“金缕醉歌欢岂无”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金缕醉歌欢岂无”出自哪首诗?
答案: “金缕醉歌欢岂无”出自: 宋代 周紫芝的 《和李似表丞厅梅发用胡士曹韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn lǚ zuì gē huān qǐ wú ,诗句平仄: 平仄仄平平仄平 。
问题2:“金缕醉歌欢岂无”的上一句是什么?
答案:
“金缕醉歌欢岂无”的上一句是: 鉄心虽冷白自胜 , 诗句拼音为: tiě xīn suī lěng bái zì shèng
,诗句平仄: 平仄仄平平仄平 。
问题3:“金缕醉歌欢岂无”的下一句是什么?
答案: “金缕醉歌欢岂无”的下一句是: 明朝花在有新句 , 诗句拼音为: míng cháo huā zài yǒu xīn jù ,诗句平仄:平平平仄仄平仄。
“金缕醉歌欢岂无”全诗
和李似表丞厅梅发用胡士曹韵 (hé lǐ sì biǎo chéng tīng méi fā yòng hú shì cáo yùn)
江头雪屋知谁家,雪中冷艶空争华。
不知何郎闭东阁,坐看江梅初着花。
谷底春回犹未透,天寒袖薄姿微瘦。
黄昏有月谁复知,举世无花出君右。
人生一月几胡卢,枝犹在手霜满须。
湖边孤坐不饮酒,西湖处士空清臞。
知君不学崔斯立,幅巾漫对枯松株。
鉄心虽冷白自胜,金缕醉歌欢岂无。
明朝花在有新句,诗成阿买还当书。
平平仄仄平平平,仄○仄仄○平平。
仄平平平仄平仄,仄○平平平仄平。
仄仄平○○仄仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,平○仄仄平仄平。
平平平仄仄仄仄,平平仄仄○平平。
平平仄仄平平仄,仄平仄仄平平平。
仄平平仄仄仄○,平仄仄平平仄平。
平平平仄仄平仄,平平平仄平○平。
“金缕醉歌欢岂无”繁体原文
和李似表丞廳梅發用胡士曹韵
江頭雪屋知誰家,雪中冷艶空争華。
不知何郎閉東閣,坐看江梅初着花。
谷底春回猶未透,天寒袖薄姿微瘦。
黄昏有月誰復知,舉世無花出君右。
人生一月幾胡盧,枝猶在手霜滿鬚。
湖邊孤坐不飲酒,西湖處士空清臞。
知君不學崔斯立,幅巾漫對枯松株。
鉄心雖冷白自勝,金縷醉歌歡豈無。
明朝花在有新句,詩成阿買還當書。
“金缕醉歌欢岂无”韵律对照
平平仄仄平平平,仄○仄仄○平平。
江头雪屋知谁家,雪中冷艶空争华。
仄平平平仄平仄,仄○平平平仄平。
不知何郎闭东阁,坐看江梅初着花。
仄仄平○○仄仄,平平仄仄平平仄。
谷底春回犹未透,天寒袖薄姿微瘦。
平平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
黄昏有月谁复知,举世无花出君右。
平平仄仄仄平平,平○仄仄平仄平。
人生一月几胡卢,枝犹在手霜满须。
平平平仄仄仄仄,平平仄仄○平平。
湖边孤坐不饮酒,西湖处士空清臞。
平平仄仄平平仄,仄平仄仄平平平。
知君不学崔斯立,幅巾漫对枯松株。
仄平平仄仄仄○,平仄仄平平仄平。
鉄心虽冷白自胜,金缕醉歌欢岂无。
平平平仄仄平仄,平平平仄平○平。
明朝花在有新句,诗成阿买还当书。
“金缕醉歌欢岂无”全诗注音
江头雪屋知谁家,雪中冷艶空争华。
不知何郎闭东阁,坐看江梅初着花。
谷底春回犹未透,天寒袖薄姿微瘦。
黄昏有月谁复知,举世无花出君右。
人生一月几胡卢,枝犹在手霜满须。
湖边孤坐不饮酒,西湖处士空清臞。
知君不学崔斯立,幅巾漫对枯松株。
鉄心虽冷白自胜,金缕醉歌欢岂无。
明朝花在有新句,诗成阿买还当书。
“金缕醉歌欢岂无”全诗翻译
译文:
江头的雪覆盖的房屋,谁家的屋子?在雪地里,寒冷而明艳,孤独竞相争华。
不知道何人关闭了东阁,坐在那里看着江边的梅花初绽。
