄仄○仄仄 。
问题3：“蜀客闻此语”的下一句是什么？
答案： “蜀客闻此语”的下一句是： 为我一解颐 , 诗句拼音为： wèi wǒ yī jiě yí ，诗句平仄：平仄仄仄平。
“蜀客闻此语”全诗
答韩毅伯五首 其五 (dá hán yì bǎi wǔ shǒu qí wǔ)
三书上时宰，我常疑退之。
士穷见素守，躁求亦何为。
蜀客闻此语，为我一解颐。
岁晚归未得，且过江之西。
未到意先喜，主人贤足依。
江西鱼稻乡，米熟蟹螯肥。
不妨且醉饱，利达自有时。
○平仄平仄，仄平平仄平。
仄平仄仄仄，仄平仄平平。
仄仄○仄仄，平仄仄仄平。
仄仄平仄仄，○○平平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄平，仄仄仄平平。
仄○○仄仄，仄仄仄仄平。
“蜀客闻此语”繁体原文
答韓毅伯五首 其五
三書上時宰，我常疑退之。
士窮見素守，躁求亦何爲。
蜀客聞此語，爲我一解頤。
歲晚歸未得，且過江之西。
未到意先喜，主人賢足依。
江西魚稻鄉，米熟蟹螯肥。
不妨且醉飽，利達自有時。
“蜀客闻此语”韵律对照
○平仄平仄，仄平平仄平。
三书上时宰，我常疑退之。
仄平仄仄仄，仄平仄平平。
士穷见素守，躁求亦何为。
仄仄○仄仄，平仄仄仄平。
蜀客闻此语，为我一解颐。
仄仄平仄仄，○○平平平。
岁晚归未得，且过江之西。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
未到意先喜，主人贤足依。
平平平仄平，仄仄仄平平。
江西鱼稻乡，米熟蟹螯肥。
仄○○仄仄，仄仄仄仄平。
不妨且醉饱，利达自有时。
“蜀客闻此语”全诗注音
三书上时宰，我常疑退之。
士穷见素守，躁求亦何为。
蜀客闻此语，为我一解颐。
岁晚归未得，且过江之西。
未到意先喜，主人贤足依。
江西鱼稻乡，米熟蟹螯肥。
不妨且醉饱，利达自有时。
“蜀客闻此语”全诗翻译
译文：
三本书上说时任宰相，我常常怀疑要退位。像士人一样，穷困就守住素养，急躁追求又有何用。听到蜀地客人说这番话，为我解开了一番心结。岁末晚年还没回家，就先过了江河向西去。未曾到达，就意外地喜悦，因为主人是个贤明之人，足以依靠。江西是个鱼米之乡，稻谷成熟，蟹螯丰满。不妨先醉一回，吃饱饭，好事自然会时至。
全诗写了作者对官位的疑虑，不知是否应该继续担任宰相职务。然而，作者也明白贤者守持素养，冷静思考追求的价值。在一位来自蜀地的客人的劝解下，他愉快地踏上了回家的旅程，并期待与主人相聚。作者用“江西鱼稻乡，米熟蟹螯肥”来形容富饶的江西乡间，表达了对美好生活的向往。最后，他也提醒自己，不必过分追求名利，而应顺其自然，好运和机遇自然会到来。
“蜀客闻此语”相关诗句：
- 蜀客闻此语 出自 [宋] 王炎 ·《答韩毅伯五首 其五 》
- 蜀客春城闻蜀鸟 出自 [唐] 雍陶 ·《闻杜鹃二首 二 》
- 蜀语初闻喜复惊 出自 [宋] 陆游 ·《病中忽有眉山士人史君见过欣然接之口占绝句 》
- 蜀客尽吴语 出自 [宋] 杨栋 ·《浄土寺追和东坡韵 》
- 常闻游蜀客 出自 [宋] 祖无择 ·《寄成都诗人谢希涛 》
- 不见此身闻此语 出自 [宋] 周紫芝 ·《七夕 》
- 风多客语闻 出自 [宋] 刘攽 ·《晚行 》
- 飘流闻客语 出自 [宋] 赵蕃 ·《闻曾幼度近况於陈择之作二诗觅使寄之 其一 》
- 忽闻樵客语 出自 [唐] 李德裕 ·《山信至说平泉别墅草木滋长地转幽深怅然思归复此作 》
- 客语梦中闻 出自 [宋] 张纲 ·《饮散 》
- 细闻槎客语 出自 [唐] 李洞 ·《秋日同觉公上人眺慈恩塔六韵 》
- 闻此语 出自 [唐] 吕岩 ·《题四明金鹅寺壁 》
- 一闻客语心坐驰 出自 [宋] 孔平仲 ·《常甫招客望海亭 》
- 客子相逢闻好语 出自 [宋] 杨万里 ·《题南雄驿外计堂 》
- 忽闻行客门前语 出自 [宋] 释契嵩 ·《嘉公济冲晦见访 》
- 闻客语声知贵贱 出自 [唐] 张籍 ·《罗道士 》
- 闻颦不语客心死 出自 [唐] 韦应物 ·《鼙鼓行 》
- 衆稚闻此语 出自 [宋] 文同 ·《昝公溉 》
- 此语闻郴俗 出自 [宋] 张舜民 ·《愈泉 》
- 此语闻先翁 出自 [宋] 李廌 ·《求志书院诗四首陈师道履常之所居也 其二 》