“心劳转似灰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“心劳转似灰”出自哪首诗？
答案： “心劳转似灰”出自： 唐代 韦庄的 《不寐》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xīn láo zhuǎn sì huī ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“心劳转似灰”的上一句是什么？
答案：
“心劳转似灰”的上一句是： 不寐天将晓 , 诗句拼音为：bù mèi tiān jiāng xiǎo
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“心劳转似灰”的下一句是什么？
答案： “心劳转似灰”的下一句是： 蚊吟频到耳 , 诗句拼音为： wén yín pín dào ěr ，诗句平仄：平平平仄仄。
“心劳转似灰”全诗
不寐 (bù mèi)
不寐天将晓，心劳转似灰。
蚊吟频到耳，鼠鬬竞缘台。
户闇知蟾落，林喧觉雨来。
马嘶朝客过，知是禁门开。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“心劳转似灰”繁体原文
不寐
不寐天將曉，心勞轉似灰。
蚊吟頻到耳，鼠鬬競緣臺。
戶闇知蟾落，林喧覺雨來。
馬嘶朝客過，知是禁門開。
“心劳转似灰”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
不寐天将晓，心劳转似灰。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
蚊吟频到耳，鼠鬬竞缘台。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
户闇知蟾落，林喧觉雨来。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
马嘶朝客过，知是禁门开。
“心劳转似灰”全诗注音
不寐天将晓，心劳转似灰。
蚊吟频到耳，鼠鬬竞缘台。
户闇知蟾落，林喧觉雨来。
马嘶朝客过，知是禁门开。
“心劳转似灰”全诗翻译
译文：
天快要亮了，我还没入睡，心情疲劳得像灰一样。
蚊子的嗡嗡声频频传入耳中，老鼠在台阶边争斗着。
屋内昏暗，察觉到月亮已落下，林中嘈杂声让我觉得雨即将到来。
听到马嘶声，想必是早起的客人路过，我知道禁门已经开启了。
全诗表达了作者夜晚未眠的心境，描绘了周围环境的静谧与不安。蚊子的嗡嗡声、老鼠的争斗声，以及林中的喧嚣与马嘶声交织在一起，增添了一种独特的氛围。这首诗情感真挚，字里行间透露着作者内心的焦虑与不安。
“心劳转似灰”相关诗句：
- 心劳转似灰 出自 [唐] 韦庄 ·《不寐 》
- 灰心劳远梦 出自 [宋] 洪遵 ·《洛花不望而至次相兄韵 》
- 身似浮云心似灰 出自 [唐] 白居易 ·《赠韦链师 》
- 鬓似衰蓬心似灰 出自 [唐] 卢纶 ·《得耿湋司法书因叙长安故友零落兵部苗员外发秘省李校书端相次倾逝潞府崔功曹峒长林司空丞曙俱谪远方余以摇落之时对书增叹因呈河中郑仓曹畅参军昆季 》
- 心似寒灰首似蓬 出自 [唐] 唐彦谦 ·《萤 》
- 心似死灰须似雪 出自 [宋] 苏辙 ·《立秋偶作 》
- 转富转心劳 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一二七 》
- 年加心地转如灰 出自 [宋] 寇准 ·《成安秋望有怀 》
- 心似寒灰 出自 [宋] 释了朴 ·《偈颂四首 其一 》
- 我心长似灰 出自 [唐] 元稹 ·《江陵三梦 三 》
- 且教心似灰 出自 [宋] 钱易 ·《句 其一 》
- 道人心似灰 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《八月二十日晚凉可喜秋思浩然乘兴独游至崇宁寺谒须上人表以次元闻而造焉既归而作是诗 》
- 心似已灰之木 出自 [宋] 苏轼 ·《自题金山画像 》
- 转用劳心 出自 [宋] 郑起 ·《短歌行 》
- 心灰要似寻常人 出自 [宋] 尚用之 ·《游澹山岩 其一 》
- 心似寒灰岂欲然 出自 [宋] 李龏 ·《寒食日 》
- 心似香炉柏子灰 出自 [宋] 白玉蟾 ·《晓醒追思夜来句 其二 》
- 世路早令心似灰 出自 [宋] 苏辙 ·《将至南京雨中寄王巩 》
- 心似寒灰不复然 出自 [宋] 杨亿 ·《题显道人壁 》
- 吾人甘作心似灰 出自 [宋] 洪刍 ·《戏用荆公体呈黄张二君 》