“庞马隠襄阳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“庞马隠襄阳”出自哪首诗?
答案: “庞马隠襄阳”出自: 宋代 方回的 《次韵汪翔甫和西城吕全州见过四首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: páng mǎ yǐn xiāng yáng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“庞马隠襄阳”的上一句是什么?
答案:
“庞马隠襄阳”的上一句是: 未如耆旧辈 , 诗句拼音为: wèi rú qí jiù bèi
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“庞马隠襄阳”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“庞马隠襄阳”已经是最后一句了。
“庞马隠襄阳”全诗
次韵汪翔甫和西城吕全州见过四首 其二 (cì yùn wāng xiáng fǔ hé xī chéng lǚ quán zhōu jiàn guò sì shǒu qí èr)
闻道过从地,衣冠异俗装。
小孙迎劝酒,後院出行香。
贾客珠量斗,侯家笏满牀。
未如耆旧辈,庞马隠襄阳。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“庞马隠襄阳”繁体原文
次韻汪翔甫和西城呂全州見過四首 其二
聞道過從地,衣冠異俗裝。
小孫迎勸酒,後院出行香。
賈客珠量斗,侯家笏滿牀。
未如耆舊輩,龐馬隠襄陽。
“庞马隠襄阳”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
闻道过从地,衣冠异俗装。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
小孙迎劝酒,後院出行香。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
贾客珠量斗,侯家笏满牀。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
未如耆旧辈,庞马隠襄阳。
“庞马隠襄阳”全诗注音
闻道过从地,衣冠异俗装。
小孙迎劝酒,後院出行香。
贾客珠量斗,侯家笏满牀。
未如耆旧辈,庞马隠襄阳。
“庞马隠襄阳”全诗翻译
译文:
闻说道路已经走过千山万水,衣冠如今却是异于常俗的打扮。
少年孙儿热情地邀请敬饮美酒,随后穿过后院前往行香之地。
来自贾家的商人拿出珠宝用斗来衡量,而侯家的官员则将笏板堆满了床。
虽未能像那些年迈的前辈们一样,骑着庞大的马匹隐居在襄阳。
总结:
诗人表达了对过去时光的怀念与沉思,描述了社会风俗的变迁以及不同家族阶层的生活状态。通过描写少年孙儿、贾家商人和侯家官员,反映了不同人物的行为和生活方式。诗人虽然未能像前辈那样过上隐居的生活,但仍对时光流转和社会变化感到感慨。
“庞马隠襄阳”相关诗句:
- 庞马隠襄阳 出自 [宋] 方回 ·《次韵汪翔甫和西城吕全州见过四首 其二 》
- 诗题:庞公首句:襄阳庞公少检束 出自 [宋] 苏轼 ·《存目 其一四 》
- 不数襄阳庞 出自 [宋] 刘才邵 ·《青原台次前人韵 》
- 便是襄阳庞 出自 [宋] 刘跂 ·《见苏黄邦字韵诗戏示王倅安国二首 其二 》
- 襄阳高节爱庞公 出自 [宋] 范纯仁 ·《和吴君平游蒋山兼呈王安国二首 其一 》
- 共访襄阳庞德公 出自 [宋] 苏轼 ·《寄题刁景纯藏春坞 》
- 今兼信有襄阳庞 出自 [宋] 汪炎昶 ·《题江伯几雪矼 》
- 莫笑襄阳庞老子 出自 [宋] 周紫芝 ·《种德亭 》
- 襄阳耆旧忆庞翁 出自 [宋] 苏颂 ·《和惟晤师游鹤林寺寄颖长老 》
- 安乐只有襄阳庞 出自 [宋] 周紫芝 ·《徐五十六索勤有种德二轩诗各赋一首 其二 》
- 襄阳耆旧无庞老 出自 [宋] 韩淲 ·《拜吕舍人墓 》
- 襄阳耆旧唯庞老 出自 [宋] 吕本中 ·《无题 》
- 襄阳庞公少检束 出自 [宋] 沈辽 ·《庞公 》
- 我忆襄阳庞德公 出自 [宋] 陆游 ·《读史二首 其二 》
- 庞藴襄阳老精怪 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答张天觉学士 》
- 可恨襄阳失庞老 出自 [宋] 罗一龙 ·《挽故知容州朝请陶公五首 其五 》
- 孔明勿问襄阳庞 出自 [宋] 王安国 ·《句 其二 》
- 隠若卧襄阳 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄周文显二首 其一 》
- 德公本自隠襄阳 出自 [宋] 张耒 ·《赠庞安常先生 》
- 襄阳走马客 出自 [唐] 李贺 ·《琴曲歌辞 走马引 》