“闻客语声知贵贱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“闻客语声知贵贱”出自哪首诗？
答案： “闻客语声知贵贱”出自： 唐代 张籍的 《罗道士》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wén kè yǔ shēng zhī guì jiàn ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“闻客语声知贵贱”的上一句是什么？
答案：
“闻客语声知贵贱”的上一句是： 洞里争棋不赌钱 , 诗句拼音为： dòng lǐ zhēng qí bù dǔ qián
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“闻客语声知贵贱”的下一句是什么？
答案： “闻客语声知贵贱”的下一句是： 持花歌咏似狂颠 , 诗句拼音为： chí huā gē yǒng sì kuáng diān ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“闻客语声知贵贱”全诗
罗道士 (luó dào shì)
城里无人得实年，衣襟常带臭黄烟。
楼中赊酒唯留药，洞里争棋不赌钱。
闻客语声知贵贱，持花歌咏似狂颠。
寻常行处皆逢见，世上多疑是谪仙。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“闻客语声知贵贱”繁体原文
羅道士
城裏無人得實年，衣襟常帶臭黃煙。
樓中賒酒唯留藥，洞裏爭棋不賭錢。
聞客語聲知貴賤，持花歌詠似狂顛。
尋常行處皆逢見，世上多疑是謫仙。
“闻客语声知贵贱”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
城里无人得实年，衣襟常带臭黄烟。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
楼中赊酒唯留药，洞里争棋不赌钱。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
闻客语声知贵贱，持花歌咏似狂颠。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
寻常行处皆逢见，世上多疑是谪仙。
“闻客语声知贵贱”全诗注音
城里无人得实年，衣襟常带臭黄烟。
楼中赊酒唯留药，洞里争棋不赌钱。
闻客语声知贵贱，持花歌咏似狂颠。
寻常行处皆逢见，世上多疑是谪仙。
“闻客语声知贵贱”全诗翻译
译文：
城里没有人真正长寿，衣襟经常沾染着刺鼻的黄烟味。
楼中赊酒只留下解药，洞里却争斗棋局而不赌钱。
听到客人言语声音就知道尊贵卑贱，手持鲜花高声歌唱，仿佛是疯狂的翻颠。
在常去的地方总能遇见，世上多疑的人都像是被流放的仙人。
这首诗描绘了一个城市中的景象，城里没有人能够真正长寿，每个人都会被岁月的痕迹所玷污。他们的衣襟上常带有难闻的黄烟味，似乎暗示着他们的境遇并不富裕。然而，尽管如此，楼中的人们仍然愿意赊酒，但只留下解药，可能意味着他们用酒来麻醉自己，忘却困境。相反，在洞中，人们却热衷于争斗棋局，却不涉及金钱。这或许表明他们对智慧和娱乐更感兴趣，而非物质的追求。
诗中还提到，通过听客人的言语声音，就能够判断出他们的贵贱地位。同时，握着鲜花高声歌唱的人，仿佛是疯狂的颠倒，可能表达了他们内心的豪情壮志和对自由的追求。无论走到哪里，都能遇见这样的人，他们被世人怀疑是否是被流放的仙人。整首诗通过描绘城市中人们的生活与情感，展示了一种独特的境界和人生态度。
“闻客语声知贵贱”相关诗句：
- 闻客语声知贵贱 出自 [唐] 张籍 ·《罗道士 》
- 便能贵贱合知闻 出自 [宋] 韩淲 ·《赠日者入浙 》
- 履声知客贵 出自 [唐] 皎然 ·《奉酬颜使君真卿见过郭中寺寺无山水之赏故予述其意以荅焉 》
- 贵贱百年客 出自 [宋] 蔡肇 ·《题朱之纯谷阳园 》
- 主客忘贵贱 出自 [唐] 白居易 ·《裴侍中晋公以集贤林亭即事诗三十六韵见赠猥蒙徵和才拙词繁輙广爲五百言以伸酬献 》
- 嗟世贱目贵所闻 出自 [宋] 苏辙 ·《颍川城东野老 》
- 只闻米贱油盐贵 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 祖意 其七 》
- 客无贵贱皆蔬饭 出自 [宋] 秦观 ·《观辱户部钱尚书和诗饷禄米再成二章上谢 其一 》
- 贵贱知无间 出自 [唐] 李中 ·《献乔侍郎 》
- 贵贱吾不知 出自 [宋] 刘敞 ·《招邻几圣俞和叔于东斋饮观孔雀白鹇及周亚夫玉印赫连勃勃龙雀刀辟邪宫玺数物又使女奴奏伎行酒圣俞首示长篇因而报之 》
- 眼知人贵贱 出自 [宋] 邓道枢 ·《送林道士归茅山 》
- 宁知贵与贱 出自 [唐] 徐铉 ·《咏梅子真送郭先辈 》
- 宁知贵与贱 出自 [宋] 徐铉 ·《咏梅子真送郭先辈 》
- 乃知物贵贱 出自 [宋] 王洋 ·《观徐园金橘有感 》
- 乃知物无贱与贵 出自 [宋] 钱时 ·《小甆瓶 》
- 相知宁论贵贱敌 出自 [宋] 周行己 ·《寄鲁直学士 》
- 贫贱相知乃爲贵 出自 [宋] 黄庭坚 ·《酌别世弼 》
- 人生贵贱那得知 出自 [唐] 岑参 ·《送费子归武昌 》
- 当知贵贱与亲疏 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 亲亲仁民爱物 》
- 贵贱人生自不知 出自 [唐] 李咸用 ·《秋望 》