“客子相逢闻好语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“客子相逢闻好语”出自哪首诗?
答案: “客子相逢闻好语”出自: 宋代 杨万里的 《题南雄驿外计堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kè zǐ xiāng féng wén hǎo yǔ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“客子相逢闻好语”的上一句是什么?
答案:
“客子相逢闻好语”的上一句是: 回顾梅山草树遮 , 诗句拼音为: huí gù méi shān cǎo shù zhē
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“客子相逢闻好语”的下一句是什么?
答案: “客子相逢闻好语”的下一句是: 看山只欠到南华 , 诗句拼音为: kàn shān zhī qiàn dào nán huá ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“客子相逢闻好语”全诗
题南雄驿外计堂 (tí nán xióng yì wài jì táng)
携家度岭夜乘槎,小泊凌江水北涯。
二月山城无菜把,一年春事又杨花。
举头海国星辰近,回顾梅山草树遮。
客子相逢闻好语,看山只欠到南华。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“客子相逢闻好语”繁体原文
題南雄驛外計堂
携家度嶺夜乘槎,小泊凌江水北涯。
二月山城無菜把,一年春事又楊花。
舉頭海國星辰近,回顧梅山草樹遮。
客子相逢聞好語,看山只欠到南華。
“客子相逢闻好语”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
携家度岭夜乘槎,小泊凌江水北涯。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
二月山城无菜把,一年春事又杨花。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
举头海国星辰近,回顾梅山草树遮。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
客子相逢闻好语,看山只欠到南华。
“客子相逢闻好语”全诗注音
携家度岭夜乘槎,小泊凌江水北涯。
二月山城无菜把,一年春事又杨花。
举头海国星辰近,回顾梅山草树遮。
客子相逢闻好语,看山只欠到南华。
“客子相逢闻好语”全诗翻译
译文:
携带家人度过了岭,夜晚乘坐小船,停泊在江水的北岸。二月时节山城里没有菜可以采摘,一年一度的春天又飘落了满天的杨花。抬头仰望,海外的星辰近在眼前,回头望去,梅山上草木葱茏,遮挡了视线。客人之间相遇,听到了美好的言语,眺望山峰只希望能到达南华。
总结:
诗人在春天的二月夜晚,带着家人乘船渡过岭,来到江水北岸。山城里虽然没有可采摘的菜,但春天的杨花却飘散着。仰望天空,星辰近在眼前,回首看去,梅山上的草木遮挡了视线。在这里,诗人与客人相遇,听到了美好的言语,但心中仍渴望着到达南华的山峰。诗人借景抒发对春天的感慨,以及对远方山峰的向往之情。
“客子相逢闻好语”相关诗句:
- 客子相逢闻好语 出自 [宋] 杨万里 ·《题南雄驿外计堂 》
- 十客相逢九吴语 出自 [宋] 张耒 ·《宿州道中 》
- 好语相呼闻野叟 出自 [宋] 何耕 ·《普通山距府东十数里青州禅师洪果道场也自龙华归过之栋宇颓落僧徒鄙野良爲可惜是夜雨大作因书所闻所见爲长韵 》
- 客里相逢秋日好 出自 [宋] 袁说友 ·《和梁曹池阳道中遇雪韵 》
- 羁客相逢各好看 出自 [宋] 程公许 ·《贺秀岩李工侍七首 其六 》
- 客子喜相语 出自 [宋] 项安世 ·《晚晴 》
- 相逢客子两三辈 出自 [宋] 韩淲 ·《雪天窗前寒鸦 》
- 好诗好雨适相逢 出自 [宋] 曹彦约 ·《横舟弟相别年余阻一江之水彼此皆病未有可会之日向得一两诗多悼亡感慨不忍和答今乃粲然盈册老眼增明适兹喜雨取登楼喜雨之作先次韵三章不能多也 其一 》
- 逢人出好语 出自 [宋] 胡仲参 ·《与生上人 》
- 安得相逢共相语 出自 [宋] 王令 ·《强顔寄任道子权 》
- 因一相逢忽相语 出自 [宋] 秘仲威 ·《游洞霄宫 》
- 父老相逢笑相语 出自 [宋] 王炎 ·《和林宝文喜雨 》
- 骑马相逢不相语 出自 [宋] 晁补之 ·《和顔随饮酒 》
- 邂逅相逢竟相语 出自 [宋] 饶廷直 ·《夜游黄鹤楼遇道人 》
- 相逢无语又相别 出自 [宋] 释元肇 ·《送周伯弜帐管 》
- 路逢田翁有好语 出自 [宋] 范成大 ·《初发太城留别田父 》
- 逢客亦共语 出自 [宋] 陆游 ·《书意三首 其一 》
- 一逢樵客语 出自 [宋] 宋庠 ·《春野五首 其二 》
- 朝来闻好语 出自 [宋] 苏轼 ·《杭州故人信至齐安 》
- 东朝闻好语 出自 [宋] 苏辙 ·《学士院端午帖子二十七首 太皇太后阁六首 其三 》