“风多客语闻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“风多客语闻”出自哪首诗？
答案： “风多客语闻”出自： 宋代 刘攽的 《晚行》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēng duō kè yǔ wén ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“风多客语闻”的上一句是什么？
答案：
“风多客语闻”的上一句是： 天阔西曛久 , 诗句拼音为：tiān kuò xī xūn jiǔ
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“风多客语闻”的下一句是什么？
答案： “风多客语闻”的下一句是： 九江秋落水 , 诗句拼音为： jiǔ jiāng qiū luò shuǐ ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“风多客语闻”全诗
晚行 (wǎn xíng)
天阔西曛久，风多客语闻。
九江秋落水，三峡暮归云。
饮啄鸥相并，归飞鹤不群。
湘潭早摇落，稍稍怅平分。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“风多客语闻”繁体原文
晚行
天闊西曛久，風多客語聞。
九江秋落水，三峽暮歸雲。
飲啄鷗相並，歸飛鶴不群。
湘潭早摇落，稍稍悵平分。
“风多客语闻”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
天阔西曛久，风多客语闻。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
九江秋落水，三峡暮归云。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
饮啄鸥相并，归飞鹤不群。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
湘潭早摇落，稍稍怅平分。
“风多客语闻”全诗注音
天阔西曛久，风多客语闻。
九江秋落水，三峡暮归云。
饮啄鸥相并，归飞鹤不群。
湘潭早摇落，稍稍怅平分。
“风多客语闻”全诗翻译
译文：
天空辽阔，西边的夕阳已经持续了很久，多风的地方，听到了游客们的交谈声。
九江的秋天，落日映照着江水，三峡地区的晚霞笼罩在云中。
喝水的鸥鸟们一起并飞，归去的白鹤却独自飞翔，不与群鸟为伍。
湘潭的树木早早地摇落，稍稍感到有些忧伤，宛如一种平分的心情。
总结：
这篇古文描绘了天空辽阔的西部景色，多风之地的客人们的言谈，以及九江秋天的美景，包括落日映照的江水和三峡的晚霞。文章还描述了喝水的鸥鸟们相互并飞，而白鹤则独自飞翔，不与其他群鸟为伍。最后，湘潭的树木早早地摇落，给人一种稍稍忧伤而平分的心情。
“风多客语闻”相关诗句：
- 风多客语闻 出自 [宋] 刘攽 ·《晚行 》
- 燕语闻多日 出自 [宋] 韩维 ·《春朝 》
- 惟闻鸟语多 出自 [宋] 赵蕃 ·《扬步 》
- 客语梦中闻 出自 [宋] 张纲 ·《饮散 》
- 忽闻樵客语 出自 [唐] 李德裕 ·《山信至说平泉别墅草木滋长地转幽深怅然思归复此作 》
- 细闻槎客语 出自 [唐] 李洞 ·《秋日同觉公上人眺慈恩塔六韵 》
- 飘流闻客语 出自 [宋] 赵蕃 ·《闻曾幼度近况於陈择之作二诗觅使寄之 其一 》
- 蜀客闻此语 出自 [宋] 王炎 ·《答韩毅伯五首 其五 》
- 把卷空闻笑语多 出自 [宋] 王安石 ·《详定试卷二首 其一 》
- 暄暖自闻人语多 出自 [宋] 李复 ·《村步 》
- 近闻俗语多谗间 出自 [宋] 孔武仲 ·《赠子通 》
- 惊闻边信多蛮语 出自 [宋] 李曾伯 ·《思归偶成 其二 》
- 多闻政欲从君语 出自 [宋] 赵蕃 ·《过在伯於学中 》
- 客子相逢闻好语 出自 [宋] 杨万里 ·《题南雄驿外计堂 》
- 忽闻行客门前语 出自 [宋] 释契嵩 ·《嘉公济冲晦见访 》
- 一闻客语心坐驰 出自 [宋] 孔平仲 ·《常甫招客望海亭 》
- 闻颦不语客心死 出自 [唐] 韦应物 ·《鼙鼓行 》
- 闻客语声知贵贱 出自 [唐] 张籍 ·《罗道士 》
- 客多语嘈杂 出自 [宋] 俞德邻 ·《病中谢亲友四首 其二 》
- 初语客多怜 出自 [唐] 路德延 ·《小儿诗 》