“柳条别得东皇意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“柳条别得东皇意”出自哪首诗?
答案: “柳条别得东皇意”出自: 宋代 司马光的 《柳枝词十三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liǔ tiáo bié dé dōng huáng yì ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“柳条别得东皇意”的上一句是什么?
答案:
“柳条别得东皇意”的上一句是: 三三两两雪花飞 , 诗句拼音为: sān sān liǎng liǎng xuě huā fēi
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“柳条别得东皇意”的下一句是什么?
答案: “柳条别得东皇意”的下一句是: 映堤拂水已依依 , 诗句拼音为: yìng dī fú shuǐ yǐ yī yī ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“柳条别得东皇意”全诗
柳枝词十三首 其一 (liǔ zhī cí shí sān shǒu qí yī)
烟满上林春未归,三三两两雪花飞。
柳条别得东皇意,映堤拂水已依依。
平仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平仄仄仄平平。
“柳条别得东皇意”繁体原文
柳枝詞十三首 其一
煙滿上林春未歸,三三兩兩雪花飛。
柳條别得東皇意,映堤拂水已依依。
“柳条别得东皇意”韵律对照
平仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
烟满上林春未归,三三两两雪花飞。
仄平仄仄平平仄,仄平仄仄仄平平。
柳条别得东皇意,映堤拂水已依依。
“柳条别得东皇意”全诗注音
烟满上林春未归,三三两两雪花飞。
柳条别得东皇意,映堤拂水已依依。
“柳条别得东皇意”全诗翻译
译文:
烟雾弥漫在上林,春天还未归来,只见雪花纷纷飘舞。柳条静静地分别了东皇的意思,倚在河堤上轻拂着水,情意依依。
总结:全文:这段古文描绘了春天尚未到来的景象,上林中烟雾缭绕,飘落的雪花形成美丽的景色。同时,还表现了一幅柳条在河堤边静静拂水的情景,似乎在表达别离时的深情厚意。
“柳条别得东皇意”总结赏析
赏析:这首诗《柳枝词十三首 其一》是北宋时期司马光所创作,描写了春天柳树如烟似雪的美景。诗人以烟雪为景,以柳条为情,表达了对春天景色和离情别意的感慨。
首先,诗中的“烟满上林春未归,三三两两雪花飞”将春天的景象生动地展现出来。烟雪交织,形成了一幅宛如仙境般的画面。这里的“上林”可能指的是一个风景秀丽的地方,而“雪花飞”则强化了春天的到来,雪花在阳光下飘洒,犹如自然界的花瓣,赋予了春天独特的韵味。
其次,诗中的“柳条别得东皇意,映堤拂水已依依”表达了柳树的别样之美。柳树被赋予了情感,仿佛它有着自己的心思。它映在河堤上,轻轻拂动着水面,显得柔情似水,与自然景色和诗人的情感相互交融。这种人性化的表达增强了整首诗的情感深度。
最后,整首诗的标签可以是:“写景”和“抒情”。这首诗以细腻的笔触描绘了春天的美景,同时也表达了诗人对离情别意的思念之情,充满了抒情色彩。
“柳条别得东皇意”相关诗句:
- 柳条别得东皇意 出自 [宋] 司马光 ·《柳枝词十三首 其一 》
- 东门怅别柳条新 出自 [唐] 刘长卿 ·《送马秀才落第归江南 》
- 留得东风候柳条 出自 [宋] 王同祖 ·《小立 》
- 会得东君无别意 出自 [宋] 邵雍 ·《和商洛章子厚长官早梅 其三 》
- 远别柳条新 出自 [宋] 寇准 ·《送李生归秦中 》
- 认柳吹绵别有条 出自 [宋] 虞俦 ·《汉老弟寄示雪诗倡和已成轴矣因次韵 其三 》
- 离别河边绾柳条 出自 [唐] 张乔 ·《寄维扬故人 》
- 柳条折赠经年别 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄别说道 》
- 怅别河梁赠柳条 出自 [唐] 牟融 ·《送羽衣之京 》
- 河桥别柳减春条 出自 [宋] 欧阳修 ·《送友人南下 》
- 东风柳万条 出自 [宋] 刘敞 ·《新作小桥 》
- 倦舞柳条犹作意 出自 [宋] 王洋 ·《三月三十日 》
- 春意空惊故柳条 出自 [唐] 皎然 ·《武源行赠丘卿岑 》
- 柳岸长条春意柔 出自 [宋] 释道潜 ·《送慈义偁师游嵩少 》
- 多少柳条知此意 出自 [宋] 郑刚中 ·《四月间读杜牧之荷叶诗一时回首背西风之句尝拟爲立春绝 》
- 东风吹柳万条斜 出自 [唐] 窦巩 ·《襄阳寒食寄宇文籍 》
- 又是东风断柳条 出自 [唐] 罗邺 ·《溪上春望 》
- 明年东风破柳条 出自 [宋] 谢逸 ·《汪信民顷赴符离约谒告还家爲盛集戏作诗嘲之以助一笑仍率诸友同赋 》
- 付与东风染柳条 出自 [宋] 真山民 ·《春闺词 》
- 柳条无力受东风 出自 [宋] 周弼 ·《春浓曲 》