“东皇出古意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“东皇出古意”出自哪首诗？
答案： “东皇出古意”出自： 宋代 黄庚的 《题三月梅花卷》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dōng huáng chū gǔ yì ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“东皇出古意”的上一句是什么？
答案：
“东皇出古意”的上一句是： 人方眩春华 , 诗句拼音为： rén fāng xuàn chūn huá
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“东皇出古意”的下一句是什么？
答案： “东皇出古意”的下一句是： 素花饰鼎实 , 诗句拼音为： sù huā shì dǐng shí ，诗句平仄：仄平仄仄仄。
“东皇出古意”全诗
题三月梅花卷 (tí sān yuè méi huā juǎn)
纷纷姚魏家，顔色竞妩媚。
人方眩春华，东皇出古意。
素花饰鼎实，缟袂立苍翠。
犹如喧啾中，孤凤忽呈瑞。
岿然山林尊，坐使衆芳愧。
平平平仄平，平仄仄仄仄。
平平仄平平，平平仄仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄○仄。
○○平平○，平仄仄平仄。
仄平平平平，仄仄仄平仄。
“东皇出古意”繁体原文
題三月梅花卷
紛紛姚魏家，顔色競嫵媚。
人方眩春華，東皇出古意。
素花飾鼎實，縞袂立蒼翠。
猶如喧啾中，孤鳳忽呈瑞。
巋然山林尊，坐使衆芳愧。
“东皇出古意”韵律对照
平平平仄平，平仄仄仄仄。
纷纷姚魏家，顔色竞妩媚。
平平仄平平，平平仄仄仄。
人方眩春华，东皇出古意。
仄平仄仄仄，仄仄仄○仄。
素花饰鼎实，缟袂立苍翠。
○○平平○，平仄仄平仄。
犹如喧啾中，孤凤忽呈瑞。
仄平平平平，仄仄仄平仄。
岿然山林尊，坐使衆芳愧。
“东皇出古意”全诗注音
纷纷姚魏家，顔色竞妩媚。
人方眩春华，东皇出古意。
素花饰鼎实，缟袂立苍翠。
犹如喧啾中，孤凤忽呈瑞。
岿然山林尊，坐使衆芳愧。
“东皇出古意”全诗翻译
译文：
姚魏的家宴热闹非凡，众人的容颜都竞相显得妩媚动人。
人们都因为沉醉在这春日的华丽之中，而东皇帝释放出古老的情怀。
素白的花朵点缀在鼎器之上，洁净的袖子穿梭在苍翠之间。
就像是在喧嚣的欢乐声中，孤雄的凤凰突然呈现出祥瑞的气象。
如同屹立在山林之巅，宛如尊贵的存在，坐在那里让众多的芳香都感到自愧不如。
总结：
诗人描绘了一个盛大的家宴场景，主人家是姚魏氏，宴会上众人容颜俱美丽。人们因春日的华丽和东皇帝的出现而陶醉，场面热闹。餐桌上用素花点缀鼎器，与身着洁白袍袖的人形成对比。突然间，独特的孤凤凰呈现祥瑞气象。这凤凰宛如山林中的尊贵存在，使众多芳香为之自愧不如。整首诗以华丽的场景描绘展现了盛宴的热闹与奢华，又以孤凤表达了不同寻常的意象。
“东皇出古意”相关诗句：
- 东皇出古意 出自 [宋] 黄庚 ·《题三月梅花卷 》
- 东皇意宁足 出自 [宋] 郑刚中 ·《清明前三日将晚风雹大作枕上赋此 》
- 东皇发生意 出自 [宋] 林宪 ·《天台道中 其二 》
- 东皇喜我出 出自 [宋] 张鎡 ·《往逸村雪中上船 》
- 东皇解出奇 出自 [宋] 洪适 ·《次韵景卢赏梅 》
- 今岁东皇作意迟 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙八年春帖子词 太上皇帝合六首 其五 》
- 东皇用意交裁剪 出自 [宋] 夏竦 ·《咏牡丹 》
- 帝意欲与东皇参 出自 [宋] 陆游 ·《迎赦呈王志夫李德孺师伯浑 》
- 不是东皇用意偏 出自 [宋] 李啸轩 ·《梅 其二 》
- 多谢东皇着意晴 出自 [宋] 许月卿 ·《多谢 》
- 可能无意谢东皇 出自 [宋] 宋光宗 ·《题杨补之红梅图 》
- 渐觉东皇意思匀 出自 [宋] 程颢 ·《和咏草 》
- 柳条别得东皇意 出自 [宋] 司马光 ·《柳枝词十三首 其一 》
- 远来不负东皇意 出自 [宋] 陆游 ·《平阳驿舍梅花 》
- 东皇无意染青红 出自 [宋] 曹彦约 ·《谢朱鹤皋招饮四诗 其二 》
- 多谢东皇着意晴 出自 [宋] 曹勋 ·《多谢 》
- 东皇生意满阡陌 出自 [宋] 袁说友 ·《仲春劝耕有献两岐麦者和丁端叔茶使韵 》
- 临风不识东皇意 出自 [宋] 释绍昙 ·《颂古五十五首 其五三 》
- 东皇着意欲开时 出自 [宋] 袁燮 ·《蜀海棠 》
- 睡起羲皇千古意 出自 [宋] 史尧弼 ·《试何企笔偶书 其一 》