“覔酒献笑酬佳辰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“覔酒献笑酬佳辰”出自哪首诗?
答案: “覔酒献笑酬佳辰”出自: 宋代 董嗣杲的 《辛酉富池元宵写懐二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mì jiǔ xiàn xiào chóu jiā chén ,诗句平仄: 。
问题2:“覔酒献笑酬佳辰”的上一句是什么?
答案:
“覔酒献笑酬佳辰”的上一句是: 涂抹脂粉破涕泪 , 诗句拼音为: tú mǒ zhī fěn pò tì lèi
,诗句平仄: 。
问题3:“覔酒献笑酬佳辰”的下一句是什么?
答案: “覔酒献笑酬佳辰”的下一句是: 震揺荒市官不嗔 , 诗句拼音为: zhèn yáo huāng shì guān bù chēn ,诗句平仄:仄平平仄平仄平。
“覔酒献笑酬佳辰”全诗
辛酉富池元宵写懐二首 其二 (xīn yǒu fù chí yuán xiāo xiě huái èr shǒu qí èr)
江南江北那识春,况此寄镇埋烟尘。
卑栖客官困垄断,无故汚此金玉身。
浊醪自醉复自觧,空恨梗政吏不仁。
忽传街鼓聚嬉戯,两株枯柴插烛银。
涂抹脂粉破涕泪,覔酒献笑酬佳辰。
震揺荒市官不嗔,传是黄梅县西人。
平平平仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。
平平仄平仄仄仄,平仄仄仄平仄平。
仄平仄仄仄仄?,○仄仄仄仄仄平。
仄○平仄仄平仄,仄平平○仄仄平。
平仄平仄仄仄仄,仄仄○仄平平平。
仄平平仄平仄平,○仄平平○平平。
“覔酒献笑酬佳辰”繁体原文
辛酉富池元宵寫懐二首 其二
江南江北那識春,况此寄鎮埋煙塵。
卑棲客官困壟斷,無故汚此金玉身。
濁醪自醉復自觧,空恨梗政吏不仁。
忽傳街鼓聚嬉戯,兩株枯柴插燭銀。
塗抹脂粉破涕淚,覔酒獻笑酬佳辰。
震揺荒市官不嗔,傳是黄梅縣西人。
“覔酒献笑酬佳辰”韵律对照
平平平仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。
江南江北那识春,况此寄镇埋烟尘。
平平仄平仄仄仄,平仄仄仄平仄平。
卑栖客官困垄断,无故汚此金玉身。
仄平仄仄仄仄?,○仄仄仄仄仄平。
浊醪自醉复自觧,空恨梗政吏不仁。
仄○平仄仄平仄,仄平平○仄仄平。
忽传街鼓聚嬉戯,两株枯柴插烛银。
平仄平仄仄仄仄,仄仄○仄平平平。
涂抹脂粉破涕泪,覔酒献笑酬佳辰。
仄平平仄平仄平,○仄平平○平平。
震揺荒市官不嗔,传是黄梅县西人。
“覔酒献笑酬佳辰”全诗注音
江南江北那识春,况此寄镇埋烟尘。
卑栖客官困垄断,无故汚此金玉身。
浊醪自醉复自觧,空恨梗政吏不仁。
忽传街鼓聚嬉戯,两株枯柴插烛银。
涂抹脂粉破涕泪,覔酒献笑酬佳辰。
震揺荒市官不嗔,传是黄梅县西人。
“覔酒献笑酬佳辰”全诗翻译
译文:
江南江北谁能识别春天,何况此刻将烟尘埋藏。
卑微地居的客官被权贵所压迫,无缘无故玷污了这块金玉之躯。
浑浊的酒让我自醉又自解,却依然怀恨不满于刚愎的政吏不仁。
突然传来街头鼓声,聚集着人们欢乐游戏,两株枯柴上插着银烛。
擦拭掉脸上的脂粉,破涕为笑,提酒回应着这美好的时光。
震荡了荒凉的市井,官府却不会责怪,传言是黄梅县西边的人。
全诗描绘了一个充满了春意和欢乐的场景,然而背后却有种种不公与困境。在这烟尘弥漫的时刻,有些人因为权势的垄断而被压迫,身世低微的客官也被污损了尊严。浊醪让人陶醉,但政府的不公让人不满。然而,在这样的环境中,人们依然能够欢聚一堂,以欢乐的氛围,共度美好时光。整首诗折射出人情世态,既有挫折和失望,又有人们对于快乐和美好的追求。
“覔酒献笑酬佳辰”相关诗句:
- 覔酒献笑酬佳辰 出自 [宋] 董嗣杲 ·《辛酉富池元宵写懐二首 其二 》
- 长揖北辰相献酬 出自 [宋] 陆游 ·《江楼吹笛饮酒大醉中作 》
- 佳辰献岁同 出自 [宋] 刘敞 ·《闰月朔日寄府公给事二首 其一 》
- 献酬乐佳宾 出自 [宋] 卫宗武 ·《塾楼春集次日和儿辈韵 》
- 随分亦可酬佳辰 出自 [宋] 郑刚中 ·《王倅生辰 》
- 可意佳篇便献酬 出自 [宋] 释居简 ·《送赵西里官满归永嘉 》
- 笑谈更献酬 出自 [宋] 晁公遡 ·《喜陈行之病起 》
- 置酒更献酬 出自 [宋] 方回 ·《十月初六日同仇仁近至王子由庵遂饮白云李居士宅书事 》
- 杯酒相献酬 出自 [宋] 赵蕃 ·《欧阳全真生日 》
- 有酒自献酬 出自 [宋] 李处权 ·《行之金部既获奉祠之请归赴大阮之约诗以高之 》
- 把酒急献酬 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶咏贫士七首 其四 》
- 呼酒与献酬 出自 [宋] 杨万里 ·《正月三日宿范氏庄四首 其一 》
- 不待酒献酬 出自 [唐] 韩愈 ·《送刘师服 》
- 盃酒自献酬 出自 [宋] 王灼 ·《中秋大雨 》
- 浊酒供献酬 出自 [宋] 吴则礼 ·《元老见过因诵新诗 》
- 浊酒相献酬 出自 [宋] 李纲 ·《同诸季及邹德久昆仲游龙潭 》
- 酒固无献酬 出自 [宋] 邓深 ·《游北禅 》
- 尊酒相献酬 出自 [宋] 吴芾 ·《久雨 》
- 鲁酒献且酬 出自 [宋] 韩淲 ·《柬仲至帑辖蹈中理丞 》
- 樽酒相献酬 出自 [宋] 刘敞 ·《同客饮涪州薛使君佚老亭 》