“只堪美酒酬佳景”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只堪美酒酬佳景”出自哪首诗?
答案: “只堪美酒酬佳景”出自: 宋代 李石的 《扇子诗 其六七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī kān měi jiǔ chóu jiā jǐng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“只堪美酒酬佳景”的上一句是什么?
答案:
“只堪美酒酬佳景”的上一句是: 花开花落任东风 , 诗句拼音为: huā kāi huā luò rèn dōng fēng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“只堪美酒酬佳景”的下一句是什么?
答案: “只堪美酒酬佳景”的下一句是: 莫把闲愁料化工 , 诗句拼音为: mò bǎ xián chóu liào huà gōng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“只堪美酒酬佳景”全诗
扇子诗 其六七 (shàn zi shī qí liù qī)
春去春来岁岁同,花开花落任东风。
只堪美酒酬佳景,莫把闲愁料化工。
平仄平平仄仄平,平平平仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“只堪美酒酬佳景”繁体原文
扇子詩 其六七
春去春來歲歲同,花開花落任東風。
只堪美酒酬佳景,莫把閒愁料化工。
“只堪美酒酬佳景”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄平平平。
春去春来岁岁同,花开花落任东风。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
只堪美酒酬佳景,莫把闲愁料化工。
“只堪美酒酬佳景”全诗注音
春去春来岁岁同,花开花落任东风。
只堪美酒酬佳景,莫把闲愁料化工。
“只堪美酒酬佳景”全诗翻译
译文:
春天去了,春天又来,岁岁年年都是这样。花儿绽放,花儿凋零,任凭东风吹拂。只值得用美酒来庆祝这美好的景色,不要把空闲的愁苦轻易化为忧虑。
总结:
这首古文表达了岁月更迭,春去春来,季节循环的自然变化。作者引用花开花落,象征生命的起落。他强调应该欣赏眼前美好的事物,用美酒来庆祝,不要轻易将闲愁忧虑困扰心头。这是一首以自然景物抒发人生感悟的诗篇。
“只堪美酒酬佳景”相关诗句:
- 只堪美酒酬佳景 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其六七 》
- 恨无美酒酬佳景 出自 [宋] 邵雍 ·《归城中再用前韵 其一 》
- 只知有酒酬佳景 出自 [宋] 华岳 ·《次翁正叔溪山胜游之韵 》
- 良辰美景只自美 出自 [宋] 杨万里 ·《九日落莫忆同施少才集长沙 》
- 觞豆交酬当美景 出自 [宋] 史浩 ·《宴奉使杨御药致语口号 》
- 还想高吟酬美景 出自 [宋] 刘敞 ·《夏日上府公 》
- 拟将累句酬佳景 出自 [宋] 苏舜钦 ·《吴江亭 》
- 若非独酌酬佳景 出自 [宋] 司马光 ·《寒食游南园独饮 》
- 融樽正好酬佳景 出自 [宋] 李正民 ·《次韵同院晚春 其一 》
- 恨无好句酬佳景 出自 [宋] 邵雍 ·《和商守雪霁对月 》
- 不将歌管酬佳景 出自 [宋] 文同 ·《和子山陪使君游西湖三绝正月晦日 其三 》
- 鼎来好语酬佳景 出自 [宋] 洪适 ·《小雨同裴弟深甫坚上人登新亭次韵 》
- 景堪美 出自 [宋] 张伯端 ·《石桥歌 》
- 只麽酬佳节 出自 [宋] 杨公远 ·《次韵黄仲宣九日 》
- 美景春堪赏 出自 [唐] 孔温业 ·《鸟散余花落 》
- 美景堪行乐 出自 [宋] 苏颂 ·《景德寺饮会丘思同作述怀诗兼纪一席之事见约同赋辄次元韵 》
- 只将愚虑酬佳赠 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵中秋风雨中约客叶元老有诗 》
- 佳景虽堪翫 出自 [唐] 不详 ·《白衣女子木叶上诗 》
- 斗酒酬佳兴 出自 [宋] 林用中 ·《胡文广仲与范伯崇自岳市来同登绝顶举酒极谈得闻比日讲论之乐 》
- 把酒酬佳节 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵张守立春 》