“只知有酒酬佳景”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“只知有酒酬佳景”出自哪首诗？
答案： “只知有酒酬佳景”出自： 宋代 华岳的 《次翁正叔溪山胜游之韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhī zhī yǒu jiǔ chóu jiā jǐng ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“只知有酒酬佳景”的上一句是什么？
答案：
“只知有酒酬佳景”的上一句是： 一帘红雨杏花飞 , 诗句拼音为： yī lián hóng yǔ xìng huā fēi
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“只知有酒酬佳景”的下一句是什么？
答案： “只知有酒酬佳景”的下一句是： 却恨无绳系落晖 , 诗句拼音为： què hèn wú shéng xì luò huī ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“只知有酒酬佳景”全诗
次翁正叔溪山胜游之韵 (cì wēng zhèng shū xī shān shèng yóu zhī yùn)
溪南风物照窗扉，溪北兰舟缆翠微。
双桨碧云苔浦合，一帘红雨杏花飞。
只知有酒酬佳景，却恨无绳系落晖。
更约风流衆年少，明朝依旧莫相违。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
“只知有酒酬佳景”繁体原文
次翁正叔溪山勝游之韵
溪南風物照窗扉，溪北蘭舟纜翠微。
雙槳碧雲苔浦合，一簾紅雨杏花飛。
只知有酒酬佳景，却恨無繩繫落暉。
更約風流衆年少，明朝依舊莫相違。
“只知有酒酬佳景”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
溪南风物照窗扉，溪北兰舟缆翠微。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
双桨碧云苔浦合，一帘红雨杏花飞。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
只知有酒酬佳景，却恨无绳系落晖。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
更约风流衆年少，明朝依旧莫相违。
“只知有酒酬佳景”全诗注音
溪南风物照窗扉，溪北兰舟缆翠微。
双桨碧云苔浦合，一帘红雨杏花飞。
只知有酒酬佳景，却恨无绳系落晖。
更约风流衆年少，明朝依旧莫相违。
“只知有酒酬佳景”全诗翻译
译文：
溪南的风景照射在窗户和门扉上，溪北有一艘兰舟系在翠微中。双桨在碧云和苔浦合拢，一帘红色的雨中杏花飘飞。我只知道有美景就有美酒相伴，但我却恨没有绳索将夕阳系住。更愿约束着风流的年轻人，明天早晨仍然不要相互分离。
“只知有酒酬佳景”相关诗句：
- 只知有酒酬佳景 出自 [宋] 华岳 ·《次翁正叔溪山胜游之韵 》
- 只堪美酒酬佳景 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其六七 》
- 恨无美酒酬佳景 出自 [宋] 邵雍 ·《归城中再用前韵 其一 》
- 但欣有酒酬佳节 出自 [宋] 许及之 ·《再用後山韵 》
- 若非独酌酬佳景 出自 [宋] 司马光 ·《寒食游南园独饮 》
- 鼎来好语酬佳景 出自 [宋] 洪适 ·《小雨同裴弟深甫坚上人登新亭次韵 》
- 不将歌管酬佳景 出自 [宋] 文同 ·《和子山陪使君游西湖三绝正月晦日 其三 》
- 拟将累句酬佳景 出自 [宋] 苏舜钦 ·《吴江亭 》
- 融樽正好酬佳景 出自 [宋] 李正民 ·《次韵同院晚春 其一 》
- 恨无好句酬佳景 出自 [宋] 邵雍 ·《和商守雪霁对月 》
- 只知秋菊有佳色 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴二首 其二 》
- 只麽酬佳节 出自 [宋] 杨公远 ·《次韵黄仲宣九日 》
- 只将愚虑酬佳赠 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵中秋风雨中约客叶元老有诗 》
- 把酒酬佳节 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵张守立春 》
- 斗酒酬佳兴 出自 [宋] 林用中 ·《胡文广仲与范伯崇自岳市来同登绝顶举酒极谈得闻比日讲论之乐 》
- 风月佳时用酒酬 出自 [宋] 邵雍 ·《岁暮自贻 》
- 不须贳酒酬佳节 出自 [宋] 黄庚 ·《九日客怀 》
- 覔酒献笑酬佳辰 出自 [宋] 董嗣杲 ·《辛酉富池元宵写懐二首 其二 》
- 且沽薄酒酬佳节 出自 [宋] 杨公远 ·《九日 》
- 虽无名酒酬佳节 出自 [宋] 吕本中 ·《九日赠曾宏甫二绝 其二 》