“闻此语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“闻此语”出自哪首诗？
答案： “闻此语”出自： 唐代 吕岩的 《题四明金鹅寺壁》， 诗句拼音为： wén cǐ yǔ 。
问题2：“闻此语”的上一句是什么？
答案：
“闻此语”的上一句是： 道是虚空也不着 , 诗句拼音为： dào shì xū kōng yě bù zhe
。
问题3：“闻此语”的下一句是什么？
答案： “闻此语”的下一句是： 何欣欣 , 诗句拼音为： hé xīn xīn ，诗句平仄：平平平。
“闻此语”全诗
题四明金鹅寺壁 (tí sì míng jīn é sì bì)
方丈有门出不钥，见个山童露双脚。
问伊方丈何寂寥，道是虚空也不着。
闻此语，何欣欣，主翁岂是寻常人。
我来谒见不得见，谒心耿耿生埃尘。
归去也，波浩渺，路入蓬莱山杳杳。
相思一上石楼时，雪晴海阔千峰晓。
平仄仄平仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄平平仄平仄平，仄仄平○仄仄仄。
○仄仄，平平平，仄平仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄，仄平仄仄平平平。
平仄仄，平仄仄，仄仄平平平仄仄。
○○仄仄仄平平，仄平仄仄平平仄。
“闻此语”繁体原文
題四明金鵝寺壁
方丈有門出不鑰，見箇山童露雙脚。
問伊方丈何寂寥，道是虛空也不著。
聞此語，何欣欣，主翁豈是尋常人。
我來謁見不得見，謁心耿耿生埃塵。
歸去也，波浩渺，路入蓬萊山杳杳。
相思一上石樓時，雪晴海闊千峰曉。
“闻此语”全诗注音
方丈有门出不钥，见个山童露双脚。
问伊方丈何寂寥，道是虚空也不着。
闻此语，何欣欣，主翁岂是寻常人。
我来谒见不得见，谒心耿耿生埃尘。
归去也，波浩渺，路入蓬莱山杳杳。
相思一上石楼时，雪晴海阔千峰晓。
“闻此语”全诗翻译
译文：
方丈的门出不需要钥匙，只见到一个山童露出双脚。问方丈你为何如此寂寥，他说是因为虚空，无法抓住。听了这番话，我内心充满了喜悦，方丈岂是普通人。我来拜访却无法见到他，心中感到焦灼和尘埃。回去的路上，波浪浩渺，道路通向蓬莱山的深处。相思时登上石楼，雪晴天蔚蓝，千峰在黎明时分呈现出来。
总结：
这首诗以古代僧人与山童的对话为主线，表达了方丈淡泊虚空的心境和诗人对其的敬仰之情。诗中表现了诗人在寻求真理的过程中的困惑和迷茫，同时展示了大自然的壮丽景色，与诗人内心的相思之情相互辉映。整首诗情感丰富，意境深远。
“闻此语”总结赏析
《题四明金鹅寺壁》赏析：
这首古诗由吕岩创作，表现了一位僧人对禅宗境界的向往和追求。以下是赏析：
此诗以四明金鹅寺的壁画为题材，描写了一个仙境般的山寺场景。诗人在寺院门前遇到了一个山童，门锁不住，山童露出双脚，似乎是在告诉诗人寺院是开放的。这里的门锁和山童的出现象征了世俗与超脱的对立，寺院成为通向超脱的象征。
接下来，诗人询问寺院的方丈为何寂寥，答案是虚空也不能定住。这里强调了禅宗的虚空观念，认为寂寥并非负面，而是对于世俗的脱离和对于虚空的追求。
在听到山童的回答后，诗人充满欣喜，认为这位方丈非同凡人。他前来拜见方丈，却不能真正见到，只能谒心耿耿，充满了对禅宗境界的向往。
最后，诗人决定离开，回去了原来的世界，但内心已经沐浴在了超脱的境界中，路途渺茫，进入蓬莱山杳杳，表达了对超脱之路的坚定追求。
“闻此语”相关诗句：
- 不见此身闻此语 出自 [宋] 周紫芝 ·《七夕 》
- 闻此语 出自 [唐] 吕岩 ·《题四明金鹅寺壁 》
- 人闻此语乐 出自 [宋] 华镇 ·《早发芜湖风便舟中有感 》
- 蜀客闻此语 出自 [宋] 王炎 ·《答韩毅伯五首 其五 》
- 此语闻则旧 出自 [宋] 陈舜俞 ·《次韵酬郏郎中 》
- 勿令闻此语 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵和王巩六首 其二 》
- 此语闻自旧 出自 [宋] 陆游 ·《中夜睡觉两目每有光如初日历历照物晁文元公自谓养生之验予则偶然耳感而有作 》
- 地只闻此语 出自 [唐] 贾岛 ·《携新文诣张籍韩愈途中成 》
- 此语闻郴俗 出自 [宋] 张舜民 ·《愈泉 》
- 此语闻乐天 出自 [宋] 张耒 ·《冬日放言二十一首 其七 》
- 难堪此语闻 出自 [宋] 林同 ·《齐孝公 》
- 此语闻诸经 出自 [宋] 晁补之 ·《饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明 其一六 》
- 此语幼所闻 出自 [宋] 王之道 ·《赠浮屠勤上人 》
- 衆稚闻此语 出自 [宋] 文同 ·《昝公溉 》
- 向来闻此语 出自 [宋] 李彭 ·《对雪 》
- 此语闻本草 出自 [宋] 李处权 ·《谢士特饷樱桃 》
- 我闻语此事 出自 [宋] 姜夔 ·《昔游诗 其八 》
- 此语闻自昔 出自 [宋] 韩元吉 ·《丁丑仲春将渡浙江从者请盘沙予畏而不许既登舟乘潮以济中流胶焉捐十金募数力竟至沙上仅达西兴狼狈殊甚从者笑之感而赋诗 》
- 愁中闻此语 出自 [宋] 王洋 ·《陪徐狄二子出东郊即事 》
- 我闻僧此语 出自 [唐] 元稹 ·《感梦 》