“远忆东皇沉羽驾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“远忆东皇沉羽驾”出自哪首诗？
答案： “远忆东皇沉羽驾”出自： 宋代 周嵩的 《近闻》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuǎn yì dōng huáng chén yǔ jià ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“远忆东皇沉羽驾”的上一句是什么？
答案：
“远忆东皇沉羽驾”的上一句是： 泽国霜前落木稀 , 诗句拼音为： zé guó shuāng qián luò mù xī
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“远忆东皇沉羽驾”的下一句是什么？
答案： “远忆东皇沉羽驾”的下一句是： 近闻山鬼泣萝衣 , 诗句拼音为： jìn wén shān guǐ qì luó yī ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“远忆东皇沉羽驾”全诗
近闻 (jìn wén)
斜阳淡紫弄晖晖，泽国霜前落木稀。
远忆东皇沉羽驾，近闻山鬼泣萝衣。
画谿黑夜双龙吼，霞幕清秋一鹤飞。
送尽海天千里目，伶仃洋里有谁归。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“远忆东皇沉羽驾”繁体原文
近聞
斜陽淡紫弄暉暉，澤國霜前落木稀。
遠憶東皇沉羽駕，近聞山鬼泣蘿衣。
畫谿黑夜雙龍吼，霞幕清秋一鶴飛。
送盡海天千里目，伶仃洋裏有誰歸。
“远忆东皇沉羽驾”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
斜阳淡紫弄晖晖，泽国霜前落木稀。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
远忆东皇沉羽驾，近闻山鬼泣萝衣。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
画谿黑夜双龙吼，霞幕清秋一鹤飞。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
送尽海天千里目，伶仃洋里有谁归。
“远忆东皇沉羽驾”全诗注音
斜阳淡紫弄晖晖，泽国霜前落木稀。
远忆东皇沉羽驾，近闻山鬼泣萝衣。
画谿黑夜双龙吼，霞幕清秋一鹤飞。
送尽海天千里目，伶仃洋里有谁归。
“远忆东皇沉羽驾”全诗翻译
译文：
斜阳渐渐淡下，映照着紫色的晕染，天色晴朗明媚。泽国之地，已在霜前，落叶稀稀落落。远远地想起了东皇太一驾着沉羽飞驰的场景，近日听闻山鬼哭泣着萝衣。画谿中的黑夜，传出双龙的嘶吼声，霞光如帷幕，清爽的秋风中，一只孤鹤翩然飞过。送走了远行者的目光，海天之际，千里眼，彼此眺望，而在茫茫的洋海中，有谁能够归来？
全诗描绘了夕阳西下的景象，以及自然界的变化。诗人回忆了东皇太一的传说，以及山鬼的泣衣之事，表现出对古代神话和神秘事件的思考。黑夜中的双龙嘶吼和秋风中的孤鹤，增添了神秘和壮丽的氛围。最后两句表达了对远方的思念和对归乡之人的盼望，以及对未知归宿的思考。整首诗以古代意境和对自然、命运的思考为主题，给人以深远的思索。
“远忆东皇沉羽驾”相关诗句：
- 远忆东皇沉羽驾 出自 [宋] 周嵩 ·《近闻 》
- 田公羽驾随飙远 出自 [宋] 刘希真 ·《抱元观 》
- 东皇驾青车 出自 [宋] 李新 ·《彦升索春晖亭诗予昔登亭上见凡赋诗率比兴於寸草如东野初语予疑命名者意在春晖育物如慈母之贤欲彦升朝夕眂亭名必有得矣今无负於春晖予是以有作也 》
- 东皇驾苍龙 出自 [宋] 程俱 ·《数日春物甚丽坐阅岁华偶成古句 》
- 东皇一税驾 出自 [宋] 陆游 ·《春日杂题六首 其六 》
- 东皇驾春去 出自 [宋] 周密 ·《游法华瑶阜蜃洞以糁径杨花铺白毡点溪荷叶叠青钱分韵余既有作复各赋古诗一以纪游事 其七 》
- 东皇驾凤軿 出自 [宋] 白玉蟾 ·《步虚四章 其一 》
- 东皇驾如驰 出自 [宋] 高斯得 ·《觞客海棠下以东坡诗红萼是乡人之句分韵予得丝字 》
- 东皇趣命驾 出自 [宋] 程公许 ·《工侍国史奉御香祷雪上竺前一夕雪瑞已应道间志喜成诗以示敬借韵同赋 》
- 何似东皇驾 出自 [宋] 郭印 ·《师吉甫探梅二首 其一 》
- 武皇车驾东南出 出自 [宋] 孔武仲 ·《寻真观 》
- 又报东皇促驾归 出自 [宋] 陆游 ·《初夏山中 》
- 且喜东皇勒驾回 出自 [宋] 姜特立 ·《春来葺圃 》
- 东皇促驾又天涯 出自 [宋] 陆游 ·《暮春龟堂即事四首 其四 》
- 东皇欲驾六鳌来 出自 [宋] 周麟之 ·《春贴子词 皇帝阁六首 其四 》
- 便恐东皇促驾回 出自 [宋] 陆游 ·《春日绝句八首 其六 》
- 东皇羽卫无供给 出自 [宋] 杨万里 ·《米囊花二首 其二 》
- 忆昔东淮羽檄驰 出自 [宋] 刘克庄 ·《丞相信庵赵公哀诗五首 其二 》
- 沉沉春雨暗皇州 出自 [宋] 朱淑真 ·《元夜遇雨 》
- 东皇岁岁驾苍龙 出自 [宋] 杨万里 ·《和张功父梅诗十绝句 其五 》