“自有锦障泥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自有锦障泥”出自哪首诗?
答案: “自有锦障泥”出自: 宋代 欧阳修的 《寒食值雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zì yǒu jǐn zhàng ní ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“自有锦障泥”的上一句是什么?
答案:
“自有锦障泥”的上一句是: 寻芳无厌远 , 诗句拼音为: xún fāng wú yàn yuǎn
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“自有锦障泥”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“自有锦障泥”已经是最后一句了。
“自有锦障泥”全诗
寒食值雨 (hán shí zhí yǔ)
禁火仍风雨,客心愁复凄。
阴云花更重,春日水平堤。
油壁逢南陌,秋千出绿蹊。
寻芳无厌远,自有锦障泥。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
“自有锦障泥”繁体原文
寒食值雨
禁火仍風雨,客心愁復悽。
陰雲花更重,春日水平堤。
油壁逢南陌,鞦韆出綠蹊。
尋芳無厭遠,自有錦障泥。
“自有锦障泥”韵律对照
仄仄平平仄,仄平平仄平。
禁火仍风雨,客心愁复凄。
平平平仄仄,平仄仄平平。
阴云花更重,春日水平堤。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
油壁逢南陌,秋千出绿蹊。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
寻芳无厌远,自有锦障泥。
“自有锦障泥”全诗注音
禁火仍风雨,客心愁复凄。
阴云花更重,春日水平堤。
油壁逢南陌,秋千出绿蹊。
寻芳无厌远,自有锦障泥。
“自有锦障泥”全诗翻译
译文:
禁火依然被风雨所困扰,使客人的心情愈发忧愁而凄凉。阴云笼罩着鲜花,春日的水平堤岸也被冲击着。沿途的墙壁遇见了南方的小路,秋千摇摆在绿色的小径上。追寻美好的芳香无论走多远都不会感到厌倦,因为它们自有绚丽的屏障阻挡泥沙的侵袭。
总结:
这首诗以自然景物和客人的心情为主题,描绘了风雨中的禁火、阴云笼罩下的花朵、春日水平堤的冲击、沿途的油壁和秋千摇摆的绿色蹊径。诗人表达了客人内心的愁苦和凄凉,但也表达了追求美好和欣赏自然之美的态度,认为在追寻美好的过程中,自有绚丽的屏障能够抵挡困难和阻碍。
“自有锦障泥”相关诗句:
- 自有锦障泥 出自 [宋] 欧阳修 ·《寒食值雨 》
- 银泥帬映锦障泥 出自 [唐] 白居易 ·《武丘寺路宴留别诸妓 》
- 银泥裙暎锦障泥 出自 [唐] 张籍 ·《苏州江岸留别乐天 》
- 骏马锦障泥 出自 [宋] 秦观 ·《寄陈季常 》
- 障泥护锦袍 出自 [唐] 霍总 ·《骢马 》
- 难惜锦障泥 出自 [宋] 戴表元 ·《苏伯清席中领张仲宾所寄二诗兼闻陈无逸已从湘南官满归养喜而有答仍次来韵 》
- 绿地障泥锦 出自 [唐] 李白 ·《横吹曲辞 白鼻騧 》
- 马惜障泥锦 出自 [宋] 洪皓 ·《车行大雨中 》
- 绿地障泥锦 出自 [唐] 李白 ·《白鼻騧 》
- 似惜锦障泥 出自 [唐] 李白 ·《紫骝马 》
- 走马锦障泥 出自 [宋] 刘攽 ·《登浴室院阁 其一 》
- 莫惜锦障泥 出自 [宋] 曹辅 ·《秋日同文馆诗 其三 》
- 与解锦障泥 出自 [宋] 华镇 ·《春日杂兴十五首 其九 》
- 马惜锦障泥 出自 [唐] 刘禹锡 ·《三月三日与乐天及河南李尹奉陪裴令公泛洛禊饮各赋十二韵 》
- 騕褭锦障泥 出自 [唐] 徐凝 ·《白铜鞮 》
- 早送锦障泥 出自 [唐] 刘复 ·《春雨 》
- 山寒锦障泥 出自 [宋] 李纲 ·《平津合晚雨 》
- 似惜锦障泥 出自 [唐] 李白 ·《横吹曲辞 紫骝马 》
- 未放锦障泥 出自 [宋] 韦骧 ·《和苏正甫劝饮之作 》
- 影寒空望锦障泥 出自 [唐] 曹唐 ·《病马五首呈郑校书章三吴十五先辈 二 》