“但欣有酒酬佳节”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“但欣有酒酬佳节”出自哪首诗?
答案: “但欣有酒酬佳节”出自: 宋代 许及之的 《再用後山韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dàn xīn yǒu jiǔ chóu jiā jié ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“但欣有酒酬佳节”的上一句是什么?
答案:
“但欣有酒酬佳节”的上一句是: 醉余吟笔大如鸦 , 诗句拼音为: zuì yú yín bǐ dà rú yā
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“但欣有酒酬佳节”的下一句是什么?
答案: “但欣有酒酬佳节”的下一句是: 犹胜无钱对菊花 , 诗句拼音为: yóu shèng wú qián duì jú huā ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“但欣有酒酬佳节”全诗
再用後山韵 (zài yòng hòu shān yùn)
懒惰无心赋落霞,醉余吟笔大如鸦。
但欣有酒酬佳节,犹胜无钱对菊花。
小异孟嘉今老去,知非蘧瑗叹年加。
登临无奈秋光好,归傍窗前月印纱。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“但欣有酒酬佳节”繁体原文
再用後山韻
懶惰無心賦落霞,醉餘吟筆大如鴉。
但欣有酒酬佳節,猶勝無錢對菊花。
小異孟嘉今老去,知非蘧瑗歎年加。
登臨無奈秋光好,歸傍窗前月印紗。
“但欣有酒酬佳节”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
懒惰无心赋落霞,醉余吟笔大如鸦。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
但欣有酒酬佳节,犹胜无钱对菊花。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
小异孟嘉今老去,知非蘧瑗叹年加。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
登临无奈秋光好,归傍窗前月印纱。
“但欣有酒酬佳节”全诗注音
懒惰无心赋落霞,醉余吟笔大如鸦。
但欣有酒酬佳节,犹胜无钱对菊花。
小异孟嘉今老去,知非蘧瑗叹年加。
登临无奈秋光好,归傍窗前月印纱。
“但欣有酒酬佳节”全诗翻译
译文:
懒惰无心赋写落霞,醉余吟笔大如乌鸦。
但喜欢有酒来庆贺佳节,还胜过没有钱赏赐菊花。
稍稍异于孟嘉,如今已经老去,知道不是蘧瑗叹年岁的增长。
登临山顶无奈于秋日美景,归来靠着窗前,月光印在纱帘上。
总结:
诗人表达了自己懒散无心,但醉后有诗兴的状态,喜欢用酒来庆祝佳节,虽然手头不富裕,却觉得赏赐酒足以胜过花钱买菊花。诗人自觉年岁渐长,不愿向蘧瑗那样叹古稀之年的增加,登高远眺无奈于秋日美景,只能在归来时靠窗与月光作伴。整首诗以豪放自得、随意自在的态度,展现了诗人独特的生活情趣。
“但欣有酒酬佳节”相关诗句:
- 但欣有酒酬佳节 出自 [宋] 许及之 ·《再用後山韵 》
- 但将酩酊酬佳节 出自 [宋] 史铸 ·《酴醾菊 》
- 但将酩酊酬佳节 出自 [宋] 赵善括 ·《和阳运干见招集句 》
- 但将酩酊酬佳节 出自 [唐] 杜牧 ·《九日齐安登高 》
- 把酒酬佳节 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵张守立春 》
- 不须贳酒酬佳节 出自 [宋] 黄庚 ·《九日客怀 》
- 且沽薄酒酬佳节 出自 [宋] 杨公远 ·《九日 》
- 虽无名酒酬佳节 出自 [宋] 吕本中 ·《九日赠曾宏甫二绝 其二 》
- 只知有酒酬佳景 出自 [宋] 华岳 ·《次翁正叔溪山胜游之韵 》
- 但能有酒邀佳客 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和楚屯田同曾子固陆子履观予堂前石榴花 》
- 佳节欣会遇 出自 [宋] 谢薖 ·《中秋示座客 》
- 儿童欣佳节 出自 [宋] 黄庶 ·《八日探菊 》
- 杜曲酬佳节 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵庆善九日 》
- 只麽酬佳节 出自 [宋] 杨公远 ·《次韵黄仲宣九日 》
- 聊以酬佳节 出自 [宋] 彭汝砺 ·《春风破穷阴 》
- 乐事酬佳节 出自 [宋] 陈造 ·《九日 》
- 挈觞酬佳节 出自 [宋] 叶茵 ·《己酉九日次靖节是岁是日韵 》
- 欣逢佳节游花圃 出自 [宋] 吕陶 ·《寒贪 》
- 佳节欣闻近萸菊 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵毛君清居探菊 》
- 踏青尚可酬佳节 出自 [宋] 释行海 ·《戊辰闰正月书怀 其三 》