“依然不负远来心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“依然不负远来心”出自哪首诗?
答案: “依然不负远来心”出自: 宋代 苏辙的 《江上看山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī rán bù fù yuǎn lái xīn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“依然不负远来心”的上一句是什么?
答案:
“依然不负远来心”的上一句是: 唯有巫山最穠秀 , 诗句拼音为: wéi yǒu wū shān zuì nóng xiù
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“依然不负远来心”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“依然不负远来心”已经是最后一句了。
“依然不负远来心”全诗
江上看山 (jiāng shàng kàn shān)
朝看江上枯崖山,憔悴荒榛赤如赭。
莫行百里一回头,落日孤云霭新画。
前山更远色更深,谁知可爱信如今。
唯有巫山最穠秀,依然不负远来心。
平○平仄平平平,平仄平平仄○仄。
仄○仄仄仄○平,仄仄平平仄平仄。
平平○仄仄○○,平平仄仄仄○平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“依然不负远来心”繁体原文
江上看山
朝看江上枯崖山,憔悴荒榛赤如赭。
莫行百里一回頭,落日孤雲靄新畫。
前山更遠色更深,誰知可愛信如今。
唯有巫山最穠秀,依然不負遠來心。
“依然不负远来心”韵律对照
平○平仄平平平,平仄平平仄○仄。
朝看江上枯崖山,憔悴荒榛赤如赭。
仄○仄仄仄○平,仄仄平平仄平仄。
莫行百里一回头,落日孤云霭新画。
平平○仄仄○○,平平仄仄仄○平。
前山更远色更深,谁知可爱信如今。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
唯有巫山最穠秀,依然不负远来心。
“依然不负远来心”全诗注音
朝看江上枯崖山,憔悴荒榛赤如赭。
莫行百里一回头,落日孤云霭新画。
前山更远色更深,谁知可爱信如今。
唯有巫山最穠秀,依然不负远来心。
“依然不负远来心”全诗翻译
译文:
朝早上去看江边的枯崖山,山上的树木瘦弱,野草荒芜,颜色红得像赭石一样。
千万不要走百里路就回头,等到太阳落山时,孤零零的云彩在天空中形成美丽的画面。
前方的山峦更遥远,颜色更加深沉,有谁知道曾经可爱的人是否还信守着当初的承诺。
只有巫山依然是最繁茂秀美的,令人不禁怀念远方而来时的心情。
全文
总结:
这篇古文描述了朝早上去看枯崖山的景色,山上的树木和野草都显得瘦弱荒凉,颜色像赭石一样红。作者告诫人们不要走百里路就回头,而要欣赏日落时孤云的美景。前方的山峦更遥远,颜色更深沉,不知昔日的可爱之人是否还保持着当初的信念。唯有巫山依然保持着最美的景色,让人不由得怀念起远方而来时的心情。
“依然不负远来心”相关诗句:
- 依然不负远来心 出自 [宋] 苏辙 ·《江上看山 》
- 远来不负东皇意 出自 [宋] 陆游 ·《平阳驿舍梅花 》
- 嚢槖依然负 出自 [宋] 董嗣杲 ·《赠归客 》
- 负郭依山远市廛 出自 [宋] 刘克庄 ·《饮良翁宫教新第二首 其二 》
- 不负南来万里心 出自 [宋] 陈与义 ·《两绝句 其一 》
- 不来终负此生心 出自 [宋] 林逋 ·《玉梁峡口怀朱严从事之官岭外两夕舟次于此 》
- 往来不负诗人心 出自 [宋] 孙锐 ·《泊平望吊玄真子 》
- 有负夙心依屺岵 出自 [宋] 徐侨 ·《晨兴耕庵 》
- 心宁负官不负农 出自 [宋] 释善珍 ·《山溪谣 》
- 归路远依然 出自 [唐] 张乔 ·《送友人进士许棠 》
- 来依鹏背负青天 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵孙职方苍梧山 》
- 远心不期来 出自 [唐] 鲍溶 ·《夏日华山别韩博士愈 》
- 远心知自负 出自 [唐] 戴叔伦 ·《桂阳北岭偶过野人所居聊书即事呈王永州邕李道州圻 》
- 不负朝廷不负心 出自 [宋] 方一夔 ·《闵忠 》
- 平沙远景雁依然 出自 [宋] 郑清之 ·《送行诗 其一 》
- 远水依然尚鈎带 出自 [宋] 文同 ·《送王恪司门知绦州 》
- 雅怀犹负远公心 出自 [宋] 蔡沆 ·《登高 》
- 功勳远迩负丹心 出自 [宋] 晁说之 ·《伏蒙三十六丈大夫宠视长句辄次韵和 》
- 长恨不到心依依 出自 [宋] 冯山 ·《和蒲安行题鲜于秀才 》
- 依然此心在 出自 [宋] 姜特立 ·《对酒 》