“障泥护锦袍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“障泥护锦袍”出自哪首诗？
答案： “障泥护锦袍”出自： 唐代 霍总的 《骢马》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhàng ní hù jǐn páo ，诗句平仄： 仄平仄仄平 。
问题2：“障泥护锦袍”的上一句是什么？
答案：
“障泥护锦袍”的上一句是： 踏雪生珠汗 , 诗句拼音为： tà xuě shēng zhū hàn
，诗句平仄： 仄平仄仄平 。
问题3：“障泥护锦袍”的下一句是什么？
答案： “障泥护锦袍”的下一句是： 路傍看骤影 , 诗句拼音为： lù bàng kàn zhòu yǐng ，诗句平仄：仄仄平仄仄。
“障泥护锦袍”全诗
骢马 (cōng mǎ)
青骊八尺高，侠客倚雄豪。
踏雪生珠汗，障泥护锦袍。
路傍看骤影，鞍底卷旋毛。
岂独连钱贵，酬恩更代劳。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
仄仄平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“障泥护锦袍”繁体原文
驄馬
青驪八尺高，俠客倚雄豪。
踏雪生珠汗，障泥護錦袍。
路傍看驟影，鞍底卷旋毛。
豈獨連錢貴，酬恩更代勞。
“障泥护锦袍”韵律对照
平平仄仄平，仄仄仄平平。
青骊八尺高，侠客倚雄豪。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
踏雪生珠汗，障泥护锦袍。
仄仄平仄仄，平仄仄平平。
路傍看骤影，鞍底卷旋毛。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
岂独连钱贵，酬恩更代劳。
“障泥护锦袍”全诗注音
青骊八尺高，侠客倚雄豪。
踏雪生珠汗，障泥护锦袍。
路傍看骤影，鞍底卷旋毛。
岂独连钱贵，酬恩更代劳。
“障泥护锦袍”全诗翻译
译文：
青色骏马身高八尺，勇猛的侠客靠在它的背上。
踏雪行走使它身上汗水如珠，保护锦绣的衣袍不受泥泞的侵袭。
路旁看见它的影子迅速掠过，马鞍下卷起旋转的毛发。
这匹骏马不仅仅是贵重的财产，它还用来报答恩情、代表主人履行义务。
“障泥护锦袍”相关诗句：
- 障泥护锦袍 出自 [唐] 霍总 ·《骢马 》
- 银泥帬映锦障泥 出自 [唐] 白居易 ·《武丘寺路宴留别诸妓 》
- 银泥裙暎锦障泥 出自 [唐] 张籍 ·《苏州江岸留别乐天 》
- 锦障频移护晚风 出自 [唐] 成彦雄 ·《惜花 》
- 骏马锦障泥 出自 [宋] 秦观 ·《寄陈季常 》
- 騕褭锦障泥 出自 [唐] 徐凝 ·《白铜鞮 》
- 绿地障泥锦 出自 [唐] 李白 ·《横吹曲辞 白鼻騧 》
- 似惜锦障泥 出自 [唐] 李白 ·《紫骝马 》
- 似惜锦障泥 出自 [唐] 李白 ·《横吹曲辞 紫骝马 》
- 马惜锦障泥 出自 [唐] 刘禹锡 ·《三月三日与乐天及河南李尹奉陪裴令公泛洛禊饮各赋十二韵 》
- 未放锦障泥 出自 [宋] 韦骧 ·《和苏正甫劝饮之作 》
- 走马锦障泥 出自 [宋] 刘攽 ·《登浴室院阁 其一 》
- 绿地障泥锦 出自 [唐] 李白 ·《白鼻騧 》
- 早送锦障泥 出自 [唐] 刘复 ·《春雨 》
- 难惜锦障泥 出自 [宋] 戴表元 ·《苏伯清席中领张仲宾所寄二诗兼闻陈无逸已从湘南官满归养喜而有答仍次来韵 》
- 自有锦障泥 出自 [宋] 欧阳修 ·《寒食值雨 》
- 莫惜锦障泥 出自 [宋] 曹辅 ·《秋日同文馆诗 其三 》
- 山寒锦障泥 出自 [宋] 李纲 ·《平津合晚雨 》
- 马惜障泥锦 出自 [宋] 洪皓 ·《车行大雨中 》
- 与解锦障泥 出自 [宋] 华镇 ·《春日杂兴十五首 其九 》