“金缕歌停玉骨香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“金缕歌停玉骨香”出自哪首诗？
答案： “金缕歌停玉骨香”出自： 宋代 张炜的 《湖上次韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīn lǚ gē tíng yù gǔ xiāng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“金缕歌停玉骨香”的上一句是什么？
答案：
“金缕歌停玉骨香”的上一句是： 雪壶色浄冰心爽 , 诗句拼音为： xuě hú sè jìng bīng xīn shuǎng
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“金缕歌停玉骨香”的下一句是什么？
答案： “金缕歌停玉骨香”的下一句是： 客散楼台收晚照 , 诗句拼音为： kè sàn lóu tái shōu wǎn zhào ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“金缕歌停玉骨香”全诗
湖上次韵 (hú shàng cì yùn)
湖邉旧好即潘杨，惜不同舟舣岸傍。
竹叶肯陪三揖醉，荷花分受一襟凉。
雪壶色浄冰心爽，金缕歌停玉骨香。
客散楼台收晚照，独看西子学吴妆。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“金缕歌停玉骨香”繁体原文
湖上次韵
湖邉舊好即潘楊，惜不同舟艤岸傍。
竹葉肯陪三揖醉，荷花分受一襟凉。
雪壺色浄冰心爽，金縷歌停玉骨香。
客散樓臺收晚照，獨看西子學吳妝。
“金缕歌停玉骨香”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄仄。
湖邉旧好即潘杨，惜不同舟舣岸傍。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
竹叶肯陪三揖醉，荷花分受一襟凉。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
雪壶色浄冰心爽，金缕歌停玉骨香。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
客散楼台收晚照，独看西子学吴妆。
“金缕歌停玉骨香”全诗注音
湖邉旧好即潘杨，惜不同舟舣岸傍。
竹叶肯陪三揖醉，荷花分受一襟凉。
雪壶色浄冰心爽，金缕歌停玉骨香。
客散楼台收晚照，独看西子学吴妆。
“金缕歌停玉骨香”全诗翻译
译文：
湖边的旧好即是潘杨，可惜不能坐在同一艘船上，只能相邻在岸边。
竹叶也愿意陪伴三次敬酒的醉意，荷花分开接受一份凉爽。
雪壶的颜色清澈，冰心爽口，金缕的歌声停歇，玉骨散发香气。
客人散去，楼台收起晚霞，我独自看着西子学习吴妆的样子。
总结：全文：这段古文描述了湖边的旧友潘杨，虽然情意相投，但由于某种原因不能同舟共济，只能相邻在岸边。诗人以自然景物作为比喻，描绘竹叶与荷花相伴的情景，表达了对友谊的珍惜与遗憾。接着，用雪壶与金缕的形象，形容清酒的美味与歌声的悠扬，表现了宴饮的欢乐。最后，描绘了客人离去后的平静夜晚，诗人独自观察西子学习吴妆的场景，显现出一种深沉的思索和情感。整篇古文充满了唯美的意境，抒发了诗人对友谊和美好时光的情感回忆。
“金缕歌停玉骨香”相关诗句：
- 金缕歌停玉骨香 出自 [宋] 张炜 ·《湖上次韵 》
- 当歌金缕衣 出自 [宋] 孔平仲 ·《戏促二幕客 》
- 爲歌金缕衣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和杨子聪会董尉家 》
- 平生金缕歌 出自 [宋] 韩琦 ·《牡丹二首 其一 》
- 谁歌黄金缕 出自 [宋] 方岳 ·《夜梦至何许岩壑深窈石上苔痕隠起如小篆有僧谓予曰杨诚斋范石湖题也明日续洪舜俞登玲珑诗有几人记曾来老苔蚀琱锼之句恍然如梦因次韵记之 》
- 重爲歌金缕 出自 [宋] 杨轩 ·《一日曲 》
- 重爲歌金缕 出自 [宋] 梅尧臣 ·《一日曲 》
- 口歌金缕衣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和普公赋东园十题 撷芳亭 》
- 大胜人歌金缕曲 出自 [宋] 喻良能 ·《予由中都还至暨阳道中闻禽鸣云明朝早起插田作诗识之 》
- 谷鸟缓歌金缕曲 出自 [宋] 喻良能 ·《思归 》
- 金缕醉歌欢岂无 出自 [宋] 周紫芝 ·《和李似表丞厅梅发用胡士曹韵 》
- 欲歌金缕羞红粉 出自 [宋] 秦观 ·《秋兴九首 拟白乐天 》
- 送与缓歌金缕衣 出自 [宋] 赵蕃 ·《送芍药与周子开 》
- 侍女谩歌金缕衣 出自 [宋] 史铸 ·《金丝菊 》
- 华筵爲我歌金缕 出自 [宋] 仲并 ·《後数年登旷远亭用前韵再赋 》
- 金缕犹歌空折枝 出自 [宋] 苏轼 ·《杭州牡丹开时仆犹在常润周令作诗见寄次其韵复次一首送赴阙 其一 》
- 缕金歌里越姬羞 出自 [宋] 周紫芝 ·《代人赠别二首 其一 》
- 金缕娇娘解唱歌 出自 [宋] 张耒 ·《东堂四首 其四 》
- 莫歌金缕易忘归 出自 [宋] 冯褎然 ·《登齐山 》
- 缕金衣断醉时歌 出自 [宋] 周紫芝 ·《山谷先生吊秦少游诗云少游醉卧古藤下谁与愁眉唱一杯解道樽前断肠句江南唯有贺方回此以言语文字知少游者也余乡人有官藤州者谓藤人爲余言少游既病洗沐步上光华亭手持白玉杯命取江水立酌一杯而逝呜呼此岂徒然者哉东坡题 》