“骏马锦障泥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“骏马锦障泥”出自哪首诗?
答案: “骏马锦障泥”出自: 宋代 秦观的 《寄陈季常》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jùn mǎ jǐn zhàng ní ,诗句平仄: 仄仄仄仄○ 。
问题2:“骏马锦障泥”的上一句是什么?
答案:
“骏马锦障泥”的上一句是: 鬓发光可照 , 诗句拼音为: bìn fà guāng kě zhào
,诗句平仄: 仄仄仄仄○ 。
问题3:“骏马锦障泥”的下一句是什么?
答案: “骏马锦障泥”的下一句是: 相随穷海峤 , 诗句拼音为: xiāng suí qióng hǎi qiáo ,诗句平仄:○平平仄○。
“骏马锦障泥”全诗
寄陈季常 (jì chén jì cháng)
一钩五十犗,始具任公钓。
揭竿趣灌渎,与尔不同调。
先生本西蜀,侠气见英妙。
哀怜世间儿,细黠似黄鹞。
侍童双擢玉,鬓发光可照。
骏马锦障泥,相随穷海峤。
平生携手好,十七登廊庙。
小生相吏耶,徒枉尺书召。
暮年更折节,学佛得心要。
鬻马放阿樊,幅巾对沉燎。
泠泠屋外泉,兀兀原头烧。
欲知山中乐,万古同一笑。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平○。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄○平,仄仄仄平○。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄○,○平平仄○。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
仄平○仄平,平仄仄平仄。
仄平○○仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄平仄平○。
平平仄仄平,仄仄平平○。
仄平平○仄,仄仄平仄仄。
“骏马锦障泥”繁体原文
寄陳季常
一鉤五十犗,始具任公釣。
揭竿趣灌瀆,與爾不同調。
先生本西蜀,俠氣見英妙。
哀憐世間兒,細黠似黄鷂。
侍童雙擢玉,鬢髮光可照。
駿馬錦障泥,相隨窮海嶠。
平生携手好,十七登廊廟。
小生相吏耶,徒枉尺書召。
暮年更折節,學佛得心要。
鬻馬放阿樊,幅巾對沉燎。
泠泠屋外泉,兀兀原頭燒。
欲知山中樂,萬古同一笑。
“骏马锦障泥”韵律对照
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
一钩五十犗,始具任公钓。
仄平仄仄仄,仄仄仄平○。
揭竿趣灌渎,与尔不同调。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
先生本西蜀,侠气见英妙。
平平仄○平,仄仄仄平○。
哀怜世间儿,细黠似黄鹞。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
侍童双擢玉,鬓发光可照。
仄仄仄仄○,○平平仄○。
骏马锦障泥,相随穷海峤。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
平生携手好,十七登廊庙。
仄平○仄平,平仄仄平仄。
小生相吏耶,徒枉尺书召。
仄平○○仄,仄仄仄平仄。
暮年更折节,学佛得心要。
仄仄仄平平,仄平仄平○。
鬻马放阿樊,幅巾对沉燎。
平平仄仄平,仄仄平平○。
泠泠屋外泉,兀兀原头烧。
仄平平○仄,仄仄平仄仄。
欲知山中乐,万古同一笑。
“骏马锦障泥”全诗注音
一钩五十犗,始具任公钓。
揭竿趣灌渎,与尔不同调。
先生本西蜀,侠气见英妙。
哀怜世间儿,细黠似黄鹞。
侍童双擢玉,鬓发光可照。
骏马锦障泥,相随穷海峤。
平生携手好,十七登廊庙。
小生相吏耶,徒枉尺书召。
暮年更折节,学佛得心要。
鬻马放阿樊,幅巾对沉燎。
泠泠屋外泉,兀兀原头烧。
欲知山中乐,万古同一笑。
“骏马锦障泥”全诗翻译
译文:
一钩五十斤鱼,开始展现了任公垂钓的本领。
揭竿赶往灌渎,与你的调调不同。
先生原是西蜀人,侠义气质独具英妙。
怜悯世间的儿童,小巧狡黠像黄鹞。
侍童双手高举美玉,鬓发照人散发光。
骏马穿锦缰,排除泥泞,伴随他穿越茫茫海峤。
平生与友相携手游览好去处,十七岁时登上廊庙。
我这小生是否将来做官吧,却徒劳地寄望尺书的召唤。
暮年更需反躬自省,学佛寻得内心的真谛。
把马卖给阿樊,披巾面对熊熊火焰。
清泠泉水流过屋外,原野上的草头在燃烧。
如果你想知道山中的乐趣,千万年来都是一样的笑声。
全文描绘了一个侠气英秀、追求内心真谛的人物。他既有卓越的钓技,又怜悯弱小,善于学习,心地善良,与友人相互陪伴游览名胜。然而,尽管他心怀官职的渴望,却徒劳无功。暮年之时,他选择学佛,寻求内心的宁静。最后,诗人指出山中的乐趣是永恒不变的,流传千古,使人振奋。全文表达了一种崇尚侠义、追求真谛的高尚情怀,以及对自然和历史的敬畏。
“骏马锦障泥”相关诗句:
- 骏马锦障泥 出自 [宋] 秦观 ·《寄陈季常 》
- 骏马绣障泥 出自 [唐] 韩翃 ·《汉宫曲二首 一 》
- 走马锦障泥 出自 [宋] 刘攽 ·《登浴室院阁 其一 》
- 马惜锦障泥 出自 [唐] 刘禹锡 ·《三月三日与乐天及河南李尹奉陪裴令公泛洛禊饮各赋十二韵 》
- 马惜障泥锦 出自 [宋] 洪皓 ·《车行大雨中 》
- 朱轮驷马锦障泥 出自 [宋] 刘攽 ·《蔡州路中作五首寄都下 其五 》
- 银泥帬映锦障泥 出自 [唐] 白居易 ·《武丘寺路宴留别诸妓 》
- 银泥裙暎锦障泥 出自 [唐] 张籍 ·《苏州江岸留别乐天 》
- 騕褭锦障泥 出自 [唐] 徐凝 ·《白铜鞮 》
- 未放锦障泥 出自 [宋] 韦骧 ·《和苏正甫劝饮之作 》
- 莫惜锦障泥 出自 [宋] 曹辅 ·《秋日同文馆诗 其三 》
- 难惜锦障泥 出自 [宋] 戴表元 ·《苏伯清席中领张仲宾所寄二诗兼闻陈无逸已从湘南官满归养喜而有答仍次来韵 》
- 与解锦障泥 出自 [宋] 华镇 ·《春日杂兴十五首 其九 》
- 障泥护锦袍 出自 [唐] 霍总 ·《骢马 》
- 早送锦障泥 出自 [唐] 刘复 ·《春雨 》
- 山寒锦障泥 出自 [宋] 李纲 ·《平津合晚雨 》
- 自有锦障泥 出自 [宋] 欧阳修 ·《寒食值雨 》
- 绿地障泥锦 出自 [唐] 李白 ·《白鼻騧 》
- 似惜锦障泥 出自 [唐] 李白 ·《紫骝马 》
- 绿地障泥锦 出自 [唐] 李白 ·《横吹曲辞 白鼻騧 》