“名园胜景好游人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“名园胜景好游人”出自哪首诗？
答案： “名园胜景好游人”出自： 宋代 文彦博的 《谢留守相公尧夫惠书及诗意爱勤重 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： míng yuán shèng jǐng hǎo yóu rén ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“名园胜景好游人”的上一句是什么？
答案：
“名园胜景好游人”的上一句是： 雨後全无京洛尘 , 诗句拼音为：yǔ hòu quán wú jīng luò chén
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“名园胜景好游人”的下一句是什么？
答案： “名园胜景好游人”的下一句是： 东田兼有春球探 , 诗句拼音为： dōng tián jiān yǒu chūn qiú tàn ，诗句平仄：平平仄仄平平平。
“名园胜景好游人”全诗
谢留守相公尧夫惠书及诗意爱勤重 其二 (xiè liú shǒu xiàng gong yáo fū huì shū jí shī yì ài qín chóng qí èr)
雨後全无京洛尘，名园胜景好游人。
东田兼有春球探，来就三城报得春。
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平平，平仄平平仄仄平。
“名园胜景好游人”繁体原文
謝留守相公堯夫惠書及詩意愛勤重 其二
雨後全無京洛塵，名園勝景好遊人。
東田兼有春毬探，來就三城報得春。
“名园胜景好游人”韵律对照
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
雨後全无京洛尘，名园胜景好游人。
平平仄仄平平平，平仄平平仄仄平。
东田兼有春球探，来就三城报得春。
“名园胜景好游人”全诗注音
雨後全无京洛尘，名园胜景好游人。
东田兼有春球探，来就三城报得春。
“名园胜景好游人”全诗翻译
译文：
雨后京洛尘土全无，名园胜景迎接着游人。东田上春草球芽茂盛，一来就看到了春天的迹象。三城的消息传来，报喜迎接春天的到来。
总结：
诗人描述了雨后的京洛，没有尘土，名园景色优美，吸引了众多游人前来游览。在东田，春天的迹象已经出现，青草上长出了蓬勃的球芽。同时，来自三城的报告传来，宣告了春天的到来，给人们带来了喜讯。
“名园胜景好游人”总结赏析
这首诗《谢留守相公尧夫惠书及诗意爱勤重 其二》是文彦博的作品，表现了诗人对自然景色和友情的赞美。这里我来进行赏析：
诗中第一句“雨后全无京洛尘”，以雨后洗净的景色为背景，描绘了一幅清新宜人的画面。雨水洗净了尘埃，使得名园的美景更加夺目。
第二句“名园胜景好游人”，表现了名园的景色十分美丽，吸引了众多游人前来观赏。这里作者通过景物的描写，展示了大自然的壮丽之美。
第三句“东田兼有春球探”，提到东田，暗示了春季的到来。春球探可能指的是一种春季的娱乐活动，增添了诗中的生气和活力。
最后一句“来就三城报得春”，表达了诗人来到这里，仿佛得到了三座城市的春天。这种感受使得诗中的景色更具魅力。
“名园胜景好游人”相关诗句：
- 名园胜景好游人 出自 [宋] 文彦博 ·《谢留守相公尧夫惠书及诗意爱勤重 其二 》
- 好寺名园遍游尽 出自 [宋] 文同 ·《送提刑司勳 》
- 江南景好游人去 出自 [宋] 林槩 ·《越中五咏 野塘 》
- 好景但听游人说 出自 [宋] 欧阳修 ·《病中代书奉寄圣俞二十五兄 》
- 好与州人作胜游 出自 [宋] 穆修 ·《登女郎台 其二 》
- 梁园开胜景 出自 [唐] 韦安石 ·《梁王宅侍宴应制同用风字 》
- 好景游从须好友 出自 [宋] 陈傅良 ·《和林宗易菊花韵 》
- 杨园好风景 出自 [宋] 张明中 ·《鶑 》
- 名园蹴游称春游 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其三八 》
- 好景应难胜 出自 [唐] 李咸用 ·《送春 》
- 偏爱张园好风景 出自 [宋] 陆游 ·《花时遍逰诸家园十首 其三 》
- 闻得後园尤好景 出自 [宋] 黄裳 ·《次张太保杜门自乐之韵 》
- 谁将好景作南园 出自 [宋] 魏了翁 ·《题李彭州南亭 》
- 领畧西园好风景 出自 [宋] 陈造 ·《次程平叔韵二首 其一 》
- 景胜入名诗 出自 [宋] 徐照 ·《题芗林 》
- 名重觉景胜 出自 [宋] 晁公遡 ·《喜张仲景范与蔡仲见过 》
- 选胜名园地 出自 [宋] 刁约 ·《春集东园赋得翠字 》
- 名园多胜致 出自 [宋] 徐元杰 ·《题方氏绿野园三首 其三 》
- 景爱家园自在游 出自 [宋] 邵雍 ·《後园即事三首 其一 》
- 梁园风景懒重游 出自 [宋] 释智圆 ·《赠辩才大师 》