“只将愚虑酬佳赠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只将愚虑酬佳赠”出自哪首诗?
答案: “只将愚虑酬佳赠”出自: 宋代 魏了翁的 《次韵中秋风雨中约客叶元老有诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī jiāng yú lǜ chóu jiā zèng ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“只将愚虑酬佳赠”的上一句是什么?
答案:
“只将愚虑酬佳赠”的上一句是: 酒肠舒惨亦浑闲 , 诗句拼音为: jiǔ cháng shū cǎn yì hún xián
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“只将愚虑酬佳赠”的下一句是什么?
答案: “只将愚虑酬佳赠”的下一句是: 未必骚情不破顔 , 诗句拼音为: wèi bì sāo qíng bù pò yán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“只将愚虑酬佳赠”全诗
次韵中秋风雨中约客叶元老有诗 (cì yùn zhōng qiū fēng yǔ zhōng yuē kè yè yuán lǎo yǒu shī)
长雨顽云处处山,浃旬浑不露天悭。
鱼旟未兆心如醉,鸿鴈关情鬓欲斑。
月体晦明犹偶尔,酒肠舒惨亦浑闲。
只将愚虑酬佳赠,未必骚情不破顔。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“只将愚虑酬佳赠”繁体原文
次韻中秋風雨中約客葉元老有詩
長雨頑雲處處山,浹旬渾不露天慳。
魚旟未兆心如醉,鴻鴈關情鬢欲斑。
月體晦明猶偶爾,酒腸舒慘亦渾閒。
只將愚慮酬佳贈,未必騷情不破顔。
“只将愚虑酬佳赠”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
长雨顽云处处山,浃旬浑不露天悭。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
鱼旟未兆心如醉,鸿鴈关情鬓欲斑。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
月体晦明犹偶尔,酒肠舒惨亦浑闲。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
只将愚虑酬佳赠,未必骚情不破顔。
“只将愚虑酬佳赠”全诗注音
长雨顽云处处山,浃旬浑不露天悭。
鱼旟未兆心如醉,鸿鴈关情鬓欲斑。
月体晦明犹偶尔,酒肠舒惨亦浑闲。
只将愚虑酬佳赠,未必骚情不破顔。
“只将愚虑酬佳赠”全诗翻译
译文:
长时间的雨水,使得云雾遍布山间,浸润了整整十天却仍未见晴天的迹象。像是捉迷藏一般。鱼的旗帜还未展示出来,却心如醉人。雁群在关口飞过,情感已深如斑白的发丝。
月亮时隐时现,宛如时而昏暗,时而明亮,宛如偶尔的心情波动。犹如酒过三巡,舒展了沉郁,也变得悠闲无忧。
只将愚昧的烦恼送去,以美好的礼物回报,也许不必表现出过于文艺的情感,却未必不能展现真诚的笑颜。
总结:诗人描绘了长时间的阴雨天气,山间云雾缭绕。他抒发了对未来的期盼和对美好事物的向往,同时也表现了对情感的深刻感悟。月亮的变化和饮酒舒展情绪的比喻,增加了诗篇的情感层次。最后,诗人以真诚的心态,借愚昧的忧虑换取美好的回报,强调了内心的豁达和乐观。
“只将愚虑酬佳赠”相关诗句:
- 只将愚虑酬佳赠 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵中秋风雨中约客叶元老有诗 》
- 敢将愚见酬佳赠 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵靖州贡士鹿鸣宴二首 其三 》
- 亟哦七字酬佳赠 出自 [宋] 魏了翁 ·《和蒋成甫见贻生日韵 其二 》
- 只麽酬佳节 出自 [宋] 杨公远 ·《次韵黄仲宣九日 》
- 只堪美酒酬佳景 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其六七 》
- 只知有酒酬佳景 出自 [宋] 华岳 ·《次翁正叔溪山胜游之韵 》
- 不将酩酊酬佳节 出自 [宋] 李纲 ·《九日示诸季时会饮者八人 》
- 乞将新雨酬佳丽 出自 [宋] 李焘 ·《观施氏芍药呈同游者 》
- 但将酩酊酬佳节 出自 [唐] 杜牧 ·《九日齐安登高 》
- 但将酩酊酬佳节 出自 [宋] 史铸 ·《酴醾菊 》
- 但将酩酊酬佳节 出自 [宋] 赵善括 ·《和阳运干见招集句 》
- 不将歌管酬佳景 出自 [宋] 文同 ·《和子山陪使君游西湖三绝正月晦日 其三 》
- 拟将累句酬佳景 出自 [宋] 苏舜钦 ·《吴江亭 》
- 只将奇险诳愚民 出自 [宋] 陈着 ·《与西寺月石桥二首 其一 》
- 秪将愚直祷神只 出自 [唐] 杜牧 ·《题桐叶 》
- 只将诗句赠春风 出自 [宋] 徐积 ·《除夜 其三 》
- 只将一笑赠君行 出自 [宋] 释慧空 ·《送正维那归华亭 》
- 只将忠实酬明主 出自 [宋] 张鎡 ·《贺萧参政 》
- 只将佛字爲酬对 出自 [宋] 释如珙 ·《颂古四十五首 其四五 》
- 只将佳景便娱宾 出自 [宋] 司马光 ·《和潞公真率会诗 》