“百丈谁家上水船”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“百丈谁家上水船”出自哪首诗?
答案: “百丈谁家上水船”出自: 唐代 杜甫的 《十二月一日三首 一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǎi zhàng shuí jiā shàng shuǐ chuán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“百丈谁家上水船”的上一句是什么?
答案:
“百丈谁家上水船”的上一句是: 一声何处送书鴈 , 诗句拼音为: yī shēng hé chù sòng shū yàn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“百丈谁家上水船”的下一句是什么?
答案: “百丈谁家上水船”的下一句是: 未将梅蘂惊愁眼 , 诗句拼音为: wèi jiāng méi ruǐ jīng chóu yǎn ,诗句平仄:仄○平仄平平仄。
“百丈谁家上水船”全诗
十二月一日三首 一 (shí èr yuè yī rì sān shǒu yī)
今朝腊月春意动,云安县前江可怜。
一声何处送书鴈,百丈谁家上水船。
未将梅蘂惊愁眼,要取楸花媚远天。
明光起草人所羡,肺病几时朝日边。
平平仄仄平仄仄,平平○平平仄平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄○平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
“百丈谁家上水船”繁体原文
十二月一日三首 一
今朝臘月春意動,雲安縣前江可憐。
一聲何處送書鴈,百丈誰家上水船。
未將梅蘂驚愁眼,要取楸花媚遠天。
明光起草人所羨,肺病幾時朝日邊。
“百丈谁家上水船”韵律对照
平平仄仄平仄仄,平平○平平仄平。
今朝腊月春意动,云安县前江可怜。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
一声何处送书鴈,百丈谁家上水船。
仄○平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
未将梅蘂惊愁眼,要取楸花媚远天。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
明光起草人所羡,肺病几时朝日边。
“百丈谁家上水船”全诗注音
今朝腊月春意动,云安县前江可怜。
一声何处送书鴈,百丈谁家上水船。
未将梅蘂惊愁眼,要取楸花媚远天。
明光起草人所羡,肺病几时朝日边。
“百丈谁家上水船”全诗翻译
译文:
今天是腊月,春意已经萌动,我在云安县的前江感到十分可怜。有只鹅在哪里高声送信,有谁家的船在百丈高的江水上行驶。还没来得及将梅花枝房震惊得我忧心忡忡,我却想要摘取楸花去迎合那遥远的天空。明光的草草起草被人们称赞,但我却病得像肺部疾患,不知何时才能朝着太阳升起的地方。
“百丈谁家上水船”总结赏析
赏析:
杜甫的《十二月一日三首 一》是一首抒发诗人在腊月时的感慨和情感的诗篇。下面将对这首诗进行赏析:
诗中开篇,诗人提到“今朝腊月春意动”,以“腊月”来强调寒冷的季节,但同时表现出“春意动”的景象,这种对季节的描述极具对比效果,突显出冬日中的一丝温暖和希望。接着,诗人提到“云安县前江可怜”,江水的流动、云的飘动,让人感受到大自然的景色,也反映了诗人内心的感触,或许是对流年的感伤。
第二节写到一声何处送书鴈,百丈谁家上水船。这里以“送书鴈”和“上水船”两个场景来描绘诗人对远方亲友的思念之情。送书的鹅飞向远方,上船的人驶向远方,都强化了离别之情。整个句子透露着一种无奈和思念之情。
接下来,诗人写到“未将梅蘂惊愁眼,要取楸花媚远天。”这里通过梅花和楸花的比喻,表达了诗人对美好事物的向往。梅花在寒冷中开放,楸花则被赋予了媚人的特质,这些都是诗人内心渴望的景象,同时也反映出他对美的追求和对幸福的渴望。
最后两句“明光起草人所羡,肺病几时朝日边。”则表现出诗人对自身境遇的反思。诗人在“明光”下辛勤耕作,但却生病,这里反映了社会底层人民的艰辛生活,以及诗人对身体健康的渴望和对未来的忧虑。
综合来看,这首诗以冷冽的冬日景色为背景,通过描写自然景物和抒发个人情感,反映了诗人内心的复杂情感和对生活的思考。这首诗的主题包括对季节变化的感慨、对远方亲友的思念、对美好事物的向往以及对生活境遇的反思。
“百丈谁家上水船”相关诗句:
- 百丈谁家上水船 出自 [唐] 杜甫 ·《十二月一日三首 一 》
- 百丈春潮上水船 出自 [宋] 许及之 ·《送胡司谏同年赴湖北漕 》
- 百丈休牵上濑船 出自 [宋] 苏轼 ·《监洞霄宫俞康直郎中所居四咏 退圃 》
- 百丈孤骞上濑船 出自 [宋] 虞俦 ·《林正甫察院出示送刘德修都运殿院诗并德修和章人事好乖置之勿复道也第一见倾盖如平昔而万里远别又不能一面得非皆有不偶然者存乎勉强继韵一写胸中磊块而结恋之怀又有诗所不能尽者 其一 》
- 上水仍劳百丈牵 出自 [宋] 楼钥 ·《题郭恕先雪霁江行图 》
- 莫言上水百丈苦 出自 [宋] 晁补之 ·《喜文潜自淮南归招饮西冈呈坐客 》
- 百丈牵舟上春水 出自 [宋] 晁公遡 ·《江行 》
- 上水徒劳百丈牵 出自 [宋] 蔡戡 ·《江行阻风 》
- 谁家海船上 出自 [宋] 林宪 ·《台州兜率寺淳熙三年孟春作 其三 》
- 谁家上江船 出自 [宋] 黄庭坚 ·《大雷口阻风 》
- 钓鱼船上谁家笛 出自 [宋] 王庭珪 ·《观兢渡次壁间绝句四首 其一 》
- 谁信渔家小船上 出自 [宋] 毛直方 ·《渔父辞 其五 》
- 水上人家各系船 出自 [宋] 吕本中 ·《堤上 》
- 百丈内江船 出自 [唐] 杜甫 ·《送十五弟侍御使蜀 》
- 百丈岢峨贾客船 出自 [宋] 曾惇 ·《书事十绝 其一○ 》
- 船头百丈牵何迟 出自 [宋] 黄干 ·《甲子语溪闵雨四首 其一 》
- 百丈牵船侵夜行 出自 [宋] 陆游 ·《三峡歌九首 其一 》
- 百丈清江雪後船 出自 [宋] 韩维 ·《送刘景元观察守襄阳 》
- 明月清风百丈船 出自 [宋] 王之道 ·《和余元明时元明邀余同李次元夜饮 》
- 画船百丈山前路 出自 [宋] 欧阳修 ·《黄牛峡祠 》