“莫惜频歌金缕衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫惜频歌金缕衣”出自哪首诗?
答案: “莫惜频歌金缕衣”出自: 宋代 李之仪的 《失题九首 其六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò xī pín gē jīn lǚ yī ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“莫惜频歌金缕衣”的上一句是什么?
答案:
“莫惜频歌金缕衣”的上一句是: 回头便见飘红雨 , 诗句拼音为: huí tóu biàn jiàn piāo hóng yǔ
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“莫惜频歌金缕衣”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“莫惜频歌金缕衣”已经是最后一句了。
“莫惜频歌金缕衣”全诗
失题九首 其六 (shī tí jiǔ shǒu qí liù)
映月临灯万萼披,喜随宾客宴芳菲。
诸姨队合骊山晓,猎骑夜从云梦归。
须把玉觞酬胜丽,徒劳彩笔强依稀。
回头便见飘红雨,莫惜频歌金缕衣。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“莫惜频歌金缕衣”繁体原文
失題九首 其六
映月臨燈萬萼披,喜隨賓客宴芳菲。
諸姨隊合驪山曉,獵騎夜從雲夢歸。
須把玉觴酬勝麗,徒勞彩筆强依稀。
回頭便見飄紅雨,莫惜頻歌金縷衣。
“莫惜频歌金缕衣”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
映月临灯万萼披,喜随宾客宴芳菲。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
诸姨队合骊山晓,猎骑夜从云梦归。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。
须把玉觞酬胜丽,徒劳彩笔强依稀。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
回头便见飘红雨,莫惜频歌金缕衣。
“莫惜频歌金缕衣”全诗注音
映月临灯万萼披,喜随宾客宴芳菲。
诸姨队合骊山晓,猎骑夜从云梦归。
须把玉觞酬胜丽,徒劳彩笔强依稀。
回头便见飘红雨,莫惜频歌金缕衣。
“莫惜频歌金缕衣”全诗翻译
译文:
映月临灯,万朵花瓣犹如铺展开来,喜悦随着宾客们宴会在芬芳的花园中。
诸位姨娘们在骊山的晨曦下整队,准备猎骑归来。夜幕降临时,他们从云梦的地方归来。
应该端起玉觞,向胜丽的景色致以敬意,只是徒劳用彩笔勾勒景色,再怎么描绘也难以达到真实。
回头望去,红色的雨花正在飘扬,不要错过频频歌唱的时机,让金缕衣摇曳在歌声中。
全文总结:诗中描绘了春夜赏花和宴饮的情景。首节以映月和万花开放来形容花园美景,宾客欢聚其中。第二节描述姨娘们在清晨从骊山归来,夜晚又一次从云梦出发,意味着她们的活动十分频繁。第三节强调景色如何美丽,但彩笔勾勒难以表现出真实的美。最后一节指出雨花飘红,唱歌的时候应该珍惜,让金缕衣随歌舞动。整首诗表达了作者对美景和欢乐的赞美,以及对逝去时光的珍惜。
“莫惜频歌金缕衣”总结赏析
这首诗是李之仪的《失题九首》中的第六首。这首诗描述了一个宴会的场景,描绘了宴会上的喜悦和美好时刻。现在让我来为您进行赏析:
在这首诗中,诗人通过对映月、万萼、宴芳菲等词汇的运用,将宴会的场景生动地展现在我们面前。月光下,落花如雨,犹如银色的梦境,将宴会装点得如诗如画。
诗中提到了“诸姨队合骊山晓”,这句话表达了宴会上众多美丽的女性聚在一起,宛如仙子一般。而“猎骑夜从云梦归”则暗示了宴会结束,骑士们在夜晚返回。
接下来,诗人提到了“须把玉觞酬胜丽”,意味着大家要一起举杯庆祝这美好的时刻。但他也写道“徒劳彩笔强依稀”,似乎在暗示言语无法表达这美丽的一刻的真实之美,只能留下淡淡的回忆。
最后两句“回头便见飘红雨,莫惜频歌金缕衣”则强调了宴会的喜悦,宾客们回头看到的是红色的花瓣如雨飘洒而下,这是一幅美好的画面。同时也提醒大家珍惜这美好的时刻,不要浪费频频举杯、欢歌的机会。
“莫惜频歌金缕衣”相关诗句:
- 莫惜频歌金缕衣 出自 [宋] 李之仪 ·《失题九首 其六 》
- 劝君莫惜金缕衣 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 金缕衣 》
- 劝君莫惜金缕衣 出自 [唐] 无名氏 ·《杂诗 一 》
- 莫惜黄金缕 出自 [唐] 郑谷 ·《江梅 》
- 前年犹惜金缕衣 出自 [宋] 徐积 ·《爱爱歌 》
- 口歌金缕衣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和普公赋东园十题 撷芳亭 》
- 当歌金缕衣 出自 [宋] 孔平仲 ·《戏促二幕客 》
- 爲歌金缕衣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和杨子聪会董尉家 》
- 缕金衣断醉时歌 出自 [宋] 周紫芝 ·《山谷先生吊秦少游诗云少游醉卧古藤下谁与愁眉唱一杯解道樽前断肠句江南唯有贺方回此以言语文字知少游者也余乡人有官藤州者谓藤人爲余言少游既病洗沐步上光华亭手持白玉杯命取江水立酌一杯而逝呜呼此岂徒然者哉东坡题 》
- 侍女谩歌金缕衣 出自 [宋] 史铸 ·《金丝菊 》
- 送与缓歌金缕衣 出自 [宋] 赵蕃 ·《送芍药与周子开 》
- 促拍更歌金缕衣 出自 [宋] 孔平仲 ·《东楼置酒赏桃李花 》
- 蛮妓争歌金缕衣 出自 [宋] 孔平仲 ·《族人春饮 》
- 莫歌金缕易忘归 出自 [宋] 冯褎然 ·《登齐山 》
- 女儿莫羡金缕衣 出自 [宋] 王洋 ·《明妃曲 》
- 莫惜频倾金叵罗 出自 [宋] 程洵 ·《张公成生日 》
- 莫惜频频到酒家 出自 [宋] 戴复古 ·《入闽道中 》
- 莫惜频频近酒罇 出自 [宋] 张洎 ·《纪赠宣义大师梦英 》
- 莫惜频频一寄音 出自 [宋] 徐瑞 ·《送从祖还黄州桃花镇寓居 》
- 金缕休频唱 出自 [宋] 许景衡 ·《和经臣晚春 》