“名重觉景胜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“名重觉景胜”出自哪首诗?
答案: “名重觉景胜”出自: 宋代 晁公遡的 《喜张仲景范与蔡仲见过》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: míng chóng jué jǐng shèng ,诗句平仄: 。
问题2:“名重觉景胜”的上一句是什么?
答案:
“名重觉景胜”的上一句是: 托之儋耳翁 , 诗句拼音为: tuō zhī dān ěr wēng
,诗句平仄: 。
问题3:“名重觉景胜”的下一句是什么?
答案: “名重觉景胜”的下一句是: 人贤增地雄 , 诗句拼音为: rén xián zēng dì xióng ,诗句平仄:平平平仄平。
“名重觉景胜”全诗
喜张仲景范与蔡仲见过 (xǐ zhāng zhòng jǐng fàn yǔ cài zhòng jiàn guò)
昔游房相湖,乃适与子逢。
迨其景将入,不尽湖所穷。
今子联翩来,二难复相从。
散策破莓苔,循池咏芙蓉。
子勿谓池小,托之儋耳翁。
名重觉景胜,人贤增地雄。
老夫实自庆,得为使君公。
饮食玻璃江,日汲水一锺。
洗我崑仑心,充我云梦胸。
巾车且少留,乐当与子同。
径幽木阴茂,土腴莲实丰。
凌波挽碧茎,剪房剥青蓬。
吾兄犹在远,按节临泸戎。
吾亦思飘然,摄身乘清风。
仄平平○平,仄仄仄仄平。
仄○仄○仄,仄仄平仄平。
平仄平平平,仄○仄○○。
仄仄仄平平,平平仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平○仄仄○,平平平仄平。
仄平仄仄仄,仄平仄平平。
仄仄?平平,仄仄仄仄平。
仄仄平平平,平仄平仄平。
平平○仄○,仄○仄仄平。
仄平仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄平,仄平仄平平。
平平○仄仄,仄仄○平平。
平仄○平平,仄平○平平。
“名重觉景胜”繁体原文
喜張仲景范與蔡仲見過
昔游房相湖,乃適與子逢。
迨其景將入,不盡湖所窮。
今子聯翩來,二難復相從。
散策破莓苔,循池詠芙蓉。
子勿謂池小,託之儋耳翁。
名重覺景勝,人賢增地雄。
老夫實自慶,得爲使君公。
飲食玻璃江,日汲水一鍾。
洗我崑崙心,充我雲夢胸。
巾車且少留,樂當與子同。
徑幽木陰茂,土腴蓮實豐。
凌波挽碧莖,剪房剝青蓬。
吾兄猶在遠,按節臨瀘戎。
吾亦思飄然,攝身乘清風。
“名重觉景胜”韵律对照
仄平平○平,仄仄仄仄平。
昔游房相湖,乃适与子逢。
仄○仄○仄,仄仄平仄平。
迨其景将入,不尽湖所穷。
平仄平平平,仄○仄○○。
今子联翩来,二难复相从。
仄仄仄平平,平平仄平平。
散策破莓苔,循池咏芙蓉。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
子勿谓池小,托之儋耳翁。
平○仄仄○,平平平仄平。
名重觉景胜,人贤增地雄。
仄平仄仄仄,仄平仄平平。
老夫实自庆,得为使君公。
仄仄?平平,仄仄仄仄平。
饮食玻璃江,日汲水一锺。
仄仄平平平,平仄平仄平。
洗我崑仑心,充我云梦胸。