山谷深处,春天回归尚未完全渗透,天寒时节,袖子薄薄,姿态娇柔瘦弱。
黄昏时有月亮,但谁知道呢?在世间,没有比君右更为清高高洁的人了。
人生有几个月圆满?即使枝条还在手中,已满是霜,满须胡须。
湖边独自坐着,不饮酒,像西湖的隐士,空空如也,清高脱俗。
知道你不学崔斯立,宁愿随意对着枯松树穷极一生。
虽然内心坚定冷静,但白衣胜过白自在,金缕歌声醉欢乐怎会没有。
明天花儿会开放出新的句子,诗篇完成后,要买酒为之庆贺,当然要记在书中。
全文总结:这首古文诗意抒发了诗人对自然景色的描绘与心境的表达。诗人以雪覆盖的房屋、江边的梅花、山谷春回、月亮的出现等来烘托孤独寂寞、清高高洁的意境。他倾诉着人生短暂的几个月,心中坚定而冷静,但内心仍然充满了欢乐与豁达。整首诗通过细腻的描写,展现了诗人的独特情怀和深邃的思想。
“金缕醉歌欢岂无”总结赏析
这首诗《和李似表丞厅梅发用胡士曹韵》描绘了冬天江头的一幅美丽画面,以梅花为主题,表达了对花开的期盼和对友人的思念。下面是对这首诗的赏析:
赏析::
这首诗以冷雪、江梅为背景,展现了作者在冬季江头雪屋中的孤独和对友人的怀念之情。诗中用“江头雪屋”描写了寒冷的环境,以及江边的宁静。梅花在雪中盛开,冷厉的环境中却展现出一种娇艳,这种对比令人印象深刻。
诗人提到不知何郎闭东阁,坐看江梅初着花,表达了对友人的思念。诗中还提到作者不饮酒,空怀清臞的士人之志,以及对那位友人的怀念。
诗的后半部分描述了梅花的特点,以及诗人自己的心境。作者通过“人生一月几胡卢”表达了时间的短暂,但梅花依然绽放。最后,诗人表示明天将有新的诗句,诗成之后将寄给友人。
标签:
写景、抒情、友情、季节、寒冷、怀念、花开、时间流逝、希望。
“金缕醉歌欢岂无”相关诗句:
- 金缕醉歌欢岂无 出自 [宋] 周紫芝 ·《和李似表丞厅梅发用胡士曹韵 》
- 缕金衣断醉时歌 出自 [宋] 周紫芝 ·《山谷先生吊秦少游诗云少游醉卧古藤下谁与愁眉唱一杯解道樽前断肠句江南唯有贺方回此以言语文字知少游者也余乡人有官藤州者谓藤人爲余言少游既病洗沐步上光华亭手持白玉杯命取江水立酌一杯而逝呜呼此岂徒然者哉东坡题 》
- 扶醉缓歌金缕曲 出自 [宋] 虞俦 ·《冬至後五日夜雪复作再用韵 其三 》
- 虽无皓齿歌金缕 出自 [宋] 华岳 ·《酒歌 》
- 重爲歌金缕 出自 [宋] 杨轩 ·《一日曲 》
- 平生金缕歌 出自 [宋] 韩琦 ·《牡丹二首 其一 》
- 口歌金缕衣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和普公赋东园十题 撷芳亭 》
- 爲歌金缕衣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和杨子聪会董尉家 》
- 谁歌黄金缕 出自 [宋] 方岳 ·《夜梦至何许岩壑深窈石上苔痕隠起如小篆有僧谓予曰杨诚斋范石湖题也明日续洪舜俞登玲珑诗有几人记曾来老苔蚀琱锼之句恍然如梦因次韵记之 》
- 重爲歌金缕 出自 [宋] 梅尧臣 ·《一日曲 》
- 当歌金缕衣 出自 [宋] 孔平仲 ·《戏促二幕客 》
- 醉听金缕衣 出自 [宋] 李廌 ·《春日即事九首 其七 》
- 歌传杏苑黄金缕 出自 [宋] 陈允平 ·《侍赵开府夜宴 》
- 欲歌金缕羞红粉 出自 [宋] 秦观 ·《秋兴九首 拟白乐天 》
- 莫惜频歌金缕衣 出自 [宋] 李之仪 ·《失题九首 其六 》
- 送与缓歌金缕衣 出自 [宋] 赵蕃 ·《送芍药与周子开 》
- 金缕犹歌空折枝 出自 [宋] 苏轼 ·《杭州牡丹开时仆犹在常润周令作诗见寄次其韵复次一首送赴阙 其一 》
- 蛮妓争歌金缕衣 出自 [宋] 孔平仲 ·《族人春饮 》
- 侍女谩歌金缕衣 出自 [宋] 史铸 ·《金丝菊 》
- 金缕歌停玉骨香 出自 [宋] 张炜 ·《湖上次韵 》