“远来不负东皇意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“远来不负东皇意”出自哪首诗?
答案: “远来不负东皇意”出自: 宋代 陆游的 《平阳驿舍梅花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuǎn lái bù fù dōng huáng yì ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“远来不负东皇意”的上一句是什么?
答案:
“远来不负东皇意”的上一句是: 梅花欲过半沾泥 , 诗句拼音为: méi huā yù guò bàn zhān ní
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“远来不负东皇意”的下一句是什么?
答案: “远来不负东皇意”的下一句是: 一绝清诗手自题 , 诗句拼音为: yī jué qīng shī shǒu zì tí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“远来不负东皇意”全诗
平阳驿舍梅花 (píng yáng yì shè méi huā)
江路轻阴未成雨,梅花欲过半沾泥。
远来不负东皇意,一绝清诗手自题。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“远来不负东皇意”繁体原文
平陽驛舍梅花
江路輕陰未成雨,梅花欲過半沾泥。
遠來不負東皇意,一絕清詩手自題。
“远来不负东皇意”韵律对照
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
江路轻阴未成雨,梅花欲过半沾泥。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
远来不负东皇意,一绝清诗手自题。
“远来不负东皇意”全诗注音
江路轻阴未成雨,梅花欲过半沾泥。
远来不负东皇意,一绝清诗手自题。
“远来不负东皇意”全诗翻译
译文:
江边的阴云还没有变成雨,梅花却已经要过半儿沾上泥土了。
我远道而来,并没有辜负东皇的意愿,特地用手题写了这首清新的诗篇。
全诗主题围绕梅花展开,描写了江路上阴云密布,梅花将要盛开的情景。诗人自称为“清诗手”,自题此诗表达自己对于梅花的喜爱和对东皇(可能指诗中的文人或高人)的敬仰。整首诗意境深远,写景清新,旨在表达对于自然美的赞美和对文学艺术的热爱。
“远来不负东皇意”相关诗句:
- 远来不负东皇意 出自 [宋] 陆游 ·《平阳驿舍梅花 》
- 不是东皇用意偏 出自 [宋] 李啸轩 ·《梅 其二 》
- 临风不识东皇意 出自 [宋] 释绍昙 ·《颂古五十五首 其五三 》
- 依然不负远来心 出自 [宋] 苏辙 ·《江上看山 》
- 古来得意不相负 出自 [唐] 李白 ·《白头吟 》
- 古来得意不相负 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 白头吟二首 二 》
- 兴来不负东山屐 出自 [宋] 释元肇 ·《和宁川王大卿寄游天台韵 》
- 皇皇御史从东来 出自 [宋] 梅尧臣 ·《正月二十二日江淮发运马察院督河事於国门之外予访之蔡君谟亦来蔡爲真草数幅马以所用歙砚赠予 》
- 独负东篱意 出自 [宋] 毛滂 ·《和王宣义买菊栽二首 其一 》
- 襁负苍皇冒雨来 出自 [宋] 李光 ·《元发弟携家避水扵迎山阁且赋二小诗寄诸子勉次其韵 其一 》
- 东皇发生意 出自 [宋] 林宪 ·《天台道中 其二 》
- 东皇意宁足 出自 [宋] 郑刚中 ·《清明前三日将晚风雹大作枕上赋此 》
- 东皇出古意 出自 [宋] 黄庚 ·《题三月梅花卷 》
- 争雄肯负东君意 出自 [宋] 贾似道 ·《题促织 其二 》
- 远忆东皇沉羽驾 出自 [宋] 周嵩 ·《近闻 》
- 柳条别得东皇意 出自 [宋] 司马光 ·《柳枝词十三首 其一 》
- 今岁东皇作意迟 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙八年春帖子词 太上皇帝合六首 其五 》
- 多谢东皇着意晴 出自 [宋] 曹勋 ·《多谢 》
- 东皇无意染青红 出自 [宋] 曹彦约 ·《谢朱鹤皋招饮四诗 其二 》
- 帝意欲与东皇参 出自 [宋] 陆游 ·《迎赦呈王志夫李德孺师伯浑 》