平平○仄○,仄○仄仄平。
巾车且少留,乐当与子同。
仄平仄平仄,仄平平仄平。
径幽木阴茂,土腴莲实丰。
平平仄仄平,仄平仄平平。
凌波挽碧茎,剪房剥青蓬。
平平○仄仄,仄仄○平平。
吾兄犹在远,按节临泸戎。
平仄○平平,仄平○平平。
吾亦思飘然,摄身乘清风。
“名重觉景胜”全诗注音
昔游房相湖,乃适与子逢。
迨其景将入,不尽湖所穷。
今子联翩来,二难复相从。
散策破莓苔,循池咏芙蓉。
子勿谓池小,托之儋耳翁。
名重觉景胜,人贤增地雄。
老夫实自庆,得为使君公。
饮食玻璃江,日汲水一锺。
洗我崑仑心,充我云梦胸。
巾车且少留,乐当与子同。
径幽木阴茂,土腴莲实丰。
凌波挽碧茎,剪房剥青蓬。
吾兄犹在远,按节临泸戎。
吾亦思飘然,摄身乘清风。
“名重觉景胜”全诗翻译
译文:
昔日我游览房相湖,刚好与你相遇。
当时湖光景色将进入眼帘,湖水之广无法尽识。
如今你飘然而来,我们再次难舍难分。
随意漫步,践踏着莓苔,绕池边吟咏着芙蓉花。
你千万不要觉得这池子不大,倒像是儋耳翁般舒适。
名望高大,使人觉得景物更胜,你的品德使这地方更显雄伟。
老夫实在庆幸,得以成为你的使君,公共之仆。
在玻璃江边共饮共食,每日取一钟水饮。
洗涤着我心中的崑仑之思,填满我云梦之胸。
现在巾车就留在此地,共享欢乐,与你同乐。
小径幽深,树木阴森蔽翳,土地肥沃,莲花结实丰盈。
探手摘取碧茎,剥开翠绿蓬。
我兄弟还在远方,秉持着礼节,巡视着泸州蛮夷。
我也心系飘逸,希望能驾风而行。
“名重觉景胜”相关诗句:
- 名重觉景胜 出自 [宋] 晁公遡 ·《喜张仲景范与蔡仲见过 》
- 景胜入名诗 出自 [宋] 徐照 ·《题芗林 》
- 胜景如此难重过 出自 [宋] 黄干 ·《绍熙庚戌十月偕赵仲宗舜和潘谦之曾鲁仲游九峰芙蓉寿山纪行十首 十一日早登灵洞岩 》
- 名园胜景好游人 出自 [宋] 文彦博 ·《谢留守相公尧夫惠书及诗意爱勤重 其二 》
- 退觉身名重 出自 [宋] 陈必复 ·《书西斋几 》
- 从今更觉功名重 出自 [宋] 曾丰 ·《寿林中书 其三 》
- 转觉勳名重泰山 出自 [宋] 赵拚 ·《赠狄节推 》
- 景名多景名不虚 出自 [宋] 卫宗武 ·《与卿寓登多景楼口占立成 》
- 南方景象喜重重 出自 [唐] 钱鏐 ·《造寺保民 》
- 好景重重合尽题 出自 [宋] 程师孟 ·《送虔州通判周茂叔对移永州 》
- (《蜀中名胜记》十八《重庆府·定远县》) 出自 [唐] 吕岩 ·《大圆山(大圆山有光尘子墨迹云云。傍书宋乾道壬辰年,相传以爲吕仙作矣。) 》
- 顿觉重重海岳昏 出自 [宋] 释月磵 ·《普说三转语颂出示衆 其三 》
- 胜妙重重惟祷祝 出自 [唐] 吴越僧 ·《武肃王有旨石桥设斋会进士一诗共六首 三 》
- 胜妙重重惟祷祝 出自 [宋] 释延寿 ·《武肃王有旨石桥设斋会进一诗 其三 》
- 春景重重 出自 [唐] 欧阳炯 ·《献衷心 》
- 清诗胜景 出自 [宋] 岳珂 ·《晁无咎金山诗帖赞 》
- 谁知名重九重城 出自 [宋] 释智愚 ·《径山西寮衆老郎请赞 》
- 形骸觉老景 出自 [宋] 陈公辅 ·《行诸山道中 》
- 恍觉光景逼 出自 [宋] 张扩 ·《次韵出郊 》
- 更觉光景奇 出自 [宋] 陆游 ·《春晓东郊送客 》